"Editorial"辞典でのドイツ語の意味

EDITORIALの語源

englisch editorial = Leitartikel, zu: editor = Herausgeber < lateinisch editor, ↑Editor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEDITORIALの発音

Editorial  [editoˈri̯aːl]  , englisch: [ɛdɪˈtɔːrɪəl] 

ドイツ語でEDITORIALはどんな意味ですか？

社説

Editorial

編集は、通常、雑誌の編集者の序文、▪新聞の編集です。 アングロサクソン、特にアメリカのメディアでは、編集者は通常、編集者や編集者の明確な意見を述べていますが、これは通常欧州の編集者の意見ですが、いくつかの大きな違いがあります。 このように、編集長は、2002年のBundestag選挙の前に、Financial Times Japanがこの「タブー」を破るまで、数年前まではヨーロッパでは珍しいとされる慎重な提案が常にあった。

Das Editorial ist in der Regel ▪ das Vorwort des Herausgebers in einer Zeitschrift, ▪ der Leitartikel einer Zeitung. In angelsächsischen, insbesondere amerikanischen, Medien gibt das Editorial meist dezidiert die Meinung der oder des Herausgeber und/oder der Chefredaktion wieder, was bei einem europäischen Leitartikel in der Regel auch der Fall ist – allerdings gibt es einige bemerkenswerte Unterschiede. So werden dort in Editorials seit jeher auch Wahlempfehlungen abgegeben, was bis vor wenigen Jahren in Europa durchaus unüblich war, bis erstmals die Financial Times Deutschland vor der Bundestagswahl 2002 mit diesem „Tabu“ brach.

ドイツ語辞典でのEditorialの定義

出版社の序文新聞の編集部の編集者または編集長による編集誌の出版社の出版物の刷り込み。

Vorwort des Herausgebers in einer zeitschrift Leitartikel des Herausgebers oder des Chefredakteurs einer Zeitung Redaktionsverzeichnis, -impressum Verlagsimpressum.

EDITORIALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEditorialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEditorialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Editorial»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 社论
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: editorial
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Editorial
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संपादकीय
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الافتتاحية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: редакционный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: editorial
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সম্পাদকীয়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: éditorial
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: editorial
• ドイツ語: Editorial
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 社説
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사설
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Editorial
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Biên tập
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தலையங்கம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संपादकीय
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: başyazı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: editoriale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: redakcyjny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: редакційний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: editorial
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σύνταξης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: redaksionele
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Ledare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: redaksjonell

«EDITORIAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEditorialの使いかたを見つけましょう。Editorialに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mitarbeiterzeitschriften noch besser machen: Kritik und ...

Das Editorial: Wer soll was schreiben? Das Editorial ist in den Mitarbeiterzeitschriften zu einem Monstrum geworden, nicht mehr definitionsfähig , manchmal hochgradig informativ, attraktiv-einladend und auch gut geschrieben, manchmal aber ...

E.W. Mänken, 2008

Editorial „Kolloquium Arbeitswissenschaftliche Forschung"

Arbeitswissenschaftliche Forschung hat in unserem Land eine gute Tradition.

Ekkehart Frieling, 2010

Editorial: Laudatio für Wolfgang Laurig

Professor Dr.-Ing.

Holger Luczak, Martin Schütte, 2010

Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...

Cutter m, Schneider m (Film) editorial 1. adj redaktionell, Redaktions- 2. Leitartikel m, redaktioneller Meinungsartikel m, Kommentar m, redaktioneller Beitrag m editorial ad kurz für editorial advertisement editorial advertisement -• editorializing ...

Wolfgang J. Koschnick, 1983

Bildungspolitische Strategien heute und morgen rund um das ...

... Germany Editor in Chi Editor in Chief: Ph Editor in Chief: Philipp Editor in Chief: Philipp Jark ditor in Chief: Philipp Jarke in Chief: Philipp Jarke hief: Philipp Jarke Philipp Jarke All papers Editorial Boa All papers Editorial Board or All papers ...

Max Hogeforster, Baltic Sea Academy, 2011

Aragonesisch / Navarresisch, Spanisch, Asturianisch / Leonesisch

Jiménez Sabater, M. A., Más datos sobre el español de la República Dominicana , Santo Domingo, Editorial INTEC, 1975. Morel, E1ercia Jorge, Aportación a la geografía lingüística del Caribe e Hispano—América, Estudio lingüístico de Santo ...

Günter Holtus, 1992

Editorial: Chancen für die arbeitswissenschaftliche ...

Die Gesundheitsversorgung nimmt unter den Dienstleistungen eine Sonderrolle ein.

Tanja Manser, Matthias Göbel, 2010

Routledge German Dictionary of Business, Commerce and Finance

<Media> Herausgebern) m(f), Redakteur(in) m(f) editor-in-chief <Media> Chefredakteur(in) m(f) editorial <Gen Comm, Media> Leitartikel m editorial advertisement <Media, S&M> redaktionell aufgemachte Anzeige f editorial advertising ...

Routledge, 2003

E-Mail-Marketing:

Sollte der redaktionell betreute Newsletter auch mit einem Editorial, also einem Vorwort eines Redakteurs aufwarten — was meinen Sie? Auf den ersten Blick mag man auf die Frage pauschal antworten mit >>I<lar, ist doch viel menschlicher ...

René Kulka, 2013

Die Gegendarstellung in Deutschland und den USA: das ...

2. Political. Editorial. Rule. Direkt hinter der Personal Attack Rule findet sich in § 73.1930 des 47. Titel des Code of Federal Regulations die Political Editorial Rule724. Sie normiert ähnlich wie § 315 Communications Act (dazu unten 3.) ...

Jessica Annabell Ebert, 1997

用語«EDITORIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEditorialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Editorial: Sammelwut

Die Welt teilt sich in diejenigen, die kleine Monster sehen, und solche, die sie nicht sehen wollen. Selten hat eine App einen derartigen Senkrechtstart hingelegt ... «c't, 7月 16»

August-Ausgabe 2016: Editorial

Home · Mode · Mode-News; Editorial. Editorial. 13. Juli 2016 August-Ausgabe 2016 Lily Aldridge, Rosie Huntington-Whiteley, Irina ... editorial-08-2016_quer. «Vogue, 7月 16»

ef 165: Editorial

Ging es Ihnen auch so? Als ich am Morgen des 24. Juni aufwachte und in sicher geglaubter trauriger Erwartung das iPad anschaltete, da fühlte ich mich ... «eigentümlich frei, 7月 16»

Editorial: Blind Date

Vor 20 Jahren habe ich praktisch täglich darauf gewartet: Das Telefon klingelt. Dran ist ein Anrufbeantworter - und der fragt, ob er meinen Anrufbeantworter ... «c't, 7月 16»

Editorial: Eindringlingsalarm

Die Informationstechnik durchdringt unseren Alltag. Das Smartphone ist nicht mehr wegzudenken, Autos hängen in der Cloud und die angelassene Heizung ... «c't, 6月 16»

Editorial - Wann ist ein Nein ein Nein?

Patricia Riekel berichtet jede Woche in BUNTE, welches Thema sie besonders bewegt hat. Diesmal schreibt sie über die Frage, wann Sex einvernehmlich ist. «BUNTE.de, 6月 16»

Editorial: Spieglein, Spieglein ...

Messenger gibt es wie Sand am Meer - und außer vielleicht Snapchat bieten die meisten bestenfalls mehr vom Gleichen. Doch Google Allo ist anders. Es juckt ... «c't, 6月 16»

Editorial - Gestresste Kommissarinnen

Patricia Riekel berichtet jede Woche in BUNTE, welches Thema sie besonders bewegt hat. Diesmal schreibt sie über das Frauenbild im „Tatort“. «BUNTE.de, 6月 16»

Editorial - Keine Macht den Gefühlen

Patricia Riekel berichtet jede Woche in BUNTE, welches Thema sie besonders bewegt hat. Diesmal schreibt sie über Angela Merkel. «BUNTE.de, 6月 16»

Editorial: Freiheit für Dämonen

3DM, Codex, CPY, Reloaded oder Skidrow: Diese Bezeichnungen stehen für einige der bekanntesten Release Groups – anonyme Teams, die den ... «c't, 5月 16»