アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jammerlaut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でJAMMERLAUTの発音

Jammerlaut  Jạmmerlaut [ˈjamɐla͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAMMERLAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJAMMERLAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jammerlaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのJammerlautの定義

大声で、痛みを叫ぶ。 Laut, Schrei des Schmerzes.

ドイツ語辞典で«Jammerlaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAMMERLAUTと韻を踏むドイツ語の単語


Ablaut
Ạblaut
Anlaut
Ạnlaut 
Auslaut
A̲u̲slaut 
Hauchlaut
Ha̲u̲chlaut [ˈha͜uxla͜ut]
Ichlaut
Ịchlaut, Ịch-Laut
Kehllaut
Ke̲hllaut
Knurrlaut
Knụrrlaut [ˈknʊrla͜ut]
Schmerzenslaut
Schmẹrzenslaut [ˈʃmɛrt͜sn̩sla͜ut]
Schnalzlaut
Schnạlzlaut [ˈʃnalt͜sla͜ut]
Selbstlaut
Sẹlbstlaut [ˈzɛlpstla͜ut]
Sonorlaut
Sono̲rlaut
Tierlaut
Ti̲e̲rlaut [ˈtiːɐ̯la͜ut]
Umlaut
Ụmlaut
Urlaut
U̲rlaut
Wortlaut
Wọrtlaut
halblaut
hạlblaut [ˈhalpla͜ut]
kleinlaut
kle̲i̲nlaut 
laut
la̲u̲t 
vorlaut
vo̲rlaut [ˈfoːɐ̯la͜ut]
überlaut
ü̲berlaut

JAMMERLAUTのように始まるドイツ語の単語

James Grieve
Jamesie
jammen
Jammer
Jammerbild
Jammergeschrei
Jammergestalt
Jammergestell
Jammerkasten
Jammerlappen
jämmerlich
Jämmerlichkeit
Jämmerling
Jammermiene
jammern
jammerschade
Jammertal
jammervoll
Jamsession
Jamswurzel

JAMMERLAUTのように終わるドイツ語の単語

Achlaut
Doppellaut
Engelaut
Explosivlaut
Gaumenlaut
Gaumensegellaut
Gelaut
Gutturallaut
Inlaut
Kehlkopflaut
Klagelaut
Labiallaut
Mitlaut
Plosivlaut
Reibelaut
Sprachlaut
Verschlusslaut
Wehlaut
Wohllaut
Zischlaut

ドイツ語の同義語辞典にあるJammerlautの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JAMMERLAUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Jammerlaut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Jammerlautのドイツ語での同義語

«Jammerlaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAMMERLAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jammerlautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJammerlautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jammerlaut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

据干扰器
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

según Jammer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

According Jammer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जैमर अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ووفقا تشويش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

По Глушитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

De acordo Jammer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্যামার মতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

selon Jammer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Menurut Jammer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jammerlaut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャマーよります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방해 전파에 따르면
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

miturut Jammer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

theo Jammer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜாமர் படி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Jammer मते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Jammer göre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

secondo Jammer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

według Jammer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

за Глушник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Potrivit Jammer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφωνα Jammer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volgens Jammer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enligt Jammer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ifølge Jammer
5百万人のスピーカー

Jammerlautの使用傾向

傾向

用語«JAMMERLAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Jammerlaut»の使用頻度を示しています。
Jammerlautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jammerlaut»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAMMERLAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jammerlaut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jammerlaut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jammerlautに関するニュースでの使用例

例え

«JAMMERLAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJammerlautの使いかたを見つけましょう。Jammerlautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der unheimliche Gast: Aus: "Die Serapionsbrüder"
Ich war, von dem Marsch am gestrigen Tage bis zum Tode ermüdet, fest eingeschlafen, da weckte mich ein schneidender Jammerlaut. Ich fuhr auf, ich glaubte nichts anders, als daß sich dicht neben mir ein Verwundeter gelagert, dessen ...
E.T.A. Hoffmann, 2012
2
Franz Grillparzer, Sämtliche werke: Historisch-kritische ausg
211 313111111] ift ihr Jammerlaut verftummt [(1311.b Zumal 1)ie8 wiener 3118113n. 1)3n. 3111- b 113e113et1. Seit jener Vriefter aus Apollens Tempel/ Heilmittel kundig kam„ und als er gieng/ Mit Hauptes Schütteln fprach es feh zu fpät1)1e8 ...
Franz Grillparzer, August Sauer, Reinhold Backmann, 1939
3
Der Teutsche Merkur
... und noch zehnmal wüthender fuhr auf 5Z« Den Jüngling zu das Ungeheu'r. Ersteht Entsetzt; sein Herz erbebt, und schwach entfahrt Dem Mund Hülflosen Schrecken« Jammerlaut, Mit eins getroffen, und zu Boden. Gleich Erhebt die Göttin, ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1803
4
Ein königlicher Kaufmann: Hanseatischer Roman
Es war wie ein Jammerlaut. Da nahm der stolze Mann sein herrisches Wesen zusammen. Unten, in der kleinen Gasse vor dem Hauseingang, stand das Auto – da hatte es die ganze Nacht gestanden – bereit, davonzusausen, falls eilige ...
Ida Boy-Ed, 2012
5
Mährchen- und Sagenbuch der Böhmen
Empörung eines Herzens. das etwas ihm - Liebes und Werthes gefährdet fühlt. nach der Gegend rannte. woher der Jammerlaut erfchollen naar. Welch ein Ilnblick fiellte fich .meinem entfelzten Auge dar! Erlo rang wie ein Nafender mit meiner ...
August-Franz-Wenzel Griesel, 1820
6
Der Graf von Monte Christo:
Ein Jammerlaut wurde hörbar; Madame Danglars war auf einem Sessel ohnmächtig zusammengebrochen. Villefort stand kreidebleich neben ihr. »Um Gottes willen, verehrte, gnädige Frau...« Monte Christo sprang herzu und suchte die ...
Alexandre Dumas, 2014
7
Mord ist aller Laster Anfang: Ein Mitchell & Markby Roman
Nur als der medizinische Befund verlesen wurde, stieß sie einen leisen Jammerlaut aus wie ein verletzter Welpe. Meredith nahm Saras Hand, und die schmalen Finger schlössen sich fest um die ihren. Saras Handfläche war feucht von ...
Ann Granger, 2010
8
Märchen- und Sagenbuch der Böhmen
Empörung eines Herzens, das etwas ihm Liebes und Werthes gefährdet fühlt, nach zder Gegend rannte, woher der Jammerlaut «rschollen war. Welch ein Anblick stellte sich meinem entsetzten Auge dar! Erls rang wie ein Rasender mit meiner ...
August Franz Wenzel Griesel, 1820
9
Aeschylos
... In Thränen; doch kein Jammerlaut entfuhr dem Mund. Denn eisenherzig glüht' in Männerkraft ihr Mut, Wildschnaubend, gleich Berglöwen, voll Mordlust den Blick. Und dies bewährt sich ungesäumt in kurzer Frist; Denn, als 48.
Heinrich Voß, 1826
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Im Augenblicke des Anfalls klagt die Kranke, sie habe das Gefühl, als wenn eine Kugel von unten herauf nach dem Hälfe trete; es wird ein Jammerlaut gehört, der mit dem Bellen eines Hundes oder dem Heulen eines Wolfs Ähnlichkeit haben ...
Froriep, 1830

用語«JAMMERLAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJammerlautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn der See sich rot färbt
Man hörte nur noch ein dumpfes Sausen und einen Jammerlaut. Sie hatte ihr Leben lassen müssen. Die Wellen des Sees färbten sich blutigrot. Niemals sind ... «HNA.de, 5月 10»
2
Gangster-Pop aus Rumänien Für eine Hand voll Scheine
Ich bin sehr sehr traurig", sagt er und stößt einen langen Jammerlaut aus, "dass ich es nicht von Anfang an gemacht habe – dann wäre ich jetzt reich." Bum ... «Spiegel Online, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Jammerlaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jammerlaut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z