アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Profaner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPROFANERの発音

Profaner  [Profa̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFANERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROFANERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Profaner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのProfanerの定義

不名誉な、無人。 Unheiliger, Ungeweihter.

ドイツ語辞典で«Profaner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROFANERと韻を踏むドイツ語の単語


Afrikaner
Afrika̲ner
Albaner
Alba̲ner
Amerikaner
Amerika̲ner
Brasilianer
Brasilia̲ner
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Indianer
India̲ner 
Iraner
Ira̲ner
Japaner
Japa̲ner
Koreaner
Korea̲ner
Lateinamerikaner
Late̲i̲namerikaner
Lipizzaner
Lipizza̲ner
Meraner
Mera̲ner
Münsteraner
Münstera̲ner
Planer
Pla̲ner
Routenplaner
[ˈruːtn̩plaːnɐ] 
Salesianer
Salesia̲ner
Silvaner
Silva̲ner
Stadtplaner
Stạdtplaner
Trojaner
Troja̲ner, Troia̲ner
Veganer
Vega̲ner

PROFANERのように始まるドイツ語の単語

Prof
Prof.
profan
Profanation
Profanbau
Profane
profanieren
Profanierung
Profanität
profaschistisch
Proferment
Profess
Professe
Professin
Professiogramm
Profession
professional
professionalisieren
Professionalisierung
Professionalismus

PROFANERのように終わるドイツ語の単語

Aquarianer
Börsianer
Dominikaner
Franziskaner
Hannoveraner
Insulaner
Kolumbianer
Kubaner
Marokkaner
Mexikaner
Mohikaner
Pakistaner
Peruaner
Republikaner
Spartaner
Südafrikaner
Südamerikaner
US-Amerikaner
Vegetarianer
Wesleyaner

ドイツ語の同義語辞典にあるProfanerの類義語と反意語

同義語

«Profaner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFANERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Profanerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProfanerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Profaner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粗俗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

profano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

profane
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دنس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непосвященный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

profano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

profane
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

duniawi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Profaner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不敬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세속적 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

profane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không cung kính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆளாகியிருப்பதாகவும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऐहिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dinle ilgisi olmayan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

profano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezcześcić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

необізнаний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

profan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βέβηλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onheilige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

profana
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

profane
5百万人のスピーカー

Profanerの使用傾向

傾向

用語«PROFANER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Profaner»の使用頻度を示しています。
Profanerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Profaner»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFANER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Profaner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Profaner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Profanerに関するニュースでの使用例

例え

«PROFANER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProfanerの使いかたを見つけましょう。Profanerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Profaner (entweihen), signifia quelquefois simplement, Rendre une chose sacrée à un usage profane. „Гонг pouvoir réparer les vasesjsacrés, H faut d'abord les profaner. Le premier coup de marteau profane un calice." Pro faner (рго/ям/гда; ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Durch allegorische Deutung auch profaner, fiktiver Beispiele auf christliche Wahrheiten hin wird seit dem 13. Jh. (Engelbert von Admont; nach v. Moos) die von der monastischen Theologie gezogene Grenze für den Parabelgebrauch in ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
3
Kultsprache und Profansprache in den romanischen Ländern
Profaner Wortschatz in der christlichen Kultsprache. Sprachen beeinflussen sich am leichtesten, wenn auch nicht am nachhaltigsten in ihrem Wortschatz. Die kultische Sprache konnte gar nicht entstehen, wenn sie nicht Anleihen bei dem ...
Hans Rheinfelder, 1933
4
Bronzezeitliche Deponierungen im Siedlungsbereich
Ebenso wie andere feste Installationen (z.B. einzelne Pfahl- oder Pfostensetzungen) sind Kuppelöfen als Kultanlagen im Siedlungsbereich jedoch selten1756 und nur durch das gehäufte Auftreten nicht-profaner Deponierungen nachweisbar.
Andrea Stapel
5
Esra:
Aber auf den Inhalt kommt es hier wirklich nicht an, sondern einzig auf die Form. Was uns in profaner Darstellung zehnmal kalt gelassen hat, wird uns im Kunstwerk zu fassen wissen, was als abstrakter Gedanke nicht fesselt, wird als erlebtes ...
Benjamin Benno Adler, Manfred Voigts, 2001
6
Zwischen Kruzifix und Minarett: Religion im Fokus der ...
profaner. Gegenstände. Diese Diskursverschiebung machte den Weg frei für politische Akteure, sich innenpolitisch mit Bezug auf den Islam zu positionieren. Der Anthropologe Werner Schiffauer prägte hierfür bereits 1998 den Begriff „ Islam ...
Christian Danz, André Ritter, 2012
7
Religionsfreiheit - Menschenrecht oder Toleranzgebot?: Was ...
profaner. Vereinnahmung. Allerdings spielt die Religionsfreiheit keineswegs nur im Verhältnis der verschiedenen Religionen zueinander eine Rolle. Es kommt auch die Möglichkeit in Betracht, dass das sakrale Weltbild und die diesem ...
Paul Tiedemann, 2012
8
Religion, Politik, Kultur: Diskussionen im ...
Profaner. Religionsunterricht. Ein. Versuch. 1. Die biblische Metapher in ihrem Kontext „Und der König stieg von seinem Thron" ist ein Zitat aus dem kleinen Prophetenbuch Jona. „Der Mann, der Taube hieß"1, ist jener, den alle Welt kennt  ...
Dietrich Zilleßen, 2001
9
Materialität auf Reisen: zur kulturellen Transformation der ...
Reiseandenken. aus. Jerusalem. Funktionen. sakraler. und. profaner. Dinge. nach. spätmittelalterlichen. Wallfahrtsberichten. Dass Wallfahrer bereits im Frühmittelalter Andenken von ihrer Reise nach Jerusalem in die Heimat brachten , geht ...
Philip Bracher, Florian Hertweck, 2006
10
Transzendentale Strukturtheorie: Stadien der Systembildung ...
Ohne deshalb dezidiert von religiöser bzw. heiliger oder profaner Sphäre zu sprechen, lässt sich Kultur 1913 noch entspre— chend ihrer Genese, d.h. ihrem Verhältnis zum theologischen Prinzip, unterteilen in eine dezidiert unter dem Prinzip ...
Stefan Dienstbeck, 2011

用語«PROFANER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProfanerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melania Trump fremdelt mit Washington
Die Beweggründe der Trumps sind profaner. Fraglos ist das Privatquartier der First Family im Weißen Haus durchaus eines Präsidenten würdig. Doch es ist ... «Südwest Presse, 11月 16»
2
USA-Tournee der Berliner Philharmoniker: Mahler in Kalifornien
Man kann der so analytischen Interpretation Simon Rattles die Andeutungen profaner Musiken wie etwa Märschen wunderbar ablauschen; dafür fehlt ein wenig ... «Tagesspiegel, 11月 16»
3
Elektromobilität - Dragster an der kurzen Leine
Für weniger hartgesottene Weltverbesserer sieht die Sache etwas profaner aus. Zum Beispiel die Mär von der Langstreckentauglichkeit. Wer heute mit einem ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
O!Rasche: Wann kommt bei Facebook endlich der Troll-Button?
Nein, die Wahrheit ist viel profaner. Es ist die nahe Begegnung in einer fernen, anonymen Situation. Das erleben wir schon im Straßenverkehr: Fast jeder ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Und was wird jetzt aus uns Europäern?
Der Alltag wird profaner. Schon in den ersten Tagen wurde klar, dass Trump sich mit dem Establishment verbündet. Seine Kandidaten fürs Regieren stammen ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
6
Une ex-miss Belgique profane une tombe le jour de la Toussaint
Une ex-miss Belgique a profité d'une promenade dans un cimetière pour profaner une tombe le jour de la Toussaint. Un comportement qui a choqué la ... «Closer, 11月 16»
7
Surpris en train de profaner la tombe d'un enfant de 10 ans
Un guérisseur du nom de S. Diarra et son présumé client M. Ndongo ont été surpris, samedi dernier dans l'après-midi, dans le cimetière du village d'Odébéré ... «SeneNews - Actualité au Sénégal, 10月 16»
8
Local metal band nabs second place at global festival
Craig Piggott, Ruslan Lypovsky, Anthony Tuttolomondo, Patrick Rogers and Jason Crook are Profaner. The Hamilton band recently came in second at global ... «Hamilton Spectator, 8月 16»
9
Das sind die Gewinner des Wacken Metal Battle
Platz zwei geht an die kanadische Band Profaner. Die fünf lustigen Jungs erinnern ein wenig an die Zwerge aus "Herr der Ringe". Doch die Musik ist ganz und ... «Deutsche Welle, 8月 16»
10
Hamilton's Profaner wins 2nd place at Wacken 2016
Hamilton, ON's PROFANER conquered the 2016 WACKEN METAL BATTLE CANADA competition this past June beating out over 100 bands from across the ... «The Scene Magazine, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Profaner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/profaner>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z