"intim"辞典でのドイツ語の意味

INTIMの語源

lateinisch intimus = innerst, vertrautest, Superlativ von: interior, ↑Interieur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINTIMの発音

intim  [inti̲m ]

ドイツ語でINTIMはどんな意味ですか？

親密

Intimität

親密さは深い親しみの状態です。 親密な領域には親密さがあります。個人的な領域は、他の人が特定のまたは全く存在しないことによって定義され、外部者には影響を与えません。 親密さとひいては親密さは、無分別によって違反される。 親密さの違反は心理的に人を弱体化させる可能性があります。 身体的な近接感や触れ合いがある場合、身体的な親密さ、また愛撫のことを話します。 一方、日常的な言語では、親密さはしばしば性的接触のみを意味するが、 例えば、クイックリストとして、必ずしも深い親しみを持っている必要はありません。

Intimität ist ein Zustand tiefster Vertrautheit. Intimität herrscht in der Intimsphäre – einem persönlichen Bereich, der durch die Anwesenheit ausschließlich bestimmter oder keiner weiteren Personen definiert ist und Außenstehende nicht betrifft. Die Intimsphäre und damit die Intimität wird durch Indiskretion verletzt. Eine Verletzung der Intimität kann Personen seelisch labilisieren. Besteht körperliche Nähe oder eine Berührung, spricht man von körperlicher Intimität, altertümlich auch von Liebkosung. In der Alltagssprache bedeutet demgegenüber Intimität oft nur Sexualkontakt, der aber, z. B. als Quickie, durchaus keine tiefste Vertrautheit bedeuten muss.

ドイツ語辞典でのintimの定義

人間の内部に隠されている生殖器の領域に非常に近く、性的にも精通しています。 内側に深く、コアに浸透し、隠された細部に浸透し、快適で、プライベートな性格を持つ。 親密な友情の親密な友情の非常に親密な親密な例それらの関係は非常に親密です。

sehr nahe und vertraut sexuell den Bereich der Geschlechtsorgane betreffend im Innern eines Menschen verborgen; tief innerlich bis ins Innerste, bis in die verborgenen Einzelheiten vordringend anheimelnd, gemütlich, privaten Charakter habend. sehr nahe und vertraut Beispieleein intimer Freundeine intime Freundschaftihr Verhältnis ist sehr intim.

ドイツ語で«INTIM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«intim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

intimのドイツ語での同義語

akribisch · anheimelnd · behaglich · detailliert · eng · erotisch · fleischlich · fundiert · geheim · gemütlich · genau · geschlechtlich · gründlich · heimelig · innig · intensiv · kuschelig · lauschig · libidinös · minutiös · nahe · penibel · persönlich · privat · profund · sexuell · sorgfältig · tief · traulich · traut · untenrum · urgemütlich · verborgen · vertraut · wohlig · wohltuend · wohnlich · zärtlich · zuverlässig

INTIMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のintimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのintimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«intim»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 亲密
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: íntimo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: intimate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अन्तरंग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حميم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: интимный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: íntimo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অন্তরঙ্গ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: intime
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: intim
• ドイツ語: intim
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 親しいです
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 친밀한
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: intim
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thân mật
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நெருக்கமான
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जिव्हाळ्याचा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: samimi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: intimo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: intymny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: інтимний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: intim
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: οικείος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: intieme
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: intim
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: intime

ドイツ語での«INTIM»の引用

intimという言葉で有名な引用文や文章

1

Alexander Moszkowski

Das Leben, die Technik sind auf Geschwindigkeit eingestellt, warum nicht auch das Urteil? Weil der Irrtum lauert? Das ist kein Grund dagegen. Der Irrtum hat keine Uhr. Er kann der Minute aus dem Wege gehen und sich mit dem Jahr intim befreunden. Wir tragen unsere Maßstäbe in uns, aus langer Erfahrung gewonnen, zum Gebrauch in jedem Augenblick bereit. Sie legen sich von selbst an und liefern uns die untrüglichen Ergebnisse. Cogito, ergo criticus sum.

2

Hellmut Walters

Flirten heißt, auf Distanz intim werden.

3

Bruno Ziegler

Nur jemand, der mit der Sprache intim ist – weiß das Nonverbale zu schätzen.

4

Wilhelm Busch

Auch ich war immer daheim, grub, krautete, stocherte, handhabte die Gießkanne, besah alles, was wuchs, tagtäglich genau und bin daher mit jeder Rose, mit jedem Kohlkopf, mit jeder Gurke intim bekannt. Eine etwas beschränkte Welt, so scheint's. Und doch, wenn man's recht erwägt, ist all das Zeugs, vom dem jedes unendlich und unergründlich ist, nicht weniger bemerkenswert als Alpen und Meer, als Japan und China.

«INTIM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からintimの使いかたを見つけましょう。intimに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Intim

Instead of working in perfectly illuminated studios, he chose to stage his models directly in our everyday world. His models are part of our environment. We cannot escape their tempting presence because they are part of our surroundings.

‎2003

Krim Intim: Erlebte Städte-Partnerschaft

Walter Laufenberg, Romanautor, langj hriger TransAtlantik"-Mitarbeiter und Herausgeber des Online-Magazins LaufenbergNETzine" (www.netzine.de) hat schon 1992 schnell hintereinander zwei h chst abenteuerliche Exkursionen auf die Krim gemacht ...

Walter Laufenberg, 2004

Urkundenbuch zum oesterreichisch-evangelischen Kirchenrecht: ...

Intim,. vom. 20. Februar. 1787. Löbl. Gespanschaft! Um den verschiedenen Anträgen und Klagen, welche noch in Toleranz-Sachen über manche Gegenstände gestellt werden vorzukommen, haben S. Maj. folgende Massregeln allgemein ...

Karl Kuzmány, 1855

Versprich niemandem Liebe ...: gedichte - emotional, ...

Und doch ist ihnen auch ein Unterton der Skepsis und Bitternis eigen. Emmarias Toropoff wei um die Vergnglichkeit des Liebens. Versprich niemandem Liebe" erinnert uns daran, auf welch fragilen Grund unser Lieben gebaut ist.

Emmarias Toropoff, 2007

Urkundenbuch zur Geschichte von Böhmen: als Beilage zur ...

reFi, olomino et contnor»li no«tro c»ri««imn ««6 et n««tr»e Mu^e«tuti intim»»ti« , pleno Iinbnimu« intel- lectu; i^ni vivente »6l^uo ici«c, con6»m 6omlno no«tr« reß « et eo in nuM»n,« »»ente , »t> «o6em literu« «nn« vobi« lo- Kuente» n»bente« ...

‎1827

Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...

[oli er [ter Ueloiutionero ex intim() vom 14, Qlugufi :773. von dort nicht mehr an die geii'tliche Obrigkeit extraciirt . fondern die Sach dem churftirfil, Hofrath aiiogleieh angezeigt. und der Geiiiliche in den neuen Thutm in das allda pr() cureere ...

‎1788

Das eröffnete Heiligthum zu Heiligmachung der Christen ... ...

Aber nit nur den zeitlichen fonder ewigen Tod hat bei) Weißcialcna je. ner grofi' en-Sünderineingefiellet/oder vilmehr alle Senden anti' dem weg geraumec/ [intim ein eintziges Stuck/ nemblieh/ die Liebe/ fo fie in dem * Hauß Zimt)an ,Chrifio mit  ...

Franz Hoeger, 1718

Leben im Hier und Jetzt: So lassen Sie seelischen Ballast los

Ängste, Begrenzungen, Manipulation durch andere, Schuldgefühle und falsche Identifikationen: Der renommierte Lebenslehrer Kurt Tepperwein hilft mit vielen erprobten und praktischen Methoden, sich davon frei zu machen und ein authentisches ...

Kurt Tepperwein, 2007

Bemerkungen über Ferdinand Friedrichs vertraute Briefe über ...

1791. §. 2. euu- tinetur, — welche zarte Rücksicht auf das Gesetz! — Kan6 arceatur. Intim. 66«. 24; OeoemKr. 1793. 3<1>178. et 6cl«. 14; ^u^usti. 1798; Z> iio. 19,277. — oocasione vr«in6s instiMenclarnm I^ormalium InvestiAationum ? arv«nus ...

Lőrincz Hohenegger, 1828

Riedripp: Kriminalroman

»Intim? Nein, nicht intim, ich habe nur mit ihr geschlafen.« »Weiß das auch schon die Polizei?« »Nein, von mir nicht, drum bin ich ja abgehauen.« »Das verstehe ich nicht.« »Sie werden meine genetischen Spuren finden und dann ist ja wohl ...

Michael Boenke, 2011

用語«INTIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Intro Intim beim Chic Belgique

Mit Chic Belqique und dem Super-Samstag fährt das c/o pop Festival am Wochenende gleich doppelt auf. Wir präsentieren in diesem Rahmen eine ... «Intro Magazin, 8月 16»

Pietro & Sarah Lombardi - So intim hat man sie noch nie gesehen

Sie lieben es, ihr Leben zu teilen. Egal ob beim Einkaufen, Tanztraining oder auf de Bühne - doch dieser Schnappschuss ist auf jeden Fall noch einmal eine ... «BUNTE.de, 7月 16»

So verhindert man Entzündungen beim Rasieren

Vor allem im Sommer heißt es für viele Ladys wieder ran an den Rasierer. Alles muss glatt sein, auch der Intim-Bereich. Doch gerade die Bikini-Zone ist sehr ... «Heute.at, 7月 16»

Schmuck für den Venushügel: Pimp your Pussy! Intim-Tattoos voll im ...

Haben Sie sich auch schon immer gefragt, wie Sie Ihren Intim-Bereich so richtig in Szene setzen können? Intim-Tattoos sind der neuste Trend und dürfen ... «news.de, 6月 16»

'Pyptoos': Trendiger Intim-Schmuck

Wer weder Haare, noch den völlig kahlen Look mag, der kann sich den Intim-Bereich jetzt mit stylischen Motiven schmücken. “Pyptoos“ heißen die angesagten ... «Kronehit, 6月 16»

Verblüffende Umfrage: Machen Intim-Frisuren den Sex wirklich ...

Schneiden, färben, glätten: Frauen wollen, dass jedes Haar perfekt sitzt. Auch im Intimbereich – immerhin stylt sich bereits jede zweite Deutsche dort regelmäßig ... «Berliner Kurier, 6月 16»

Intim-Waxing für Teenager?

Denn: Das Studio bietet für Teenies ab 12 Jahren Haarentfernungen an, darunter ab 16 Jahren auch Intim-Waxing. Mit dem Slogan „Warum soll ich mich erst mit ... «Kronehit, 5月 16»

Taxifahrerin intim berührt und sexuell belästigt

Ein 20-jähriger Mann hat eine Taxifahrerin am Bahnhof Delmenhorst intim berührt und mit "übelsten Ansprachen", wie die Polizei sich ausdrückt, sexuell ... «Weser Report, 5月 16»

re:health: Welche Körperdaten sind noch intim?

... ob sich dieses Versprechen überhaupt belegen lässt und wer es geben darf, sondern um gesellschaftliche Fragen wie: Welche Daten sind eigentlich intim? «DIE WELT, 5月 16»

Andrea Berg - Sex & Miniröcke: So intim hat sie noch nie gesprochen!

Mit ihren 50 Jahren ist Schlagerstar Andrea Berg alles andere als eingerostet. Total offen plauderte sie über ihren Männergeschmack und darüber, dass sie ... «BUNTE.de, 3月 16»