アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kampfbegriff"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKAMPFBEGRIFFの発音

Kampfbegriff  [Kạmpfbegriff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAMPFBEGRIFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAMPFBEGRIFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kampfbegriff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

政治的キーワード

Politisches Schlagwort

政治的状況や政治的談話が特に記憶に残る言葉や文章でまとめられたときに、政治的なスローガンが浮かび上がってくる。 この意味では、政治的キーワードも闘争の概念として指定されています。 キャッチワードは、プレスにエコーされ、この談話の中心的な用語、または短期的または長期的な政治状況の象徴となります。 言葉を形作り、それを会話に取り入れることができる人はどれも、視聴者の卓越性を引き出すことができます。それによって、表現がキーワードとして広まっている解釈と影響を明確にするために、彼自身が闘いに参加します。 しかし、政治的な議論が進む中で、解釈主権も失われ、スローガンの一般的な認識が変化する。 意識的に政治的なキーワードや言葉を形作ることを目的とした試みも、キャンペーンの一部となり得る。 Ein politisches Schlagwort entsteht, wenn eine politische Situation oder ein politischer Diskurs auf ein besonders einprägsames Wort oder einen Satz zusammengefasst wird. In diesem Sinne werden politische Schlagwörter auch als Kampfbegriff benannt. Das Schlagwort findet danach in der Presse ein großes Echo und wird kurz- oder längerfristig zum zentralen Begriff für diesen Diskurs oder als Symbol für die entsprechende politische Situation wahrgenommen. Wer einen Begriff prägt und ins Gespräch bringt, kann damit zunächst die Deutungshoheit innehaben – wobei er selbst am Ringen um Deutungshoheit teilhat und Einfluss nimmt, welche Ausdrücke als Schlagwörter verbreitet werden. Im weiteren Verlauf des politischen Diskurses kann die Deutungshoheit jedoch auch verlorengehen und die öffentliche Wahrnehmung des Schlagwortes sich wandeln. Gezielte Versuche, politische Schlagwörter bzw. -worte bewusst zu prägen, können auch Teil einer Kampagne sein.

ドイツ語辞典でのKampfbegriffの定義

政治的意見の道具として使用される用語。 als Instrument des politischen Meinungskampfes dienender Begriff.
ドイツ語辞典で«Kampfbegriff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAMPFBEGRIFFと韻を踏むドイツ語の単語


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

KAMPFBEGRIFFのように始まるドイツ語の単語

Kampfabschnitt
Kampfabstimmung
Kampfabzeichen
Kampfansage
Kampfanzug
Kampfart
Kampfauftrag
Kampfausbildung
Kampfbahn
Kampfbegier
Kampfbegierde
Kampfbereich
kampfbereit
Kampfbereitschaft
kampfbetont
Kampfblatt
Kampfbund
Kampfbündnis
Kampfeinheit
Kampfeinsatz

KAMPFBEGRIFFのように終わるドイツ語の単語

Bombenangriff
Datenzugriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

ドイツ語の同義語辞典にあるKampfbegriffの類義語と反意語

同義語

«Kampfbegriff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAMPFBEGRIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kampfbegriffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKampfbegriffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kampfbegriff»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战斗口号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grito de guerra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

battle cry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रणहुंकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معركة صرخة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

боевой клич
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grito de guerra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধের হাঁক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cri de guerre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertempuran menangis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kampfbegriff
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戦いの叫び
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

함성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

surak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trận chiến khóc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறைகூவலாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लढाई आक्रोश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaş çığlığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grido di battaglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

battle cry
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бойовий клич
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strigăt de luptă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολεμική κραυγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strydkreet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stridsrop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kamprop
5百万人のスピーカー

Kampfbegriffの使用傾向

傾向

用語«KAMPFBEGRIFF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Kampfbegriff»の使用頻度を示しています。
Kampfbegriffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kampfbegriff»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAMPFBEGRIFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kampfbegriff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kampfbegriff»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kampfbegriffに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAMPFBEGRIFF»の引用

Kampfbegriffという言葉で有名な引用文や文章
1
Matthias Matussek
Die Natur ist ein Kampfbegriff geworden.

«KAMPFBEGRIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKampfbegriffの使いかたを見つけましょう。Kampfbegriffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demokratische Ordnungen nach den Erfahrungen von ...
Totalitarismus - nur ein Kampfbegriff des Kalten Krieges? Kaum ein sozialwissenschaftlicher Begriff ist so umstritten gewesen (und ist es bis heute) wie der des Totalitarismus. Die Ursachen hierfür liegen sicherlich nicht nur in seiner Herkunft ...
Paul Kevenhörster, Dietrich Thränhardt, 2003
2
Arslan, Mythos der Nation:
Wie jeder andere Kampfbegriff ist auch der Begriff der Moderne ein unreflektierter, d. h. auf Projektion verdrängter Eigenteile auf das Andere basierender. Als mit „magischem Sinngehalt" aufgeladener Kampfbegriff ist er vor allem ein ...
Emre Arslan, 2009
3
Luftfahrtforschung und Luftfahrtmythos: wissenschaftliche ...
Der Begriff der „Rückkehr zum Mythos" sei zum ,„ Kampfbegriff' in der geisteswissenschaftlichen Diskussion der letzten Jahrzehnte" geworden, so Ulrike Greiner-Kemptner und Robert F. Riesinger über das gespaltene Verhältnis zum ...
Sabine Höhler, 2001
4
Pädagogik bei geistigen Behinderungen: ein Handbuch für ...
Integration. und. Inklusion. Integration. als. Leitbegriff. der. Sonderpädagogik. und. als. Kampfbegriff. der. Elternbewegung. -. kontroverse. Auseinandersetzungen. Schon lange ist für die Sonderpädagogik insgesamt, aber auch speziell für die ...
Ernst Wüllenweber, Georg Theunissen, Heinz Muhl, 2006
5
Bundesrepublik Deutschland - Politisches System und ...
Für den Soziologen Ulrich Beck hat der Kampfbegriff der Studentenrevolte der späten 1960er Jahre „Systemveränderung" endlich einen neuen Namen gefunden. Doch die Gruppen, die „Systemveränderung" propagieren, sind andere ...
Rüdiger Robert
6
Reich durch Hartz IV: Wie Abzocker und Profiteure den Staat ...
Armut: ein. politischer. Kampfbegriff. Mama, sind wir arm? könnte die Überschrift dieses Kapitels auch lauten. Eine oft gehörte Frage. Doch welche Antwort bekommen Kinder von ihren Eltern, wenn sie das wissen wollen? Regelmäßig wird die ...
Rita Knobel-Ulrich, 2013
7
Sozialpädagogisches Wirken
KAMPFBEGRIFF. Füssenhäuser hebt die Bedeutung hervor, die die Etablierung von Diplomstudiengängen an Universitäten und Fachhochschulen in Deutschland hatte, die seit den 1970er Jahren nicht nur zur Akademisierung der Sozialen ...
Maria Anastasiadis, 2011
8
Migration, Vielfalt und Öffentlich-Rechtlicher Rundfunk
alsideologischer. Kampfbegriff. Die rot-grüne Regierung bekannte sich in ihrer Koalitionsvereinbarung erstmals zur faktischen Einwanderungssituation in Deutschland und erhob eine Reform des Staatsangehörigkeitsrechts zum Kern ihres ...
Marie Mualem Sultan, 2011
9
Undoing Irishness:
KAMPFBEGRIFF. ry about changing language this side of the revolution. It'll. 2. ANTIRASSISMUS: THEORETISCH 55 | Der bundesdeutsche Diskurs: Antirassismus als politischer Kampfbegriff |
Julia Verse, 2012
10
"Politik": Situationen eines Wortgebrauchs im Europa der Neuzeit
Der Aufstieg des Politikbegriffs in Russland vom Randbegriff zum Kampfbegriff der staatlichen und gesellschaftlichen Akteure weist auf Verschiebungen im Raum des Politischen hin. Die semantische Untersuchung der sprachnormativen wie ...
Willibald Steinmetz, 2007

用語«KAMPFBEGRIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKampfbegriffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theologie: Ringen um "Kampfbegriff" Gender bei Symposion in Wien
Wien, 23.09.2016 (KAP) "Gender" dient innerkirchlich als "Kampfbegriff" im Dienst einer biologistischen Sicht auf die Geschlechterrollen und wird in diesem ... «Kathpress, 9月 16»
2
Eine Abrechnung mit dem "Kampfbegriff Killerspiele"
"Killerspiel", das ist eben am Ende vor allem ein Kampfbegriff, ein Kampfbegriff allerdings, der mich auf irgendeine seltsame Art sogar fasziniert, wahrscheinlich, ... «derStandard.at, 9月 16»
3
Nachhilfe für Frauke Petry - "Völkisch" ist ein Kampfbegriff
Diesen "Kampfbegriff" unbefangen verwenden und ihn mit neuen Inhalten füllen zu wollen, sei "hochproblematisch", betonte Puschner. Welche Strategie Petry ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
4
„Handwörterbuch rechtsextremer Kampfbegriffe“ – ein nützliches ...
Bente Gießelmann u.a. haben mit „Handwörterbuch rechtsextremer Kampfbegriff“ herausgegeben, das über zentrale Begriffe aus dem gemeinten politischen ... «Endstation Rechts, 9月 16»
5
Berechtigter Vorwurf und Kampfbegriff - Wer ist Populist und wenn ja ...
Der Vorwurf des Populismus ist allgegenwärtig: Auch wenn er oft sehr berechtigt ist, wird er auch als Kampfbegriff verwendet - um die Debatte mit einem ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
6
Kampfbegriff „offene Gesellschaft“
Seitdem gehört „offene Gesellschaft“ als Kampfbegriff zum Grundbestand pseudowissenschaftlicher, liberalistischer Propaganda. Diese war derart wirksam, ... «Blaue Narzisse, 9月 16»
7
Verschleierung: Vom Edel-Nikab zum Kampfbegriff
Früher trugen nur Frauen der Oberschicht den Nikab. Heute ist um die Verschleierung in Ägypten und Tunesien eine heftige ideologische Debatte entbrannt. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Trump, Erdogan, Putin: Erlöst uns von der autoritären Versuchung
Populismus, das war ein Wort mit einer ideologischen Bedeutung, das neutral klingen sollte, es war tatsächlich in vielem ein Kampfbegriff, weil es Ursache und ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
9
Das Wörterbuch der Neuesten Rechten: Aus welchen Wörtern ...
verschieben sich, aus harmlosen Wörtern werden Kampfbegriffe. Das Bedürfnis nach klaren Abgrenzungen führt zu verstärkten Einsätzen in der semantischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
10
Ein Kampfbegriff, der nicht weiterführt
Wer heute von „Rechtskatholiken“ spricht, will diffamieren, nicht unterscheiden. Dennoch hat der Ausdruck historische Wurzeln, die man kennen sollte. «Kath.Net, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kampfbegriff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kampfbegriff>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z