"Brasilianer"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBRASILIANERの発音

Brasilianer  [Brasilia̲ner]

ドイツ語でBRASILIANERはどんな意味ですか？

ブラジルの市民権

Brasilianische Staatsbürgerschaft

ブラジルの市民権は、出生地の原則（ius soli）と降下の原則（ius sanguinis）に従ってブラジルから得られる。 憲法は、「ネイティブ」と「帰化された」ブラジル人を区別する。 1.ブラジル憲法（1988年）、第12条：ブラジル人は、以下の者がいる。（a）ブラジルで生まれた人（親権者）。 b）両親がブラジルの勤務（ius sanguinis）にいる場合は、外国生まれ。 （1994年6月7日の憲法第2条改正）ブラジル連邦共和国に居住し、誕生によってブラジルの国籍が存在することを確認した場合、ブラジルの親（父または母親）の子どもたちは、 適用されます。 2007年の憲法改正に先立って外国人出生登録をした者は、ブラジルに居住していない第12条c）の条件を既に満たしている。

Die brasilianische Staatsbürgerschaft erlangt man nach der Bundesverfassung Brasiliens sowohl nach dem Geburtsortsprinzip (ius soli) als auch nach dem Abstammungsprinzip (ius sanguinis). Dazu unterscheidet die Verfassung zwischen „gebürtigen“ und „eingebürgerten“ Brasilianern. 1. Brasilianische Verfassung von 1988, Art. 12: Es sind Brasilianer: ▪ a) die in Brasilien Geborenen, (ius soli), außer die Eltern sind im fremden Staatsdienst (z. B. Diplomaten); ▪ b) die im Ausland Geborenen, falls die Eltern im brasilianischen Dienst sind (ius sanguinis); ▪ c) (2. Verfassungsänderung vom 7. Juni 1994) die im Ausland geborenen Kinder eines brasilianischen Elternteils (Vater oder Mutter), sofern sie in der Föderativen Republik Brasilien ihren Wohnsitz nehmen und zu irgendeinem Zeitpunkt die Bestätigung des Bestehens der brasilianischen Staatsangehörigkeit durch Geburt beantragen. Personen, die vor der Verfassungsänderung von 2007 die Geburt in einer Auslandsvertretung registriert hatten, erfüllen bereits die Voraussetzung nach Artikel 12 c) ohne Wohnsitznahme in Brasilien.

ドイツ語辞典でのBrasilianerの定義

住民の指定。

Einwohnerbezeichnung.

BRASILIANERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBrasilianerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrasilianerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brasilianer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 巴西人
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: brasileño
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Brazilian
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ब्राजील
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: برازيلي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бразильский
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: brasileiro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ব্রাজিলের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: brésilien
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Brazil
• ドイツ語: Brasilianer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ブラジル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 브라질의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Brasil
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Brazil
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிரேசிலிய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ब्राझिलियन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Brezilyalı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: brasiliano
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Brazylijczyk
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бразильський
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: brazilian
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βραζιλιανός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Brasiliaanse
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: brasilianska
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: brasilianske

ドイツ語での«BRASILIANER»の引用

Brasilianerという言葉で有名な引用文や文章

1

Andreas Brehme

Die Brasilianer sind ja auch alle technisch serviert.

2

Andreas Herzog

Ailton rennt nur immer nach vorn und geradeaus. Als die technisch versierten Brasilianer das Kombinieren geübt haben, hat er wohl gefehlt.

3

Berti Vogts

Wenn wir Deutschen tanzen, und nebenan tanzen Brasilianer, dann sieht das bei uns eben aus wie bei Kühlschränken.

4

Christoph Daum

Mir ist es egal, ob es ein Brasilianer, Pole, Kroate, Norddeutscher oder Süddeutscher ist. Die Leistung entscheidet, nicht irgendeine Blutgruppe.

5

Gerd Rubenbauer

Einen Brasilianer in eine Hintermannschaft zu integrieren, ist ungefähr so, als würde man einen Roulettespieler bei einer Bank beschäftigen.

6

Giováne Elber

Aber der Trainer weiß doch, dass es für einen Brasilianer normal ist, dass er zu spät kommt.

7

Paul Breitner

Sie sollen nicht glauben, dass sie Brasilianer sind, nur weil sie aus Brasilien kommen.

8

Sepp Herberger

Die Brasilianer haben elf gute Spieler, aber sie haben keine Mannschaft.

9

Steffen Baumgart

Wenn ich ein Brasilianer wäre, hätte ich gesagt, es war Absicht. Aber das glaubt mir sowieso keiner.

10

Torsten Frings

Am besten grätschen wir die Brasilianer schon bei der Hymne weg.

«BRASILIANER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrasilianerの使いかたを見つけましょう。Brasilianerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ein Brasilianer in Berlin

In 'Ein brasilianer in Berlin', João Ubaldo Ribeiro erzählt in 15 Kolumnen von seinen Eindrücken, Beobachtungen und Erfahrungen mit den Deutschen, die er während eines einjährigen Aufenthalts 1990 in Berlin machte - im ersten Jahr nach ...

João Ubaldo Ribeiro, Ray-Güde Mertin, 1994

Der fliegende Brasilianer

Belletristik : Brasilien/Paris ; Aida D'Acosta - Erfinder - Nationalheld.

Márcio Souza, Michael Fisch, Karin von Schweder-Schreiner, 1990

Wirtschaftsboom am Zuckerhut: Strategien für langfristigen ...

In diesem Kapitel beschreibe ich Ihnen den »typischen Brasilianer« und erkläre zugleich, warum es ihn eigentlich nicht geben kann. Sie erhalten Ratschläge zum Vermeiden von Fettnäpfchen im privaten und geschäftlichen Umgang und ...

Karlheinz Kurt Naumann, 2008

Schlüsselerfolgsfaktoren internationaler Joint Ventures: ...

Brasilianer Brasilianer Enthusiasmus Fleiss Flexibilität Intimität Kreativität Offenheit personenorientiert Politik_betreiben sein_direkt As 2 Ae6,Bk5,Bk7 Ae6, Bk4 Hs 4 Ae 6 Hm 2 Hs4 Hm 2 Hm 2 Abbildung 15: Kausalnetz „Brasilianer“– so sehen ...

Jochen Penker, 2005

Soziale Stereotypen und ihre sprachliche Indizierung in den ...

1 Über die „ Brasilianer " 6. 1. 1 Vorbemerkungen zum „deutschen " sprachlichen Material Im allgemeinen zeigten sich unsere „deutschen" Informanten gern bereit , mit den Interviewerinnen über die „Brasilianer" zu reden, wenn es um das ...

Cíntia Bueno-Aniola, 2007

Das Pariser Leben (Die schönsten Opern der Welt)

Jacques Offenbach. Die Handschuhmaeherin meiner Seele — :,: Nur rnir allein :,: vertraute ihre Tugend sie. CHOR. Dideridi! — Doppel-Couplet. GABRIELE. Jüngst kam ein fescher Brasilianer Zur kleinen Handschuhmacherin.

Jacques Offenbach, 2012

Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs

Brasilien Fußballerisch gelten die Samba- Kicker seit fast 50 Jahren als das Maß aller Dinge. Das fuhrt dazu, dass der Brasilianer an sich im Fußball oft und gerne mystifiziert wird. Sie sollen nicht glauben, dass sie Brasilianer sind, nur weil sie ...

Arnd Zeigler, 2005

Die Jesuiten im kolonialen Brasilien: Katechese als ...

Dozent der Humaniora. Prediger. 2) Antonio de Sä, Priester, 30 Jahre alt. Luso- Brasilianer. Ordenseintritt in Brasilien mit 22, seit 8 Jahren also in der Gesellschaft Jesu. Lateinstudent in Pernambuco. 3) Grigorio Serrano, Priester, 40 Jahre alt.

Fernando Amado Aymoré, 2009

Beruflich in Brasilien: Trainingsprogramm für Manager, Fach- ...

Erläuterung zu d): Brasilianer neigen dazu, ihre Emotionen offen zu zeigen. Emo- tionsausbrüche sind für sie keine peinliche, sondern eine mensch- liche Angelegenheit. Die brasilianischen Seminarteilnehmer ma- chen sich gar keine ...

Susanna Brökelmann, Alexander Thomas, Christin-Melanie Fuchs, 2012

Brasilien: Architektur (Brasilien), Bildung in Brasilien, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 647. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

用語«BRASILIANER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrasilianerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wegen Geheimdienst-Panne durchgesickert | Brasilianer plante ...

Schlimmer Verdacht bei Olympia! Laut französischen Geheimdienstinformationen soll ein Brasilianer einen Anschlag auf Frankreichs Olympia-Team in Rio ... «BILD, 7月 16»

Olympia 2016 in Rio: Brasilianer soll Anschlag auf französisches ...

Ein Brasilianer soll nach französischen Geheimdienstinformationen einen Anschlag gegen Frankreichs Team bei den Olympischen Spielen in Rio vorbereitet ... «Merkur.de, 7月 16»

Brasilianer siegen in Gstaad

Die Brasilianer Solberg und Evandro haben das Grand-Slam-Turnier in Gstaad gewonnen. Sie setzten sich im Final mit 24:22 und 21:16 gegen die Amerikaner ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»

Brasilianer Hulk kündigt Großtaten bei Shanghai SIPG an

Der Brasilianer ist für eine Rekordsumme von 56 Millionen Euro zu SIPG Shanghai gewechselt - und kündigt Großtaten an, um die Investition zu rechtfertigen. «Sport1.de, 7月 16»

Geständnis: Brasilianer hat Bornhauser getötet

Der letzte Woche Verhaftete gibt zu, den seit Ende April vermissten Gino Bornhauser umgebracht zu haben. Von der Leiche fehlt jedoch jede Spur. «TeleZueri, 6月 16»

Fall Bornhauser: Brasilianer kommt in U-Haft

Das Zwangsmassnahmengericht hat gegen den 34-jährigen Brasilianer, der den vemissten Gino Bornhauser getötet haben soll, Untersuchungshaft angeordnet ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»

Neymar zu Real Madrid? Jetzt spricht der Brasilianer!

​Nachdem in den letzten Tagen davon berichtet wurde, dass ausgerechnet der Erzrivale der Katalanen, Real Madrid, dank einem äußerst lukrativen Angebot ... «90min, 5月 16»

FC Bayern schlägt BVB: Elfmeter-Held Costa: Boateng fürchtete ...

Douglas Costa ist Bayerns Held des Abends. Der Brasilianer knallt den letzten Elfmeter ins rechte Eck und macht die Münchner im dramatischen Pokal-Finale ... «FOCUS Online, 5月 16»

VfL Wolfsburg: Brasilianer Bruno Henrique als Dost-Ersatz?

Als preisgünstigere Variante bringt der „Kicker“ nun den Brasilianer Bruno Henrique (25) vom brasilianischen Zweitligisten Goiás Esporte Clube ins Spiel. Der 1 ... «transfermarkt, 1月 16»

VfL Wolfsburg: Brasilianer Dante will Deutscher werden

... einen möglichen Abgang Dantes im Sommer in die USA aufgekommen. "Dass ich im Sommer gehe, können Sie vergessen", sagte der Brasilianer nun aber. «t-online.de, 1月 16»