アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"junonisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JUNONISCHの語源

nach der altrömischen Göttin Juno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJUNONISCHの発音

junonisch  [juno̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUNONISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJUNONISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«junonisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのjunonischの定義

ジュノのように、堂々たる、崇高な美しさ。 wie Juno, von stattlicher, erhabener Schönheit.

ドイツ語辞典で«junonisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUNONISCHと韻を踏むドイツ語の単語


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

JUNONISCHのように始まるドイツ語の単語

junkerhaft
junkerlich
Junkerschaft
Junkertum
Junkfood
Junkie
Junkmail
Junktim
junktimieren

JUNONISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるjunonischの類義語と反意語

同義語

«junonisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUNONISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語junonischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjunonischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«junonisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

junonisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

junonisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

junonisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

junonisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

junonisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

junonisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

junonisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

junonisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

junonisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

junonisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

junonisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

junonisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

junonisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

junonisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

junonisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

junonisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

junonisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

junonisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

junonisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

junonisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

junonisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

junonisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

junonisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

junonisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

junonisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

junonisch
5百万人のスピーカー

junonischの使用傾向

傾向

用語«JUNONISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«junonisch»の使用頻度を示しています。
junonischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«junonisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUNONISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«junonisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«junonisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、junonischに関するニュースでの使用例

例え

«JUNONISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjunonischの使いかたを見つけましょう。junonischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hebe: eine archäologische Abhandlung
Junonisch ist zunächst die im Verhältniss zur Höhe »sehr bedeutende Breite des Kopfes. Die Entfernung von der Spitze des Kinnes bis zur Nasenwurzel ist die selbe wie die Breite zwischen den Wangenbeinen; die Entfernung vom Kinn bis ...
Reinhard Kekulé, 1867
2
Hebe: eine archaeologische Abhandlung
Junonisch ist zunächst die im Verhältniss zur Höhe sehr bedeutende Breite des Kopfes. Die Entfernung von der Spitze des Kinnes bis zur Nasenwurzel ist die selbe wie die Breite zwischen den Wangenbeinen ; die Entfernung vom Kinn bis  ...
Reinhard Kekulé Von Stradonitz, 1867
3
Der Cicerone eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke ...
Ohne Zweifel hat der Bildner ein uraltes Tempelbild von Lanuvium in dem Styl griechisch-römischer Zeit reproduciren müssen; die Züge aber sind junonisch. Diese göttlichen Züge lernt man nun weit besser als aus irgend einer Statue, aus  ...
Jacob Burckhardt, 1869
4
Der Cicerone: eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens
Ohne Zweifel hat der Bildner ein uraltes Tempelbild von Lanuvium in dem Styl griechisch-römischer Zeit reproduciren müssen ; die Züge aber sind junonisch. Diese göttlichen Züge lernt man nun weit besser als aus irgend einer Statue, aus  ...
Jacob Burckhardt, 1869
5
Schriften: Gesammelte Novellen ; 8
junonisch erhaben. Er konnte die letzten wenigen Worte nicht vergessen, und der geputzte, elegante Mann, wie er wieder zu ihnen trat, kam ihm mit seinen geschniegelten Manieren ganz abgeschmackt vor. Er glaubte jetzt, indem er ihr kaltes ...
Ludwig Tieck, 1853
6
Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: aus den ...
4, 526. - Stella Zuuouis, der Planet Venus, ?I. 2, 8 (6), 37: urlis Zunonis, v. Argos, Ov. Ker. 14, 28. - mcton,, scherzh. - Gattin, mea Zun«, n«n cleeet esss te t»m tristem tu« Zovi (Gatten), klaut. Las. 2, 3, 14 (122). - Dav.: ^.) e, junonisch, teinpus  ...
Karl Ernst Georges, 1869
7
Gesammtwörterbuch der lateinischen Sprache
... Juno gehö'- rig, junonisch: .>. eu«!»», i. <>. /Vr^uü, <)> , !tt, 1, ü?8! ^. men»i», i. e. .!u»iu«, iit.j ^. !,»»sili», i. «. l)ar»!>»sso (»o die Juno sehr verehrt wurde), Virß.I so auch ^. 8llm«ü, vv.j ^ »le», >, e. pavn, 16. j ^. lieb«, «eil sie. der Juno Tochter ...
Wilhelm Freund, 1844
8
Der Grosse Duden: Wörterbuch und Leitfaden der deutschen ...
301 Jugend — junonisch Jugend, die, Wesf - (zu jung); К 258: Freie Deutsche Jugend (Abk FDJ). Zus Jugendbewegung, ...brigade, ...erziehung usw. I jugendlich I Jugendliche, der u. die, -n, -n к 341 i Jugendlichkeit, die, Wesf - 1| Jugendstil, ...
Konrad Duden, 1966
9
Ideen zur Kunst-Mythologie: Jupiter, Juno und Neptunus, Amor ...
Daher das Sprichwort: Junonisch einherschreiten ("Iio««,v /3«l!»'^«»') wie es Duris beim Athenäus am angeführten Orte ausdrücklich mit Bc. ziehung auf die Samier erklart, worauf Horaz in dem bekannten «velut «zui lunoni« 8»or» lerret" I .
Carl August Böttiger, Julius Sillig, 1836
10
Etruskische spiegel
Helena, in reicher phrygischer Tracht, hat sich vom Throne worauf sie sitzt, von Venus und Menelaos wie vorher umgeben, linkshin nach einer junonisch geschmückten Frau gewandt, die man auf Klytämnestra gedeutet hat. Der Schmuck der ...
Eduard Gerhard, Adolf Klügman, Gustav Körte, 1863

用語«JUNONISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjunonischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puccinis "Turandot": Das Publikum tobte
Mlada Khudoley als Turandot war eine junonische Bühnenerscheinung, die den Wandel von zeremoniell-kalkiger Starre hin zur liebenden Frau überzeugend ... «DiePresse.com, 1月 14»
2
Geistige Revolution aus dem Salon Blick in die Frühromantik: Briefe ...
Karl August Böttiger beeindruckte sie „durch ihre kolossalischen Vollkommenheiten“, der Schriftsteller reihte sie unter die „stolzen junonischen Schönheiten“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 14»
3
Die große Lüge der Zarah Leander
„Eine rotblonde, heroische Kontra-Altistin, das was man mit ,junonische Erscheinung' bezeichnet“, so beschreibt der Komponist Ralph Benatzky, der später für ... «WELT ONLINE, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. junonisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/junonisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z