アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spartaner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPARTANERの発音

Spartaner  [Sparta̲ner ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARTANERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPARTANERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spartaner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スパルタ

Spartiaten

スパルタはスパルタの全市民でした。 紀元前6世紀のスパルタの全盛期には、 その数は約8,000人であったが、この数はペルシア戦争後に減少した。 彼らはマケドニア国家の人口で約5万人の支配的少数民族であった。 したがって、1つの戦闘でThermopylaeの戦闘やLeuktraの戦闘のように数百のSpartiasが死亡した場合、またはペロポネソス戦争でSphacteriaとして捕獲されたときに大惨事が発生しました。 紀元前3世紀には、 その数はほとんど1000人に過ぎませんでした。 Spartiaten waren die Vollbürger Spartas. Während der Blütezeit Spartas im 6. Jahrhundert v. Chr. betrug ihre Zahl etwa 8000 Mann, doch nahm diese Zahl nach den Perserkriegen ab. Sie waren bei einer Einwohnerzahl des lakedaimonischen Staats von etwa 50.000 eine herrschende Minderheit. Daher kam es einer Katastrophe gleich, wenn bei einer einzelnen Schlacht einige Hundert Spartiaten umkamen, wie in der Schlacht bei den Thermopylen oder der Schlacht bei Leuktra oder gefangengenommen wurden, wie auf Sphakteria im Peloponnesischen Krieg. Im 3. Jahrhundert v. Chr. betrug die Anzahl kaum noch 1000 Mann.

ドイツ語辞典でのSpartanerの定義

スパルタの居住者名。 Einwohnerbezeichnung zu Sparta.
ドイツ語辞典で«Spartaner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPARTANERと韻を踏むドイツ語の単語


Afrikaner
Afrika̲ner
Amerikaner
Amerika̲ner
Bhutaner
Bhuta̲ner
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Konstantinopolitaner
Konstantinopolita̲ner
Liliputaner
Liliputa̲ner
Lusitaner
Lusita̲ner 
Neapolitaner
Neapolita̲ner
Pakistaner
Pakista̲ner
Planer
Pla̲ner
Puritaner
Purita̲ner
Quartaner
Quarta̲ner
Quintaner
Quinta̲ner
Routenplaner
[ˈruːtn̩plaːnɐ] 
Samaritaner
Samarita̲ner
Selektaner
Selekta̲ner
Sextaner
Sexta̲ner
Spiritaner
Spirita̲ner
Tibetaner
Tibeta̲ner
Ultramontaner
Ultramonta̲ner

SPARTANERのように始まるドイツ語の単語

Sparsumme
Spart
Sparta
Spartakiade
Spartakide
Spartakist
Spartakistin
Spartakus
Spartakusbund
Spartanerin
spartanisch
Spartarif
Sparte
Spartein
Spartensender
spartenübergreifend
Sparterie
Spartgras
Spartiat
Spartiatin

SPARTANERのように終わるドイツ語の単語

Albaner
Brasilianer
Börsianer
Indianer
Insulaner
Iraner
Japaner
Koreaner
Lateinamerikaner
Lipizzaner
Meraner
Mexikaner
Münsteraner
Salesianer
Silvaner
Stadtplaner
Trojaner
US-Amerikaner
Veganer
Wesleyaner

ドイツ語の同義語辞典にあるSpartanerの類義語と反意語

同義語

«Spartaner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPARTANERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spartanerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpartanerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spartaner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斯巴达
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espartano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spartan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परहेज़गार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إسبارطي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спартанский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espartano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পার্টা লোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spartiate
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Spartan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spartaner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スパルタ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스파르타의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Spartan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Spartan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்பார்டன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिस्तप्रिय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spartalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spartano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Spartanin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спартанський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spartan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σπαρτιάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spartan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spartan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spartan
5百万人のスピーカー

Spartanerの使用傾向

傾向

用語«SPARTANER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Spartaner»の使用頻度を示しています。
Spartanerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spartaner»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPARTANER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spartaner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spartaner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spartanerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPARTANER»の引用

Spartanerという言葉で有名な引用文や文章
1
Plutarch
Als in Athen jemand wegen Mangels einer bürgerlichen Beschäftigung bestraft wurde, bat der Spartaner Herondas, ihm den Mann zu zeigen, der »wegen Freiheit« bestraft worden war.
2
Nicolas Chamfort
Beinahe alte Menschen sind Sklaven aus dem Grunde, den die Spartaner für die Knechtschaft der Perser fanden: sie können das Wörtchen Nein nicht aussprechen. Bei gewissen leidenschaftlichen Freundschaften hat man zum Glück der Leidenschaft noch die Billigung der Vernunft als Draufgabe.

«SPARTANER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpartanerの使いかたを見つけましょう。Spartanerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Erziehung der Spartaner: Interpretation eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Friedrich Meinecke Institut), Veranstaltung: Probleme und Quellen der Alten Geschichte, 16 Quellen im ...
Georg Koch, 2009
2
Pizarro ; Die Spartaner ; Der schwarze Fritz: 1
Spartaner! (Zu den Wachen.) Führt fie zu ihm. (Es gefchieht.) liegt halb ohnmächtig in den Armen ihres Bruders.) .kerres. Das ift die fchöne Beute. Die wir im leßten Kampfe uns erfochten. Leonidas (zu Olympia. mit durnpfem Schmerze).
Josef von Auffenberg, 1843
3
Die Erziehung der männlichen Spartaner im Vergleich zu der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,7, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich habe mich fur dieses Thema entschieden, weil ich mich seit ...
Tobias Ferber, 2010
4
Die Spartaner, oder Xerxes in Griechenland, ein Trauerspiel ...
Joseph Freiherr von Auffenberg. Der Thespie'r. Nein! bey den ew'gen Göttern! Und willst Du mir's verweigern! nun wohlan, Ich stürze mich hinein in's Perser- Lager, Auch ohne Dich wird mir der freye Tod. Leonidas (umarmt ihn.) Ich schließe ...
Joseph Freiherr von Auffenberg, 1822
5
Franzosen! Packt in Deutschland ein, und geht nach London! ...
Die vor, «ebmste Beschäftigung der Spartaner bestand in Lei, besubungen oder in der Jagd. . , Die Heloten, die einige hundert Jahr vorher, ihre Frevheit vcrlohren hatten , und zu ewiger Skla« verey verdammt waren , mnsien ihnen ihre ...
E. A. Chr Strasser, 1797
6
Universel historische Uebersicht der Geschichte der alten ...
Auf Krieg, sagt daher Aristoteles mit Recht, und auf gewaltsame Herrschaft war der Kreter und Spartaner ganzes berühmtes Staatswesen, ihre ganze Erziehung berechnet , und ihre UnVerdorbenheit war nicht sowohl eine Tugend, als ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1826
7
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
PlatSS vergolten, als endlich die Thebaner und Spartaner diese Stadt bezwingen . Aber die Athener mischen sich sogar in die Angelegenheiten Siciliens, indem sie den Leontinern eine Flotte gegen Syrakus zu Hülfe schicken (426). Während  ...
8
Philosophische Geschichte der Menschen und Völker: ...
Geschichte der Griechen ; 2, Von der Einführung des Archontats in Athen bis zum Tode des Perikles Franz Michael Vierthaler. Feinde; und sing an, das Volk mit Strenge zu be handeln. Feldzug der Spartaner gegen Hippias. Dieser geht nach  ...
Franz Michael Vierthaler, 1819
9
Sparta: Geschichte, Gesellschaft, Kultur
Zeittafel Um 900 Gründung Spartas 750-650 geometrischer Kunststil in Sparta ca . 735-715 1. messenischer Krieg 706 Gründung von Tarent durch Spartaner 669 Schlacht bei Hysiai: Niederlage Spartas gegen Argos 650-570 daedalischer ...
Ernst Baltrusch, 1998
10
Spartaner: Lysander, Gorgo, Anaxandridas, Gyrtias, Sosylos, ...
Die Amme brachte Menelaos und Agamemnon zu Polypheides, dem K nig von Sikyon, und rettete sie so. Dieser sandte sie zu Oineus in tolien. Zuletzt fanden sie Zuflucht bei Tyndareos in Sparta. Tyndareos zog gegen Mykene zu Felde, er.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

用語«SPARTANER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpartanerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spartaner verlieren ihren Spitzenkampf
Die Ringergemeinschaft Sparta Kelmis/Oberforstbach musste am Samstag in Herdecke am eigenen Leibe erfahren, wie nahe Freud und Leid ... «GrenzEcho.net, 11月 16»
2
Spartaner erobern Oberndorf
Zum Vergleich: Im Vorjahr meldeten sich rund 3500 Spartaner, wie die Athleten genannt werden, an. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads. «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
3
Spartan Race Duisburg 2016: Gelungene Premiere an der ...
Viel Begeisterung zeigten auch alle Nachwuchs-Spartaner beim Kids-Race. Dort konnten die ganz Kleinen schon einmal ein bisschen Spartan-Race-Luft ... «Runnersworld.de, 7月 16»
4
Über 3.000 Spartaner „kämpften“ an der Militärakademie
Über 3.000 Spartaner „kämpften“ an der Militärakademie. Über 3.000 begeisterte Teilnehmer gingen am Pfingstsamstag lautstark in die Premiere des Spartan ... «NÖN Online, 5月 16»
5
Als die Spartaner das Bargeld abschafften
Sparta ist der historische Sehnsuchtsort aller linken und rechten Sozialisten. Wurde dort doch erstmals die absolute Unterwerfung des Menschen unter den ... «Salzburger Nachrichten, 2月 16»
6
"Schlacht" für Spartaner
"Schlacht" für Spartaner. Nach der erfolgreichen Premiere in Tirol kommt das berühmt berüchtigte Spartan Race jetzt auch nach Wiener Neustadt - auf das ... «NÖN Online, 1月 16»
7
TV-Tipps der Woche: Tarantino-Action, Predatoren & Spartaner
Ebenfalls richtig geil ist diese epische Schlacht der Spartaner mit Gerard Butler. Wie ihr seht: Diese Woche geht es ab im Fernsehen. Es folgen unsere TV-Tipps ... «mann.tv, 11月 15»
8
Spartaner für Badischen Endkampf qualifiziert
Im Deutschen Mannschaftswettbewerb Schwimmen der Jugend (DMSJ) haben sich zwei Mannschaften (im Bild mit Trainer Lars Winterkamp) des SK Sparta ... «SÜDKURIER Online, 10月 15»
9
Mengen: Spartaner Jonas Schuler erkämpft sich ersten Platz
Mengen/Barcelona sz Das Spartaner-Team Mengen der Abteilung Freizeit-Kraftsport des TV Mengen hat sich am 10. Oktober seiner letzten Herausforderung ... «Schwäbische Zeitung, 10月 15»
10
Halo 5 – Guardians Preview: Der Spartaner ist zurück
Der allseits beliebte Spartaner konnte im letzten Ableger zwar die Galaxie retten, ringt jetzt jedoch mit den Dämonen dieser stürmischen Zeit. Ich darf an dieser ... «Giga.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spartaner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spartaner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z