アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Junktim"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JUNKTIMの語源

substantiviert aus lateinisch iunctim = vereinigt, zu: iungere  = verbinden, verknüpfen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJUNKTIMの発音

Junktim  [Jụnktim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUNKTIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJUNKTIMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Junktim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Junktim

Junktim

ユンタは、互いに独立して独立しているルールや条件を結びつけるための法的な用語です。 Junktimierungは契約や草案を交渉する際の法的手法です。 単純化された方法では、一方が立場にあると言うことができます。 Ein Junktim ist ein juristischer Begriff für die Koppelung von Regeln oder Bedingungen, die an sich separat und voneinander unabhängig sind. Junktimierung ist eine juristische Technik bei Verhandlungen über Verträge oder Gesetzentwürfe. Vereinfacht kann man sagen, dass man sich auf den Standpunkt „Ohne das eine geht das ganze andere nicht” stellt.

ドイツ語辞典でのJunktimの定義

たとえば、2つの契約を単一のポイントにバインドして1つのポイントにリンクするなど、2つ以上の契約上の契約、請求書などを結びつけることができます。 Verknüpfung zweier oder mehrerer vertraglicher Abmachungen, Gesetzesvorlagen o. Ä., die nur zusammen beschlossen werden oder Gültigkeit haben könnenBeispielzwei Verträge in ein Junktim binden, in einem Junktim verknüpfen.
ドイツ語辞典で«Junktim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUNKTIMと韻を踏むドイツ語の単語


Alternatim
Alterna̲tim
Septim
Septi̲m
Xenotim
Xenoti̲m
gradatim
grada̲tim
illegitim
ịllegitim 
intim
inti̲m 
legitim
legiti̲m 
maritim
mariti̲m
nominatim
nomina̲tim
privatim
priva̲tim
viritim
viri̲tim

JUNKTIMのように始まるドイツ語の単語

Juniorwahl
Juniperus
Junius
Junk-Art
Junkbond
Junker
junkerhaft
junkerlich
Junkerschaft
Junkertum
Junkfood
Junkie
Junkmail
junktimieren
Junktimsvorlage
Junktor
Junktur
Juno
junonisch
Junta

JUNKTIMのように終わるドイツ語の単語

Achim
Claim
Denim
Hakim
Ibrahim
Interim
Jim
Joachim
Mannheim
Muslim
Pilgrim
Tim
beim
bim
heim
im
lim
minim
prim
slim

ドイツ語の同義語辞典にあるJunktimの類義語と反意語

同義語

«Junktim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUNKTIMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Junktimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJunktimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Junktim»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Junktim
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Junktim
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Junktim
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Junktim
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Junktim
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Junktim
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Junktim
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Junktim
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Junktim
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Junktim
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Junktim
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Junktim
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Junktim
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Junktim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Junktim
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Junktim
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Junktim
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Junktim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Junktim
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Junktim
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Junktim
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Junktim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Junktim
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Junktim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Junktim
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Junktim
5百万人のスピーカー

Junktimの使用傾向

傾向

用語«JUNKTIM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Junktim»の使用頻度を示しています。
Junktimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Junktim»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUNKTIM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Junktim»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Junktim»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Junktimに関するニュースでの使用例

例え

«JUNKTIM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJunktimの使いかたを見つけましょう。Junktimに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erhaltung der Schöpfung, Frieden und Gerechtigkeit.
Junktim-Sätze. für. Bläser. zu. mehrstimmigen. Liedsätzen. im. Gesangbuch. r rr r r i r 2. Tu auf den. Zu den Besonderheiten des EG dürfen u.a. die zahlreichen vierstimmigen Liedsätze gezählt werden. Neben bekannten Chorsätzen alter ...
Wolfgang Fischer, 1994
2
Konformität und Eigenständigkeit: eine qualitative Analyse ...
„In der Psychoanalyse bestand von Anfang an ein Junktim zwischen Heilen und Forschen, die Erkenntnis brachte den Erfolg, man konnte nicht behandeln, ohne etwas Neues zu erfahren, man gewann keine Aufklärung, ohne ihre wohltätige ...
Andreas Stratkötter, 2004
3
Gesetzgebung: ein Lehr- und Handbuch
Junktim-Klausel 354 Literatur: Kommentare zu Art. 14 GG; O. Bachof: Zur Bedeutung des Entschädigungs-Junctims, DÖV 1954, 592 f.; H. P. Ipsen: Die Junktim-Klausel im völkerrechtl. Vertrag, NJW 1963, 1377 f.; E. Feaux de la Croix: Die ...
Hans Schneider, 2002
4
Wiedergutmachung: Westdeutschland und die Verfolgten des ...
Umschwung durch Junktim? Die Vereinbarungen von Mehlem und Wassenaar besaßen erhebliches Gewicht für die weitere Entwicklung der innerdeutschen Wiedergutmachung. Doch bereits vor Abschluß dieser Verhandlungen hatte sich,  ...
Constantin Goschler, 1992
5
Max Planck und Die Moderne Physik
Damit wird ein Junktim von Maß und Messen in der Metrologie konstitutiv. Das. Junktim. von. Maß. und. Messen. Als ein universales Junktim von Maß und Messen im Rahmen der Algebra des Quantity Calculus kommt nur ...
Dieter Hoffmann, 2010
6
Hardcore Borussia:
In diesem Zusammenhang erwähnte er auch das erste Mal den Begriff „Junktim“, genaugenommen sagte er, dass er kein „Junktim“ akzeptieren würde. Im Internet fanden wir eine Homepage, die über den Begriff „Junktim“ folgende Definiton ...
Holger Spiecker, 2004
7
Lohnbildung im Wechselspiel zwischen politischen und ...
... sehr viel schneller zu Ergebnissen, als wenn man über ein ganzes Paket von Forderungen zur gleichen Zeit zu beschließen hat. Das Junktim eignet sich vor allem dann, wenn ein Tarifpartner überhaupt keine Zugeständnisse machen will  ...
Bernhard Külp, 1965
8
Rettungsobliegenheit und Rettungskostenersatz im ...
(iv) Kompensation durch Aufrechterhaltung des Junktims Auch das vom Gesetzgeber aufgestellte Junktim zwischen § 62 und § 63 VVG spricht für eine Vorerstreckung der Rettungsobliegenheit. Stange spricht davon, dass die Nachteile des ...
Michael Marx, 2008
9
Menge und Un-Menge
Zumutung, Nähe und Ferne sind Termini, die nur im Junktim gelten. Ohne „ Danach“ ist es unerheblich, ob Gott mir nah oder fern ist, ist er doch nur ein JetztGott, eigentlich Zumutung –jedenfalls kein erhoffter. Reicht er nämlich dem Tod nicht ...
Manfred Linke, 2012
10
Der unstete Nachbar: Frankreich, die deutsche Ostpolitik und ...
Konkret scheint es Überlegungen gegeben zu haben, zumindest den Warschauer Vertrag von der Junktim-Regelung auszunehmen140. Während man im Kanzleramt über das Junktim zumindest zeitweise „nicht ganz glücklich" war, wurde es ...
Andreas Wilkens, 1990

用語«JUNKTIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJunktimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Lärm der Brücken bleibt
... den Mitteln des Lärmschutzfonds finanziert werden. Ein Junktim zwischen Lärmschutzwand und Brückenentdröhnung lehnt der Gemeinderat indes strikt ab. «Südwest Presse, 9月 16»
2
Premierenerfolg in Eisenach für „Lale oder Die Geschichte von Lili ...
... Lokalpolitik, die hemmungsfrei und verantwortungslos das Überleben des Hauses an ein Junktim knüpft, von dem das Theater in Geiselhaft genommen wird. «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
3
Streit in Brandenburgs Landesregierung: Im Kindergarten
... koppelte eine Einführung aber an das Junktim, dass Beitragsfreiheit nicht auf Kosten des Betreuungsschlüssels und nötiger weiterer Verbesserungen in der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 9月 16»
4
Stuttgarter Zeitung: Kommentar zum Konflikt um Incirlik
Aber es war unklug, das Junktim zwischen Besuchsverbot und Truppenabzug so rasch herzustellen und den Streit damit zu eskalieren. Die Befriedung von ... «FinanzNachrichten.de, 9月 16»
5
Einzelhandel in Ludwigsburg: Breuninger: Poker geht in die nächste ...
Zwar bestreitet der ECE-Sprecher Christian Stamerjohanns, dass es ein Junktim zwischen dem Marstall-Center und einer Breuninger-Erweiterung gebe. «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
6
Auch CDU für Auskunftspflicht bei Mietpreisbremse
Denn aus Sicht von CDU/CSU müsse es ein Junktim geben mit einer stärkeren Förderung des Neubaus von Wohnungen – etwa durch Steuervergünstigungen. «Neue Juristische Wochenschrift, 9月 16»
7
Schulz plädiert für «Kontinuität» in Brüssel
Sie betreffen die Institutionen insgesamt.» Tatsächlich hatte SPD-Chef Sigmar Gabriel zuletzt eine Art Junktim genannt: Wegen der Krise der EU solle nicht nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
8
Der deutsche Sport verliert an Substanz
Innenminister Thomas de Maizière hatte vor einiger Zeit ein ziemlich bestimmtes Junktim zwischen Finanzierung und Erfolg hergestellt und mittel- bis langfristig ... «Junge Welt, 8月 16»
9
SPD will Bedingungen für erneute Regierungsbeteiligung stellen
Der Sprecher des Seeheimer Kreises, Johannes Kahrs, sprach sich ebenfalls für ein solches Junktim aus. "Die SPD wird drei oder vier Grundbedingungen ... «FinanzNachrichten.de, 8月 16»
10
Mindestsicherung: Junktim zu Asylwohnsitzpflicht
Mindestsicherung: Junktim zu Asylwohnsitzpflicht. Archivbild. / Bild: (c) Die Presse (Clemens Fabry). Für Minister Stöger ist Auflage für Asylberechtigte für drei ... «DiePresse.com, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Junktim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/junktim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z