アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gönnerhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGÖNNERHAFTの発音

gönnerhaft  gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÖNNERHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGÖNNERHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gönnerhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgönnerhaftの定義

明白な軽視をもって、他の人に何か良いことを与える。 誰かに証明された優しさで、あまりにも自分の優越性を見逃すことを許して、恥ずかしがり屋を使った例はひいきにしていた。 einem anderen mit deutlicher Herablassung etwas Gutes zukommen lassend; bei den Freundlichkeiten, die jemand jemandem erweist, zu sehr die eigene Überlegenheit durchblicken lassendBeispielemit gönnerhafter Mieneer gab sich gönnerhaft.

ドイツ語辞典で«gönnerhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÖNNERHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Lagerhaft
La̲gerhaft [ˈlaːɡɐhaft]
Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

GÖNNERHAFTのように始まるドイツ語の単語

goniometrisch
Gonitis
gönnen
Gönner
Gönnerhaftigkeit
Gönnerin
gönnerisch
Gönnermiene
Gönnerschaft
Gonoblennorrhö
Gonochorismus
Gonochoristen
Gonokokkus
Gonophor
Gonorrhö
gonorrhoisch

GÖNNERHAFTのように終わるドイツ語の単語

Kerkerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるgönnerhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GÖNNERHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gönnerhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gönnerhaftのドイツ語での同義語

«gönnerhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÖNNERHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gönnerhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgönnerhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gönnerhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

屈尊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

condescendientemente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

patronizingly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

patronizingly
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بتسامح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

покровительственно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

patronizingly
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

patronizingly
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´un air condescendant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

patronizingly
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gönnerhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

patronizingly
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

patronizingly
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patronizingly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

patronizingly
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

patronizingly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

patronizingly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

patronizingly
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

protekcjonalnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зверхньо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

patronizingly
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προστατευτικώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

patronizingly
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nedlåtande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nedlatende
5百万人のスピーカー

gönnerhaftの使用傾向

傾向

用語«GÖNNERHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«gönnerhaft»の使用頻度を示しています。
gönnerhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gönnerhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÖNNERHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gönnerhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gönnerhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gönnerhaftに関するニュースでの使用例

例え

«GÖNNERHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgönnerhaftの使いかたを見つけましょう。gönnerhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dont Get Shot: Fragen, Einwände und Angriffe vor Publikum ...
Bei der JUDO-Methode nicht gönnerhaft-bewertend abfangen Vermeiden Sie bei den JUDO-Formulierungen, lehrerhaft und gönnerhaft zu bewerten. Gönnerhafte Bewertungen wären beispielsweise: »Sehr gut, Herr Meier.......« »Da hat ...
Peter Mohr, 2010
2
G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 027: Der Gejagte
»Bediene dich, mein Junge«, sagte er gönnerhaft. »Ja,du hast richtig vermutet. Ichtrinke den besten Whiskey von CrippleCreek und rauche die besten Zigarren. Bedien dichda drüben. Essteht alles auf demTisch an der Wand.« Latimer kammit ...
G. F. Unger, 2014
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gutes leisten': sich ein paar Tage Ruhe N; er wollte sich etwas N und machte eine Schiffsreise 'b Gönner, gönnerhaft, missgönnen, vergönnen Gönner ['gtene], der; Ns, N 'jmd., der jmdn. in seinen (künstlerischen) Bestrebungen (finanziell) ...
Günter Kempcke, 2000
4
Wenn du mich siehst: Roman
»Du bist niedlich, wenn du sauer bist, weißt du das?« »Uuäh«, stöhnte ich und rümpfte angewidert die Nase. Na ja, wenigstens ein bisschen angewidert. »Das ist gönnerhaft, Joshua.« Es folgte mehr Gelächter, und dann sagte er: »Siehst du ?
Tara Hudson, 2011
5
Weil ich zu spät kam: Roman
»Gönnerhaft zu sein dient nur dazu, sich selbst besser zu fühlen. Deshalb habe ich Inari auch verlassen. Ich wurde gönnerhaft behandelt. Ich war die Frau, die vergewaltigt worden war. Und du warst das Vergewaltigungsbaby. Das konnte ich ...
Vendela Vida, 2009
6
Ohne Chef lebt ́s sich leichter
Also sei mal ein wenig dankbar, dass du diese Möglichkeiten jetzt hast, und vor allem sei froh, dass ich da bin“, antwortete sie und schaffte es gleichzeitig beleidigt und gönnerhaft zu klingen. Aber bevor diese imaginäre Diskussion abdriftete, ...
Carin Marquardt
7
Der Algebraist: Roman
»Manchmal war es ganz lustig, mit dir zusammen zu sein, Sal«, sagte sie und hoffte, dass es nicht zu gönnerhaft klang. Oder gönnerhaft genug. Sie ging, bevor er etwas erwidern konnte. Hab 4409 und alle seine Bewohner waren zum Tode ...
Iain Banks, 2012
8
Die stärkste Marke sind Sie selbst! – Das Human Branding ...
Die Mutter kann das nicht mit ansehen und reicht es ihm – gönnerhaft oder genervt oder genervt-gönnerhaft: »Das Kind kann seine elementaren Fähigkeiten gar nicht einsetzen.« Auch heute fassen wir manchmal Mut und wollen etwas ...
brandamazing: GmbH, 2012
9
Hedwig Courths-Mahler - Folge 029: Es war keine Untreue
Sie hattesehr gönnerhaft gesprochen. Schließlich warsiejetzt wirklichRuthsMutter , wennauch nur eine Stiefmutter. Ruth spürte wohl die Herablassung dieser Frau, die sieinden lakonisch klingenden Worten verbarg. Und alles in ihrem Herzen ...
Hedwig Courths-Mahler, 2014
10
Herbstmagie: Roman
»Sei nicht so gönnerhaft, Jack«, brummelte sie, als Mal am Ende des Innings auf dem dritten Base gestrandet war. »Wer ist hier gönnerhaft? Das war Dels entscheidender Schlag. Wenn du ihn nicht gefangen hättest, wären wir ein paar Runs ...
Nora Roberts, 2010

用語«GÖNNERHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgönnerhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus für die Salle Modulable?: Der Kopf macht's - nicht der Bau
Gönnerhaft und teilweise sehr arrogant wurden Nachfragen nach den entsprechenden Details mit dem Hinweis abgewürgt, man solle dem edlen Spender ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
Ein Hit: Rock 'n' Roll auf der „Sonnenallee” in Hamburg
... bemüht ist und Olaf Paschner mit hässlicher Perücke den DDR-phobischen West-Onkel Heinz gibt, der gönnerhaft Süßigkeiten über die Grenze schmuggelt. «Berliner Zeitung, 9月 16»
3
Meine Tochter wird nicht ausprobiert
Lässig, gönnerhaft und immer einen flotten Spruch auf den Lippen: Dem Eventmanager Wolfgang Braumeister in seinem smarten blauen Anzug kann keiner ... «sz-online, 9月 16»
4
Meine Presseschau - "Triumph für die Demokratie"
Das Blatt kommentiert gönnerhaft, man könne den Neulingen ja eine Chance geben, um sodann eine Warnung hinterherzuschieben: Wenn die neuen ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
5
Apple - Der Überstaat
Cook kündigte nun gönnerhaft an, man werde das Geld eventuell kommendes Jahr "repatriieren". Offenbar hängt die Entscheidung vom Steuersatz ab, der ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
6
Fußball: Julen Lopetegui soll selbstzufriedene Spanier aufscheuchen
Anzeige. „Man muss Geduld mit Lopetegui haben und ihn in Ruhe arbeiten lassen“, sagte Sergio Ramos zu Wochenbeginn, es klang fast etwas gönnerhaft. «DIE WELT, 9月 16»
7
Glosse "Wortkunde": Urlaub
Urlaub wurde bestenfalls gönnerhaft gewährt, bevor beherzte Ausgebeutete sich zusammentaten und ihn als ihr Recht reklamierten und erstritten. (Woher die ... «derStandard.at, 8月 16»
8
Armes Atletico gegen reiches Real: So kam der Hass nach Madrid
Die Real-Fans sind gegenüber dem Rivalen gönnerhaft. Das Abschätzigste, was man hört: «Atletico ist wie ein kleiner Bruder.» Doch dieser kleine Bruder will in ... «BLICK.CH, 5月 16»
9
Toni Erdmann
Ines, die einerseits hart verhandelt, sich andererseits aber auch gönnerhaft von einem Geschäftspartner als Einkaufsberaterin von dessen Frau hergibt. Ihr Chef ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
GNTM 2016: Honey, der Freund von Kim, ist ganz schön unsensibel
Selbst die Klum scheint ihn nicht übermäßig zu mögen, was kein Wunder ist, weil er sie extrem gönnerhaft behandelt und dann auch vor der Kamera erklärt: "Ich ... «RP ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. gönnerhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gonnerhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z