アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Karnevalsprinzessin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKARNEVALSPRINZESSINの発音

Karnevalsprinzessin  [Kạrnevalsprinzessin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARNEVALSPRINZESSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARNEVALSPRINZESSINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Karnevalsprinzessin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カーニバルの王子

Karnevalsprinz

一般的に「王子」と呼ばれるカーニバル王子は、多くの地域でカーニバル、ファストナイト、カーニバルの愚か者の頭です。 貴族の王子との類推は、行動や外観においても意図され、明示されています。 Der Karnevalsprinz, meist nur „Prinz“ genannt, ist in vielen Regionen das Oberhaupt der Narren in Karneval, Fastnacht und Fasching. Die Analogie zum Adelstitel Prinz ist beabsichtigt und äußert sich auch in Handlungen und dem Erscheinungsbild.

ドイツ語辞典でのKarnevalsprinzessinの定義

女性型からカーニバル・プリンスへ; 短い形:プリンセス。 weibliche Form zu Karnevalsprinz; Kurzform: Prinzessin.
ドイツ語辞典で«Karnevalsprinzessin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARNEVALSPRINZESSINと韻を踏むドイツ語の単語


Alloverdessin
[ɔːlˈoʊvərdɛsɛ̃]
Bassin
[baˈsɛ̃ː] 
Dessin
[dɛˈsɛ̃ː] 
Eisprinzessin
E̲i̲sprinzessin
Erbprinzessin
Ẹrbprinzessin [ˈɛrpprɪnt͜sɛsɪn]
Faschingsprinzessin
Fạschingsprinzessin [ˈfaʃɪŋsprɪnt͜sɛsɪn]
Fastnachtsprinzessin
Fạstnachtsprinzessin [ˈfastnaxt͜sprɪnt͜sɛsɪn]
Hessin
Hẹssin
Kronprinzessin
Kro̲nprinzessin
Kurhessin
Ku̲rhessin, auch: [kuɐ̯ˈhɛsɪn]
Kurprinzessin
Ku̲rprinzessin
Mokassin
Mokassi̲n  , auch: [ˈmɔk…] 
Märchenprinzessin
Mä̲rchenprinzessin [ˈmɛːɐ̯çənprɪnt͜sɛsɪn]
Prinzessin
Prinzẹssin [prɪnˈt͜sɛsɪn]
Professin
Profẹssin
Rheinhessin
Rheinhẹssin, auch: [ˈra͜in…]
Tessin
Tessi̲n
Tscherkessin
Tscherkẹssin
Vasopressin
Vasopressi̲n
Weinprinzessin
We̲i̲nprinzessin

KARNEVALSPRINZESSINのように始まるドイツ語の単語

Karnerin
Karneval
karnevalesk
Karnevalist
Karnevalistin
karnevalistisch
Karnevalsflitter
Karnevalsgesellschaft
Karnevalskostüm
Karnevalsprinz
Karnevalsschlager
Karnevalssession
Karnevalssitzung
Karnevalstreiben
Karnevalstrubel
Karnevalsumzug
Karnevalsveranstaltung
Karnevalsverein
Karnevalszeit
Karnevalszug

KARNEVALSPRINZESSINのように終わるドイツ語の単語

Altersgenossin
Belarussin
Bettgenossin
Bossin
Damassin
Diakonissin
Eidgenossin
Genossin
Hausgenossin
Insassin
Klarissin
Leidensgenossin
Parteigenossin
Russin
Schwimmbassin
Wasserbassin
Weißrussin
Zeitgenossin
Zimmergenossin
Äbtissin

ドイツ語の同義語辞典にあるKarnevalsprinzessinの類義語と反意語

同義語

«Karnevalsprinzessin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARNEVALSPRINZESSINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Karnevalsprinzessinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKarnevalsprinzessinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karnevalsprinzessin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狂欢节公主
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Carnival princesa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Carnival Princess
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्निवल राजकुमारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كرنفال الأميرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Карнавал принцессы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Princesa do Carnaval
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কার্নিভাল রাজকুমারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Carnaval Princesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Karnival Princess
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Karnevalsprinzessin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カーニバルプリンセス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카니발 공주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karnaval Putri
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Carnival chúa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கார்னிவல் இளவரசி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्निवल राजकुमारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Karnaval Prenses
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Carnevale principessa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Carnival księżniczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

карнавал принцеси
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Carnaval Printesa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Καρναβάλι Princess
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Carnival Princess
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Carnival Princess
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Carnival Princess
5百万人のスピーカー

Karnevalsprinzessinの使用傾向

傾向

用語«KARNEVALSPRINZESSIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Karnevalsprinzessin»の使用頻度を示しています。
Karnevalsprinzessinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Karnevalsprinzessin»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARNEVALSPRINZESSIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Karnevalsprinzessin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Karnevalsprinzessin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Karnevalsprinzessinに関するニュースでの使用例

例え

«KARNEVALSPRINZESSIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKarnevalsprinzessinの使いかたを見つけましょう。Karnevalsprinzessinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...
Unsere Karnevalsprinzessin hat vielleicht verblüfftgeschaut, alsich ihroffenbarte, dass sie verhaftet sei – mitten im Rosenmontagszug. Das hättest du sehen sollen ! Davon wird man sich in Andernach noch die nächstenhundert Jahre erzählen.
Petra Weber, 2013
2
Müssen die Afrikaner den Weissen alles nachmachen?
Die Karnevalsprinzessin winkte uns allen zu, und ihre Begleiterinnen verschenkten Bonbons, Schokolade, Zigaretten und ähnliche Sachen. Sie warfen alles auf die Straße, und jeder war mit dem Sammeln beschäftigt. Die Kinder waren ...
Nsekuye Bizimana, 1985
3
Wörterbuch Deutscher Partikeln
„Ja, erst kürzlich. Schrecklich, nicht?“ „Kann man ~ sagen. [...]“ (MSD 57/63–64) in seinem (Interview mit einer Karnevalsprinzessin:) INTERVIEWER: [...] Was müssen Sie tun, werden Sie sehr stark strapaziert? FRAU VIANDEN: Ja, strapaziert, ...
René Métrich, Eugène Faucher, 2009
4
Der Flughafen Berlin-Tempelhof
v"'no“ ‚ ' Eine charmante Begrüßung in Gestalt 55_555;:553':'5555€1'‚ der Berliner Karnevalsprinzessin Inge .01, „r'‚'ß'crpufl*'_. 0. a. ; A 9 Wachs (links), der Miss Berlin 1955 ' V 7 “ Gitta Gorzelane und eines Berlt ner Sängerknaben erwartete ...
Bernd-Rüdiger Ahlbrecht, Hans-Joachim Henning, 2008
5
DARK MISSION - Blutschuld
>>Aufgar keinen Fall Taft. Sonst sieht sie aus wie eine Karnevalsprinzessin.« Mit diesen Worten ging er. Was blieb, waren die Kleider, die er an die Lamellentür gehängt hatte. Andy warfdie nachtblaue Robe aufden Boden. >>Das nächste!
Karina Cooper, 2013
6
Fuerteventura Spirallo Reiseführer: Magazin. Infos und ...
... (Betttuchfete). Die Teilnehmer ziehen sich dazu ein Bettlaken über. Anschließend werden die Karnevalsprinzessin und die Kinderkamevalsprin- Das Magazin 15 Spanische Gerichte wie pinchos (oben) und paella (unten) bekommt man.
‎2009
7
Rheinpänz: Band 5 der Düssel-Krimis
... mit zehnwurde sie sogar „Kindertonnenbäuerin“, das linksrheinischeÄquivalent zur Karnevalsprinzessin. Auchjetzt noch,mit 35 Jahren, liebtesiedas jecke Treiben in der Landeshauptstadt und es wäre einem Sakrileg gleichgekommen, ...
Jörg Marenski, 2013
8
Schau mal, wer da spricht - Prinzessin Fiorella und der ...
Gaby Scholz. Juchhuuu, schneller! He, halt an! Das ist mein Fahrrad! Fahrrad heißt das Drahtpferd? Diese feine Erfindung ... gehört jetzt mir! Spinnst du?Kauf dir selbst eins,du Karnevalsprinzessin! Wieso Karneval? Dieses Kleid hat meine  ...
Gaby Scholz, 2014
9
Schneewittchen war beim CIA
Wunschkind? Karnevalsprinzessin? Prima Ballerina? Das Rätselhafte andiesen Erzählungen istimmer, dass viele Dinge im Unklaren bleiben. Der Erzähler muss, daihm auch der Durchblick fehlt, mit juristisch nicht haltbaren Dingen arbeiten?
Ted Moré, 2012
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Glückstopf: in den Glückstopf greifen (dürfen) lit selten Endlich darf unsere Alexandra auch mal in den Glückstopf greifen: sie gehört in diesem Jahr bei der Wahl zur Karnevalsprinzessin zur engeren Wahl. Mal gespannt, wie sie die große ...
Hans Schemann, 2011

用語«KARNEVALSPRINZESSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKarnevalsprinzessinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krefeld: Uerdingens Ex-Karnevalsprinzessin soll SPD ...
Der Vorstand nominiert Uerdingens ehemalige Karnevalsprinzessin Nicole Specker. Das Gremium hat sich in geheimer Wahl auf diese Empfehlung festgelegt. «RP ONLINE, 8月 16»
2
Brauchtum in Holt ist diesmal Familiensache
Da ist es kein Wunder, dass König Andreas Hodselmans der Bruder der noch amtierenden Karnevalsprinzessin Monika Baumeister-Eßer ist. In diesem Jahr ist ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
3
Tanja Wilke-Oberbillig wird Trierer Karnevalsprinzessin 2017
(Trier) Die Wahl fiel einstimmig aus: Tanja Wilke-Oberbillig wird Triers Karnevalsprinzessin 2017. Nach derzeitigem Stand wird die 40-Jährige als Soloregentin ... «Trierischer Volksfreund, 4月 16»
4
Die Narren im Niemetal legten noch einen drauf
„Ich habe mich einstimmig zur Karnevalsprinzessin gewählt, die anderen kann man euch nicht zumuten. Die sind zu hässlich“, meinte sie. Optisch eher ... «HNA.de, 2月 16»
5
Rosenmontags-Zoch wegen Sturm abgesagt | Prinzessin Sara: „Ich ...
Karnevalsprinzessin (Titel in Düsseldorf: „Venetia“) Sara: „Ja, wir waren gewarnt. Aber als ich das heute morgen schwarz auf weiß gelesen habe, hatte ich doch ... «BILD, 2月 16»
6
Galaabend der Steinheimer Karnevalsgesellschaft : Antje Lange ist ...
Und der Beifall wollte nicht enden: Strahlend schön und in einem stilvollen roten Kleid nahm Steinheims sympathische neue Karnevalsprinzessin unter ... «Westfalen-Blatt, 2月 16»
7
Wasser und Wein
Der Tourismusverband Dahme-Seen präsentiert die Region auf der Grünen Woche. Mit dabei sind eine Karnevalsprinzessin, eine Tanzgruppe, mehrere ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»
8
Vollblut-Alverdisser sind das Prinzenpaar
Mit Tränen der Rührung in den Augen gab Petra Rose (50), neue Alverdisser Karnevalsprinzessin, am Samstagabend auf der Jahresversammlung des Vereins ... «Lippische Landes-Zeitung, 11月 15»
9
Künftige Auftritte werden eine Hommage an Paris sein
Und dann das: Nur eine Woche nach der feierlichen Proklamation von Haarens Karnevalsprinzessin Ingrid I. (Hofmann) sterben in Paris 130 Menschen nach ... «Aachener Zeitung, 11月 15»
10
Emily ist Wittens erste Ruhrstadt-Prinzessin
Was muss man denn machen als Karnevalsprinzessin? Winken. Immer schön lächeln. Ganz laut ein dreifaches Helau rufen (das wurde geübt). Und beim ... «Derwesten.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Karnevalsprinzessin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karnevalsprinzessin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z