アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Umlaut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMLAUTの発音

Umlaut  [Ụmlaut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMLAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMLAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Umlaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウムラウト

Umlaut

ウムラウトという用語は、ゴシック:aウムラウト、iウムラウト、およびuウムラウトを除いて、ゲルマン語の母音の特定の種類の変更に使用されます。 ウムラウトを区別するためには、アブラウトがあります。アブラウトは、異なる語源の起源と機能を持っています。 ▪新しい高ドイツ語の対応する音が表現されているドイツ語アルファベットの特殊文字については、すべてがi-umlaute:ä、ö、üおよびdiphthongäuです。 Umlautという名前はJacob Grimmから派生した。Jacob Grimmはaウムラウトの式屈折を発明した。 ゲルマン語以外の現象は、ウムラウトに関連している。 これには、特に、ギリシャ語とアヴァン語のエフェクトが含まれます... Der Ausdruck Umlaut wird benutzt ▪ für eine bestimmte Art der Veränderung eines Vokals in den germanischen Sprachen mit Ausnahme des Gotischen: a-Umlaut, i-Umlaut und u-Umlaut. Vom Umlaut zu unterscheiden ist der Ablaut, der eine andere etymologische Herkunft und Funktion hat. ▪ für spezielle Buchstaben im deutschen Alphabet, mit denen die entsprechenden Laute des Neuhochdeutschen dargestellt werden, die sprachgeschichtlich allesamt i-Umlaute sind: ä, ö, ü und der Diphthong äu. Der Name Umlaut rührt von Jacob Grimm her, der auch den Ausdruck Brechung für den a-Umlaut erfand. Andere als die germanischen Sprachen haben dem Umlaut verwandte Erscheinungen. Dazu gehört insbesondere die im Griechischen und dem Avestischen häufige Epenthese des i....

ドイツ語辞典でのUmlautの定義

母音の変化、特にa、o、u、auからa、ö、ü、Üuumuautsへの変化は、ウムラウトを表すことができる母音または二重音符をもたらす。 母音の変更、特にa、o、u、auのä、ö、ü、äへの変更。 Veränderung eines Vokals, besonders der Wechsel eines a, o, u, au zu ä, ö, ü, äu durch Umlauten entstehender Vokal bzw. Diphthong Buchstabe, der für einen Umlaut stehen kann. Veränderung eines Vokals, besonders der Wechsel eines a, o, u, au zu ä, ö, ü, äuGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Umlaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMLAUTと韻を踏むドイツ語の単語


Ablaut
Ạblaut
Anlaut
Ạnlaut 
Auslaut
A̲u̲slaut 
Gaumenlaut
Ga̲u̲menlaut [ˈɡa͜umənla͜ut]
Hauchlaut
Ha̲u̲chlaut [ˈha͜uxla͜ut]
Ichlaut
Ịchlaut, Ịch-Laut
Inlaut
Ịnlaut
Kehllaut
Ke̲hllaut
Mitlaut
Mịtlaut
Schmerzenslaut
Schmẹrzenslaut [ˈʃmɛrt͜sn̩sla͜ut]
Schnalzlaut
Schnạlzlaut [ˈʃnalt͜sla͜ut]
Selbstlaut
Sẹlbstlaut [ˈzɛlpstla͜ut]
Wohllaut
Wo̲hllaut [ˈvoːlla͜ut]
Wortlaut
Wọrtlaut
Zischlaut
Zịschlaut [ˈt͜sɪʃla͜ut]
halblaut
hạlblaut [ˈhalpla͜ut]
kleinlaut
kle̲i̲nlaut 
laut
la̲u̲t 
vorlaut
vo̲rlaut [ˈfoːɐ̯la͜ut]
überlaut
ü̲berlaut

UMLAUTのように始まるドイツ語の単語

Umlagerung
Umlagesystem
Umland
Umlandgemeinde
umlassen
umlauern
Umlauf
Umlaufbahn
Umlaufberg
umlaufen
Umlaufer
Umlaufgeschwindigkeit
Umlaufkühlung
Umlaufrendite
Umlaufsgeschwindigkeit
Umlaufszeit
Umlaufvermögen
Umlaufzeit

UMLAUTのように終わるドイツ語の単語

Achlaut
Doppellaut
Engelaut
Explosivlaut
Gaumensegellaut
Gelaut
Gutturallaut
Kehlkopflaut
Klagelaut
Knacklaut
Labiallaut
Laterallaut
Plosivlaut
Reibelaut
Sonorlaut
Sprachlaut
Tierlaut
Urlaut
Verschlusslaut
Wehlaut

ドイツ語の同義語辞典にあるUmlautの類義語と反意語

同義語

«Umlaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMLAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umlautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmlautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umlaut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

元音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

metafonía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

umlaut
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊमलायूट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تغير في صوت حرف العلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

умляут
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

metafonia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিশ্রুতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tréma
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

umlaut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Umlaut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウムラウト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

움라우트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umlaut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

âm sắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

umlaut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

umlaut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üzerine çift nokta koymak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

umlaut
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przegłos
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

умляутом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tremă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαλυτικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

umlaut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omljud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omlyd
5百万人のスピーカー

Umlautの使用傾向

傾向

用語«UMLAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Umlaut»の使用頻度を示しています。
Umlautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umlaut»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMLAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Umlaut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Umlaut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Umlautに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UMLAUT»の引用

Umlautという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Christlicher Umlaut Seit die Lust aus der Welt entschwand und die Last ihr beschieden, Lebt sie am Tag mit der Last, flieht sie des Nachts zu der List.

«UMLAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmlautの使いかたを見つけましょう。Umlautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über den Umlaut: zwei Abhandlungen
ahd. fridhu (pax) altn. nicht siodhr, friödhr lauten f wie sie lauten sollten, rührt wohl daher, dass diese Wörter in die vierte Declination übertraten, noch ehe der Umlaut gebildet war. Ein jüngerer Umlaut durch u zeigt sich in der Declination; birnir ...
Adolf Holtzmann, 1843
2
Ueber Den Umlaut: Zwei Abhandlungen (1843) and Ueber den ...
Über den Umlaut (1843) and Über den Ablaut (1844) grew out of a review of Grimm's Deutsche Grammatik (3rd edition of Volume I) by the 31-year-old Holtzmann, in which he also made an excursus into Bopp's theory of vowel gradation in ...
Adolf Holtzmann, 1977
3
Substantivderivation in der Urkundensprache des 13. ...
Umlaut von a zu erwarten, in 16 Fällen (80%) ist er durchgeführt. Der Umlaut von u ist in allen Fällen bei vier Lexemen mit 10 Belegen markiert.581 Umlaut von o ist bei drei Lexemen möglich (forstelîn, hovelîn, köphelîn), jedoch in nur zwei ...
Uli Ring, 2008
4
Grundfragen der Umlautphonemisierung: eine strukturelle ...
Es bietet sich demnach nicht an, den /R-Umlaut auf einen (intensivierten) R- Umlaut zu reduzieren, da nur ein tautosyllabisches R für sich Palatalumlaut herbeiführt (siehe IV.5.3). Auch die Parallele zwischen /R-Umlaut und /-Umlaut wirkt ...
Michael Schulte, 1998
5
Grundzüge deutscher Sprachgeschichte: Einführung, ...
Das deutsche Sprachsystem hat in seiner geschichtlichen Entwicklung den Umlaut einerseits stark eingeschränkt, andererseits bedeutend ausgeweitet. Punkt 5 Der Umlaut führte zu einer bedeutenden Verstärkung des apo- phonischen ...
Stefan Sonderegger, 1979
6
Norwegische Sprachgeschichte
i-Umlaut wurde durch folgendes druckschwaches z' verursacht, das dabei selbst synkopiert wurde. Wenn, wie bei wate auf dem Wetzstein aus Straum und bei mazzn auf dem Eggjum-Stein, das z' reduziert oder weggefallen ist, ohne daß der  ...
Didrik A. Seip, 1971
7
Umlaut Phenomena in Early New High German Discourse: A ...
This work differs from other studies on umlaut in that, on the basis of evidence from these Early New High German texts, it postulates that the development of umlaut was not only a phonological matter, but was in fact significantly ...
Lee Forester, 1999
8
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Diese bleiben in der Regel ohne Umlaut. Zuweilen kann man aber beumlautete und unbeuralautete unterscheiden, z.B. Faterjehaft , Stand, Verhältnise eines Vaters, und Fätei-jchafc , die sämmtlichen Väter, wo dann die beumlauteten von der ...
9
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Dièse bleiben in der Regel ohne Umlaut. Zuweilen kann man aber beumlautete und unbeumlantete unterschei- den, z. B. FatcrJcìwJ-t , Stand, Verháltniss eines Va- ters, und fàte'jchaft, die sâmmtlichen Váter, wo dann die beumlauteten von ...
10
Vokal: Umlaut, Diphthong, Schwa, Hinterzungenvokal, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 21. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

用語«UMLAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmlautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grasping the umlaut: refugee kids adapt to German schools
"And the umlaut," his classmate Majd reminds him, sending both Syrian teens groaning in mock frustration at the vowel alteration, one of the quirks of German ... «The Local Germany, 11月 16»
2
Das ist empörend: Microsoft slams umlaut for email depth charge
A bug in Outlook 2016 is making it harder for German users to get their email. If users include the two-dot umlaut in their email password, the system won't ... «The Register, 8月 16»
3
Moritz Böhringer: NFL erlaubt deutschem Spieler Umlaut
Touchdown für das ö: Moritz Böhringer, deutscher Footballer der Minnesota Vikings, muss seinen Namen nicht mit oe schreiben. Umlaut-Pünktchen sind im ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Moritz Böhringer gets approval for umlaut on jersey
The umlaut is a vowel mutation in the form of a mark above a vowel that's used to indicate a different sound than is typically associated with the vowel. «NFL.com, 5月 16»
5
Did Lemmy Start Heavy Metal's Love Affair with the Umlaut?
Umlauts and heavy metal go together like Jack and Coke — and we can thank Motörhead mastermind Lemmy Kilmister for teaching us that very important ... «Ultimate Classic Rock, 12月 15»
6
How Lemmy and Motorhead Gave Metal Its Umlaut
Yes, we're talking about that umlaut — and Lemmy's role in popularizing one of rock's most wonderfully enduring, if sometimes nonsensical, traditions. «RollingStone.com, 12月 15»
7
'Umlaut spells trouble for TSB '
I have gone to the branch to explain that the name is typed the way it is because there is no umlaut in Italian or English. Indeed, this is how it is shown in my ... «Telegraph.co.uk, 10月 15»
8
Problemfeld Umlaut-Domains: Best Practice für E-Mail-Adressen ...
Lange Zeit galt die Regel, dass Domain-Namen und E-Mail-Adressen keine Umlaute und Sonderzeichen enthalten dürfen. Seit einigen Jahren können aber ... «business-on, 6月 15»
9
Jay Z is now spelling his name with an umlaut, for some strange ...
FactMag spotted that the rapper had been spelling his name with an umlaut (two dots used in Germanic languages) on his Tidal streaming website - and he has ... «Entertainment.ie, 4月 15»
10
These aren't really umlauts in the Lindström signs
With all the fuss last week about the "missing umlaut" in the highway signs outside Lindström, it turns out that we in the media were orthographically incorrect. «MinnPost, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Umlaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umlaut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z