"Kambodschaner"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKAMBODSCHANERの発音

Kambodschaner  [Kambodscha̲ner]

ドイツ語でKAMBODSCHANERはどんな意味ですか？

クメール（人）

Khmer (Volk)

カンボジアで最も重要な民族集団であるクメール人口は、人口の86％を超える1,200万人以上の住民を抱えています。過去数世紀に渡って、彼らは暴力によって周辺国に移住しました。 現在、約300万人のクメール人が周辺国に住んでいます。 クメール・ルージュ前に逃げたクメール人の比較的大きなグループとその後の共産主義者Vietkongの占領は、フランスの旧植民地リーダーであるカンボジアの国に住んでいます。 クメールは、今日のカンボジアのアンコール、そして今日のタイのプラサット・ヒン・カオ・プノン・ラングとプラサート・ヒン・ピマイのような世界最大の寺院と寺院の町を建設しました。 クメール語は、タイの子孫が主に米農家や漁師として生きる月の修道士と密接に関係しています。 ラオス南部、カンボジア北部、ベトナム中部の多数の少数民族も関連言語を話します。 クメール人は、カンボジアの歴史を通して数々の浮き沈みを経験してきました。

Die Khmer sind die wichtigste Ethnie in Kambodscha und stellen mit mehr als 12 Millionen Einwohnern über 86 Prozent der Bevölkerung dar. In vergangenen Jahrhunderten wurden sie als Arbeitskräfte in benachbarte Staaten umgesiedelt, mitunter mit Gewalt. Etwa drei Millionen Khmer leben heute im benachbarten Ausland. Eine relativ große Gruppe der Khmer, die vor den Roten Khmer und der anschließenden Besatzung der kommunistischen Vietkong fliehen musste, lebt heute im Land des ehemaligen Kolonialherren Kambodschas, in Frankreich, aber auch in den USA. Die Khmer errichteten Tempel und Tempelstädte, die zu den größten der Welt zählen, wie Angkor im heutigen Kambodscha sowie Prasaat Hin Khao-Phnom-Rung und Prasaat Hin Phimai im heutigen Thailand. Die Khmer sind eng verwandt mit dem Bergvolk der Mon, deren Nachfahren in Thailand im Wesentlichen als Reisbauern und Fischer leben. Zahlreiche Minoritäten im Süden von Laos, in Nordostkambodscha und Zentralvietnam sprechen ebenfalls verwandte Sprachen. Die Khmer haben im Verlauf der Geschichte Kambodschas zahlreiche Höhen und Tiefen erfahren.

ドイツ語辞典でのKambodschanerの定義

住民の指定。

Einwohnerbezeichnung.

KAMBODSCHANERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKambodschanerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKambodschanerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kambodschaner»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 柬埔寨
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: camboyano
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Cambodian
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कम्बोडियन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كمبوديا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: камбоджийский
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cambojano
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কম্বোডিয়ার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cambodgien
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Kemboja
• ドイツ語: Kambodschaner
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カンボジア
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 크메르어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Cambodian
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Campuchia
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கம்போடிய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कंबोडियन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Kamboçyalı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cambogiano
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Kambodży
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: камбоджійський
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cambodgian
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Καμπότζης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Kambodja
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kambodjanska
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kambodsjanske

«KAMBODSCHANER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKambodschanerの使いかたを見つけましょう。Kambodschanerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kambodschaner: König (Kambodscha), Norodom Sihanouk, Liste ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Kommando-Operation: Drei Military Action Thriller in einem Band

fragte der Kambodschaner in gebrochenem Englisch. „Ja?“, bestätigte Fellmer. „ Ich soll Sie zu Mister Berenger bringen. Wenn Sie mirbitte folgen würden...“ „ Okay.“ DerKambodschaner führtedie beiden Europäer die insgesamt fünf Stufen des ...

Alfred Bekker, 2013

MARCO POLO Reiseführer Kambodscha

Die Kambodschaner benutzen als Würze oft die berüchtigte salzige Fischpaste prahok–für westliche Gaumen (und Nasen) ist sie eher gewöhnungsbedürftig, aber in den besseren Lokalen steht sie stets in einer milden Version auf dem Tisch.

Martina Miethig, 2014

Die Plage: Thriller

Ich hockte auf einem umgedrehten Eimer vor der Theke und beobachtete, wie er eines dieser Pakete dem schmerbäuchigen Kambodschaner reichte, den er mit frischem Fisch dafür bezahlte, auf dem Dach des El Camino zu hocken, einen ...

Charlie Huston, 2011

Allein in der Fremde: Fremdunterbringung ausländischer ...

Mitarbeiter der Verbände und Einrichtungen begegneten den Kindern völlig unvorbereitet, und erst allmählich wurden die pädagogischen Ziele für die jungen Vietnamesen und Kambodschaner erarbeitet. Den Kindern sollte für ihre weitere ...

Karin Weiss, Peter Rieker, 1998

Die Entdeckung der Dritten Welt: Dekolonisierung und neue ...

Andererseits argumentierten sie, Französisch sei unverzichtbar, weil es als internationale Verkehrssprache die intellektu- elle Isolation der nur des Khmer mächtigen Kambodschaner verhindern könne, deren Sprache über viele abstrakte ...

Christoph Kalter, 2011

Gebrauchsanweisung für Vietnam , Laos und Kambodscha

Mich stört diese Arroganz, mitder die Kambodschaner aufeine Sammlung hilfloser Opfer reduziert werden. Das Land hat sich in den letzten Jahrenkrass verändert. Das Speedboat ist heute überflüssig, Laos und Kambodscha sind infolge der ...

Benjamin Prüfer, 2011

In Asien: Mentalität · Kultur · Politik

Und sie antwortet: »Die haben wirklich Glück. Die essen dreimal am Tag.« Ein älterer Herr, Kambodschaner und unter Sihanouk Minister und Leiter der Zentralbank, erklärt mir: »Man muss die Kambodschaner verstehen. Sie sind Buddhisten.

Tiziano Terzani, 2009

Lonely Planet E-Book PDF Kambodscha Reiseführer

Pol Pot brachte dem Land Tod und Leid und wann immer man seinen Namen hört, folgen Geschichten persönlicher Tragödien, toter Brüder, Mütter und Babys: Traumata, von denen sich die meisten Kambodschaner niemals erholen konnten .

Lonely Planet, 2012

Fliegen ohne Flügel: Eine Reise zu Asiens Mysterien

Von der Situation würden eigentlich nurdie Kambodschaner chinesischerHerkunft profitieren.Indenrein von Kambodschanern bewohnten ländlichen Gebieten würde der Fortschritt lediglich in Form nochgrößerer Ausbeutung einziehen, ...

Tiziano Terzani, 2014

用語«KAMBODSCHANER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKambodschanerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kambodschas Partei für direkte Demokratie: angeschlagen aber ...

Mehr als eineinhalb Millionen Kambodschanerinnen und Kambodschaner erwiesen Kem Ley, dem Gründer der Partei für direkte Demokratie, die letzte Ehre. «swissinfo.ch, 8月 16»

Kambodscha: Zehntausende Kambodschaner bei Beerdigung von ...

Phnom Penh – Zehntausende Kambodschaner haben am Sonntag dem ermordeten ... Viele Kambodschaner gehen aber davon aus, dass der Mord politische ... «BLICK.CH, 7月 16»

Mord an Regimekritiker in Kambodscha Keine Zukunft à la Birma

Tausende Kambodschaner trauern um Kem Ley – Idol der Meinungsfreiheit. Premier Hun Sen verwandelt das Land mehr und mehr in eine Diktatur. «taz.de, 7月 16»

Auch Tiere können Kambodschas schlimmster Dürre der letzten 50 ...

Die extreme Dürre, die nun herrscht, gilt als die schlimmste der letzten 50 Jahre. Laut der Regierung sind 2.5 Millionen Kambodschaner von der Dürre betroffen. «Global Voices auf Deutsch, 6月 16»

Kambodscha: Rote-Khmer-Tour in Anlong Veng

Zwei US-Dollar Eintritt verlangt ein mürrischer Kambodschaner für den Besuch der Einäscherungsstätte von Pol Pot. Der junge Mann grabscht nach den ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Leckere Insekten brutzeln in Kambodscha

Die Kambodschaner wissen das längst. Käfer, Würmer, Grillen gehören in dem bitterarmen Land in Südostasien zur Speisekarte wie hierzulande täglich Brot, ... «Web.de, 4月 16»

Minensuche: Wie Kambodschaner lernten, die Ratten zu lieben

In Kambodscha werden Riesenhamsterratten zur Landminen-Suche eingesetzt. Denn die Tiere haben einen ausgezeichneten Geruchssinn. Kambodscha ist ... «DIE WELT, 2月 16»

VOM LEBEN AM ANDEREN ENDE DER WELT: Ein Land ...

Kreativ zeigen sich die Kambodschaner beim Auslegen der Verkehrsregeln ... Über Kambodscha und die Kambodschaner erzählt Wolfgang Feldhahn gerne. «Südwest Presse, 2月 16»

Basler baut Kambodschas erste Kletterhalle

von Matthias Kempf - Ein Basler Auswanderer will den Kambodschanern durch Klettern zu mehr Selbstvertrauen verhelfen. Nur können die Einwohner noch ... «20 Minuten, 10月 15»

Buchverfilmung: Jolie dreht nur mit Kambodschaner

Angelina Jolie pflegt mit Kambodscha nicht zuletzt wegen ihres ersten Adoptivsohnes Maddox eine sehr spezielle Verbindung. Nun möchte Jolie auch einen ... «20 Minuten, 9月 15»