アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jammerbild"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でJAMMERBILDの発音

Jammerbild  [Jạmmerbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAMMERBILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJAMMERBILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jammerbild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのJammerbildの定義

悲惨な、悲惨な視界の例の図この都市は地震の後に悲惨なイメージを提示しました。 Bild des Jammers , jammervoller AnblickBeispieldie Stadt bot nach dem Erdbeben ein Jammerbild.

ドイツ語辞典で«Jammerbild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAMMERBILDと韻を踏むドイツ語の単語


Altarbild
Alta̲rbild [alˈtaːɐ̯bɪlt]
Architekturbild
Architektu̲rbild [arçitɛkˈtuːɐ̯bɪlt]
Charakterbild
Charạkterbild [kaˈraktɐbɪlt]
Colorbild
Colo̲rbild [koˈloːɐ̯…] 
Computerbild
Computerbild
Fensterbild
Fẹnsterbild
Götterbild
Gọ̈tterbild
Hörbild
Hö̲rbild
Kinderbild
Kịnderbild [ˈkɪndɐbɪlt]
Marmorbild
Mạrmorbild [ˈmarmoːɐ̯bɪlt]
Miniaturbild
Miniatu̲rbild
Musterbild
Mụsterbild
Sucherbild
Su̲cherbild
Tierbild
Ti̲e̲rbild [ˈtiːɐ̯bɪlt]
Urbild
U̲rbild
Vaterbild
Va̲terbild [ˈfaːtɐbɪlt]
Vesperbild
Vẹsperbild
Vexierbild
Vexi̲e̲rbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Zerrbild
Zẹrrbild [ˈt͜sɛrbɪlt]

JAMMERBILDのように始まるドイツ語の単語

Jambus
Jambuse
James
James Grieve
Jamesie
jammen
Jammer
Jammergeschrei
Jammergestalt
Jammergestell
Jammerkasten
Jammerlappen
Jammerlaut
jämmerlich
Jämmerlichkeit
Jämmerling
Jammermiene
jammern
jammerschade
Jammertal

JAMMERBILDのように終わるドイツ語の単語

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Erlöserbild
Erscheinungsbild
Farbbild
Geisterbild
Gruppenbild
Hitlerbild
Landschaftsbild
Leitbild
Mutterbild
Profilbild
Renderbild
Schauerbild
Speicherbild
Titelbild
Täterbild
Vollbild
Weltbild

ドイツ語の同義語辞典にあるJammerbildの類義語と反意語

同義語

«Jammerbild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAMMERBILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jammerbildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJammerbildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jammerbild»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

干扰图像
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imagen Jammer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Jammer image
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जैमर छवि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صورة التشويش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Глушитель изображение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imagem Jammer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্যামার ইমেজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´image Jammer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

imej Jammer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jammerbild
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャマーの画像
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방해 이미지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gambar Jammer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Jammer ảnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜாமர் படத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Jammer प्रतिमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Jammer görüntü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immagine Jammer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Jammer obraz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глушник зображення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imagine Jammer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Jammer εικόνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beeld jammer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Jammer bild
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Jammer bilde
5百万人のスピーカー

Jammerbildの使用傾向

傾向

用語«JAMMERBILD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Jammerbild»の使用頻度を示しています。
Jammerbildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jammerbild»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAMMERBILD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jammerbild»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jammerbild»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jammerbildに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JAMMERBILD»の引用

Jammerbildという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Mir willst du zum Gotte machen, / solch ein Jammerbild am Holze!

«JAMMERBILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJammerbildの使いかたを見つけましょう。Jammerbildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Schlachtengewinner Dittes Und Sein Genealstab, Oder, Ein ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Franz Stauracz, 2011
2
Schi-King: chinesisches Liederbuch
Das. Jammerbild. Hingewelkt ist Tiao die Pflanze, Weil des Himmels Thau gebrach. Dem vom Glück zerstörten Glanze Dieses Reiches denk' ich nach. Tiao die Pflanz' ist nicht zu retten. Hätten Eltern es gedacht, Ich erlebte das; sie hätten Mich ...
Qiu Kong, 1833
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
I. B esfer. ^ Fammerbelastct, säj. u. s.Sv. von Jammer belastet, von großen und schwerem Unglück betroffen. — den jammerbelasteten Freunden des Mittler«. Klopftock. Das Jammerbild, des — es, Mz die — er, ein Bild des Jammers, «in Bild, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I. Besser. ^ Farnmerbelastet, sckj. u. ^ckv. von Jammer belastet, von großen und schwerem Unglück betroffen. — den jammerbelasteten Freunden des Mittlers, Klopft» ck. Das Jammerbild, des —es, Mz, die —er, ein Bild des Jammer«, «in Bild, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Botswana: vom Land der Betschuanen zum Frontstaat : ...
"Oh. dies. Jammerbild: Wie. glücklich. fühlen. sie. sich. in. ihrem. elenden. Zustande ..." Der folgende Text stammt von Dorette Schröder, der Frau des Missionars Jürgen Heinrich Schröder, der Mitglied der ersten Hermannsburger Aussendung ...
Gabriele Altheimer, Veit Dietrich Hopf, Bernhard Weimer, 1991
6
Erneuerte vaterländische Blätter für den österreichischen ...
x und laffe fie fprewen! Es ill befrenidendx dafi nicht längft Einer aufgetreten- der das Jammerbild de. gedurtshiilflichen Berufe." (l) „fo wie'. die Wirkliihkeit des Künfilerlebens gibte ausgemahlt und zu öffentlicher Schau bingeliillt hacte- wäre es ...
7
Leonie
Der Phhfikus verließ den hof und hatte bald Rihard eingeholt, der langfam vorausgegangen war. „haben Sie das Jammerbild gefehen?“ rief er und faßte feinen Begleiter am Arm. „Jammerbild ?“ erwiderte d-er Förfter lächelnd. „Ihr meine wer ...
Adolf Schmitthenner, 2012
8
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
DaS einwandernde Jammerbild war nämlich ihr zurück kehrender Sohn AleäuS. — Jetzt merkte Peter wohl: daß er vorhin Unrecht gehabt hatte im Streite mit seiner Frau; denn er fühlte eö an seinem Herzen: daß AleäuS sein liebes Kind war, ...
9
Sämmtliche Schriften: Kleinbilder. Die Erscheinungen
Welch Jammerbild ! dachte er : das den Leichtsinn , das Unmaß , die Masurken und Spazierritte der Pflichtvergessenen anklagt , die gleichsam zwischen der Isve»6e und dem «ntreckst in's Kindbett stieg, — Welch Jammerbild ! dachten auch ...
Gustav Schilling, 1838
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Solch' ein Jammerbild hat der Vf. diefer Schrift in dem Rahmen eines halben Jahrhunderts, feit Heinrichs II. Thronbefteigung bis zu der Einzeichnung des Edicts von Nantes in die Re- gifter des Parlaments, vor dem Lefer aufgeteilt. Denn, wie ...

用語«JAMMERBILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJammerbildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein zauberhafter Kinderbuch-Autor von A bis Z
Jammerbild: Wie fühlt sich Einsamkeit an? Und kommt wirklich immer von irgendwo ein helfendes Engerl her? Klar, sagt James Krüss. In seiner magischen ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 16»
2
Und der zweite folgt sogleich ...
Wer denkt da nicht gleich an Max und Moritz im Kuchenteich ("Ganz von Kuchenteich umhüllt, stehen sie da als Jammerbild")? Überhaupt erinnert die Mühle ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 15»
3
150 Jahre Max und Moritz: „Ritzeratze, voller Tücke“
Wer denkt da nicht gleich an Max und Moritz im Kuchenteich („Ganz von Kuchenteich umhüllt, stehen sie da als Jammerbild“)? Überhaupt erinnert die Mühle ... «shz.de, 9月 15»
4
Franz Werfels Damaskuserlebnis
Das einschneidende Erlebnis hatte Werfel 1929 in Damaskus: „Das Jammerbild verstümmelter und verhungerter Flüchtlingskinder, die in einer Teppichfabrik ... «DiePresse.com, 4月 15»
5
Der Rückfall: Parteien im Machtraum der Staatsbetriebe
Kemler verantwortet das Jammerbild, das sich im Vorjahr um den OMV-Vorstand ausbreitete. Das Gezerre um die Mandate und Nachfolgen von Gerhard Roiss ... «Kleine Zeitung, 1月 15»
6
Die Schweiz und die EMRK: «Eine Verbindung ohne Verfalldatum»
Ein solches Jammerbild mahnt an Paranoia - mit so wenig Mut war die Schweiz das letzte Mal Napoleon entgegengetreten - und prompt auch erlegen. Gibt es ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 14»
7
Erster Weltkrieg - Er konnte nur Krieg
Zu diesem Jammerbild gehört ein General, der als solcher nur Krieg konnte und kritische Öffentlichkeit ablehnte, auch am 18. November 1914, einem Tag des ... «Frankfurter Rundschau, 11月 14»
8
Ausstellung von Wall, Rauch, Gursky Superlative in der ...
... an deren Dekolleté Männerköpfe wie Trophäen prangen, und die Bronzeplastik eines zu Kraftlosigkeit gealterten Zentaurs, ein Jammerbild von Männlichkeit, ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 14»
9
Pfarrer Heinz Wans Und Gemeindereferent Bernd Kaesmacher ...
Es gibt eine alte Frau, die die da auf der Straße sitzt, unter ihrem abgerissenen Rocke neue Turnschuhe trägt und mit Stimme, Gestik und Mimik ein Jammerbild ... «RP ONLINE, 12月 13»
10
Make-up entfernen
Aufgesprungene Lippen und eingerissene Mundwinkel vervollständigten das Jammerbild. Den Selbstversuch begleitete Nick Miedzianowski-Sinclair, ein ... «news.de, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Jammerbild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jammerbild>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z