アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kampfbereit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKAMPFBEREITの発音

kampfbereit  kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAMPFBEREITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAMPFBEREITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kampfbereit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkampfbereitの定義

戦闘の準備ができています。 zum Kampf bereitBeispielkampfbereite Truppen.

ドイツ語辞典で«kampfbereit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAMPFBEREITと韻を踏むドイツ語の単語


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
empfangsbereit
empfạngsbereit [ɛmˈp͜faŋsbəra͜it]
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

KAMPFBEREITのように始まるドイツ語の単語

kampfbetont
Kampfblatt
Kampfbund
Kampfbündnis
Kampfeinheit
Kampfeinsatz
kämpfen
Kampfer
Kämpfer
Kampferbaum
kampferfahren
Kampferfahrung
Kämpferin
kämpferisch
Kämpfernatur
Kampferöl
kampferprobt

KAMPFBEREITのように終わるドイツ語の単語

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

ドイツ語の同義語辞典にあるkampfbereitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAMPFBEREIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kampfbereit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kampfbereitのドイツ語での同義語

«kampfbereit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAMPFBEREITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kampfbereitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkampfbereitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kampfbereit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

做好战斗准备
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

listo para la batalla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ready for battle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई के लिए तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على استعداد للمعركة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

готов к бою
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pronto para a batalha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prêt pour la bataille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersedia untuk berperang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kampfbereit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戦いの準備ができて
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전투를위한 준비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siap perang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẵn sàng chiến đấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர் தயாராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लढाई साठी सज्ज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaş için hazır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pronti per la battaglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gotowy do walki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

готовий до бою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gata de luptă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έτοιμοι για μάχη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gereed vir die stryd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

redo för strid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klar for kamp
5百万人のスピーカー

kampfbereitの使用傾向

傾向

用語«KAMPFBEREIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«kampfbereit»の使用頻度を示しています。
kampfbereitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kampfbereit»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAMPFBEREIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kampfbereit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kampfbereit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kampfbereitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAMPFBEREIT»の引用

kampfbereitという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Aurel
Die Lebenskunst ist der des Ringers ähnlicher als der des Tänzers, denn es gilt, bei unvorhergesehenen Schlägen des Schicksals kampfbereit und unerschütterlich fest dazustehen.

«KAMPFBEREIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkampfbereitの使いかたを見つけましょう。kampfbereitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Kampfbereit" wie Bruder Jesus allezeit: Zu Guttenberg ...
Zu Guttenberg bewahr uns vor Trittihnnesen, Gysi-tor! Die Verleumder hier im Land mach ich weiterhin bekannt. Hubertus Scheurer. ,,ΚΛΜΡΡΒΕΠΕ!Τ" Wie Bruder JGSUS allezeit Zu Guttenberg bewahr uns vor Trittihnnesen, GySi-tor!
Hubertus Scheurer, 2012
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Da weckt, Baumeister, der Mönch seinen Willen, daß er unaufgestiegene üble, unheilsame Dinge nicht aufsteigen lasse, er müht sich darum, mutig bestrebt, rüstet das Herz, macht es kampfbereit; weckt seinen Willen, daß er aufgestiegene  ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Die Reden Gotamo Buddhos
Da weckt, Baumeister, der Mönch seinen Willen, dass er unaufgestiegene üble, unheilsame Dinge nicht aufsteigen lasse, er müht sich darum, muthig bestrebt, rüstet das Herz, macht es kampfbereit; weckt seinen Willen, dass er aufgestiegene ...
Karl Eugen Neumann, 2012
4
Die Reden Gotamo Buddhos
Da weckt, Baumeister, der Mönch seinen Willen, dass er unaufgestiegene üble, unheilsamc Dinge nicht aufsteigen lasse, er streitet darum, muthig bestrebt, rüstet das Herz, macht es kampfbereit; weckt seinen Willen, dass er aufgestiegene ...
K.E. Neumann
5
der tag der entscheiddung
Wir mussten also einen Vorwand haben um die Einheiten kampfbereit zu machen. Unser ursprünglicher Plan war einwandfrei und hätte die Regierung nicht alarmiert; aber jetzt mussten wir anders vorgehen und ich sah keine Möglichkeit, uns ...
6
Entspannungstraining für Kiefer, Nacken, Schultern: 10 ...
... denn so arbeitet unser Gehirn seit alters her. Es löst den sogenannten Rückzugsreflex aus, der uns zur Abwehr oder zum Kampfbereit macht und der uns die Schultern hochziehen lässt, um das wichtige Gehirn und den Nacken zu schützen.
‎2010
7
Kommentar zur Artusepik Hartmanns von Aue
Im 'entbundenen' Zustand zeigen die beiden Ritter, daß sie die Waffen ruhen lassen wollen: Offenbar ist man nicht kampfbereit. Hingegen macht der Ritter sich demonstrativ kampfbereit, indem er sich den Helm 'aufbindet' ('Erec' 3067 und ...
Lambertus Okken, Bernhard D. Haage, 1993
8
Wiwašteka Allegra
»Hier werden keine Bedingungen gestellt!«, unterbrach er mich kampfbereit. » Allegra hat den Befehl gehört. Allegra hat zu gehorchen.« Könnten Blicke allein einen Menschen in die Knie zwingen, wäre ich zu Boden gegangen, doch blieb ich ...
Alexandra Herzog Galli, 2011
9
Die Presse der Sozialistischen Arbeiterpartei Deutschlands ...
[Rubrik: Ausder Internationale] 979 Kampfbereit Kampfbereit müssen wir sein! [ Über die Aufgaben von „Kampfbereit": Vermittlungsorgan der für den praktischen Kampf notwendigen grundsätzlichen geistigen Waffen. - Begrenzung des ...
Dagmar Schlünder, Deutsche Bibliothek (Frankfurt am Main, Germany). Abteilung Exilliteratur, 1981
10
Die Machtergreifung der Nationalsozialisten: 1933 in Mainz : ...
Alles habt selbst ihr verschuldet, nehmt die Waffen zur Hand. Sowjetstern als Zeichen am purpurroten Band, Rote Frontsoldaten werden wir genannt. Kampfbereit In blauen Kitteln und festem Tritt marschieren Jungproleten im gleichen Schritt ...
Friedrich Schütz, 1983

用語«KAMPFBEREIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkampfbereitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HSV: Kampfbereit, aber erfolglos
Es läuft einfach nicht beim HSV. Das hat nach der 0:2-Niederlage bei Hertha BSC Berlin auch der neue Trainer Markus Gisdol einsehehen müssen. Und wenn ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
2
Freudenstadt: IG Metall kampfbereit
Kreis Freudenstadt. Der Kampf um die Wiedereinführung von Tarifverträgen bei der Firma Schweizer Electronic AG in Schramberg-Sulgen wird härter. «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
3
Spatenstich 2018 - Fanszene bleibt kampfbereit
Stadionbau in Jena Spatenstich 2018 - Fanszene bleibt kampfbereit. Hauptinhalt. In knapp zwei Jahren sollen endlich die Umbauarbeiten am Stadion in Jena ... «MDR, 8月 16»
4
Mannheim-Feudenheim – Schutzsuchender Flüchtling aggressiv ...
Als die Beamten versuchten den Randalierer zu beruhigen, ging dieser aggressiv und kampfbereit auf sie los. Hierbei unterschritt er den Sicherheitsabstand zu ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 8月 16»
5
Ukraine-Konflikt: Kampfbereit im Niemandsland
Lange war es ruhig an der Grenze zwischen der Ukraine und der von Russland annektierten Halbinsel Krim. Nun wird auf beiden Seiten aufgerüstet. Was ist ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
Ukrainische Truppen sind kampfbereit
Die Konfrontation zwischen Russland und der Ukraine spitzt sich erneut gefährlich zu. Kiew versetzte seine Soldaten an der Grenze in höchste ... «DIE WELT, 8月 16»
7
F-35A: Teuerster Jet aller Zeiten offiziell kampfbereit
Letzte Woche stellte die F-35 erstmals unter Beweis, dass sie kampfbereit ist, indem ... Auch deshalb ist die Kampfbereitschaft der F-35A der vielleicht wichtigste ... «STERN, 8月 16»
8
USS Gerald R. Ford: Teuerstes Kriegsschiff aller Zeiten nicht ...
Der neue Stolz der US-Marine sei laut dem hochrangigen Mitarbeiter des Verteidigungsministeriums, Michael Gilmore, derzeit nicht kampfbereit. Und das ... «STERN, 7月 16»
9
Neuss: Die IG Metall zeigt sich kampfbereit
Sagt Öztürk. "Wir haben eindrucksvoll gezeigt, dass wir kampfbereit sind", sagt der IG-Metall-Anführer. Geht es nach den Arbeitgebern, so ist das Muskelspiel ... «RP ONLINE, 5月 16»
10
Schlag den Star: Johannes Strate zeigt sich kampfbereit
Mai tritt Johannes Strate gegen Arne Friedrich bei "Schlag den Star" an. Besonders Strate zeigt sich kampfbereit. Per E-Mail versenden · Empfehlen · Twittern ... «Gala.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. kampfbereit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kampfbereit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z