アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klarissin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLARISSINの語源

lateinisch-französisch; nach der hl. Klara v. Assisi.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLARISSINの発音

Klarissin  [Klarịssin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLARISSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLARISSINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klarissin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Klarissin

貧しいClares

Klarissen

聖の二次 フランシスは貧困層の勲章を受け、セント・フランシスとアッシジの聖クララによって創設されました。 聖フランシスコの説教から見て、ファヴァロンのクレアは、福音派の貧困の中で、キリストの次に続くことに決めました。 Der Zweite Orden des hl. Franziskus, der Orden der Klarissen, wurde vom heiligen Franziskus und der heiligen Klara von Assisi gegründet. Angezogen von der Predigt des heiligen Franziskus entschloss sich Klara von Favarone zu einem Leben in der Nachfolge Christi in evangelischer Armut.

ドイツ語辞典でのKlarissinの定義

1212年に創設された貧困層序列のメンバーで、フランシスカンの第二位です。 Angehörige des 1212 gegründeten Klarissenordens, des zweiten Ordens der Franziskaner.
ドイツ語辞典で«Klarissin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLARISSINと韻を踏むドイツ語の単語


Bassin
[baˈsɛ̃ː] 
Bossin
Bọssin
Dessin
[dɛˈsɛ̃ː] 
Diakonissin
Diakonịssin
Eidgenossin
E̲i̲dgenossin, E̲i̲dgenössin
Eisprinzessin
E̲i̲sprinzessin
Erbprinzessin
Ẹrbprinzessin [ˈɛrpprɪnt͜sɛsɪn]
Genossin
Genọssin 
Hessin
Hẹssin
Kanonissin
Kanonịssin
Kronprinzessin
Kro̲nprinzessin
Mokassin
Mokassi̲n  , auch: [ˈmɔk…] 
Prinzessin
Prinzẹssin [prɪnˈt͜sɛsɪn]
Professin
Profẹssin
Reichsäbtissin
Re̲i̲chsäbtissin [ˈra͜içs|ɛptɪsɪn]
Russin
Rụssin
Tessin
Tessi̲n
Vasopressin
Vasopressi̲n
Weinprinzessin
We̲i̲nprinzessin
Äbtissin
Äbtịssin [ɛpˈtɪsɪn]

KLARISSINのように始まるドイツ語の単語

Klarheit
klarieren
Klarinettbläser
Klarinettbläserin
Klarinette
Klarinettist
Klarinettistin
Klarissa
Klarisse
Klarissenorden
klarkommen
klarkriegen
klarlegen
Klarlegung
klärlich
klarmachen
Klärmittel
Klarname
klaro
Klarschiff

KLARISSINのように終わるドイツ語の単語

Altersgenossin
Artgenossin
Belarussin
Bettgenossin
Bundesgenossin
Damassin
Fastnachtsprinzessin
Hausgenossin
Insassin
Kampfgenossin
Karnevalsprinzessin
Kurprinzessin
Leidensgenossin
Märchenprinzessin
Parteigenossin
Schwimmbassin
Wasserbassin
Weißrussin
Zeitgenossin
Zimmergenossin

ドイツ語の同義語辞典にあるKlarissinの類義語と反意語

同義語

«Klarissin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLARISSINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klarissinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlarissinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klarissin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可怜的克莱尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

clarisa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Poor Clare
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गरीब क्लेयर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كلير الفقيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Клариссинки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clarissa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দরিদ্র ক্লেয়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clarisse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Clare miskin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klarissin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪いクレア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불쌍한 클레어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Clare miskin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Clare nghèo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏழை கிளேர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गरीब तयारी सुरू केली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kötü Clare
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

clarissa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Klarysek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кларисинки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Clare Poor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακή Clare
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swak Clare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dålig Clare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Klarissene
5百万人のスピーカー

Klarissinの使用傾向

傾向

用語«KLARISSIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Klarissin»の使用頻度を示しています。
Klarissinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klarissin»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLARISSIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Klarissin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Klarissin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Klarissinに関するニュースでの使用例

例え

«KLARISSIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlarissinの使いかたを見つけましょう。Klarissinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klarissin: Klara Von Assisi, Caritas Pirckheimer, Sophia ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Klarissen: Klarissenkloster, Klarissin, Klara von Assisi, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Das Nürnberger Marienbuch: Untersuchungen und Edition
(1494); geschrieben von der Nürnberger Klarissin Barbara Stromer. - München, Bayerisches Nationalmuseum, Ms. 3801: Stephan Fridolin, Predigten für die Nürnberger Klarissen, dt. (um 1500); geschrieben von der Nürnberger Klarissin ...
Bettina Jung, 2004
4
Sagen, Märchen und Gebräuche aus Tirol: Gesammelt und ...
Klarissin. Im Hause des Baron Hausmann in Meran , das früher zum Klarissenkloster gehört hatte, war es lange Zeit nicht geheuer. Eine Klosterfrau , die nahe an der Wendeltreppe lebendig eingemauert worden, liess sich öfters nach dem ...
Ignaz Vincenz ¬v Zingerle, 1859
5
Sagen aus Tirol: Sagen, Märchen und Gebräuche aus Tirol
Klarissin. Im Hause des Baron Hausmann in Meran , das früher zum Klarissenkloster gehört hatte, war es lange Zeit nicht geheuer. Eine Klosterfrau, die nahe an der Wendeltreppe lebendig eingemauert worden, liess sich öfters nach dem ...
Ign. Vinc Zingerle, 1859
6
Bildproduktion und Kontemplation.: Ein Überblick über die ...
Xanten, St. Victor 12, 77, 95, 97-100, 112, 113, 116, 117, 120, 121, 143, 182, 309 , 322, 329, 337, 352, 354, 450, 452, 462, 475, 500 Alfter, Jutta de (Klarissin) 78, 140 Vreyzwindis siehe Malbuorch, Vrezwindis de 78, 140, 141 Freyzwindis siehe  ...
Johanna Christine Gummlich, 2003
7
Nonne (Romisch-Katholisch): Augustiner-Chorfrau, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 130. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
8
Erni - Fischer
Eine königliche Klarissin (bearb. Maria F.) 1957. Übersetzungen: P. Claudel, Der Kreuzweg, 1938; ders., Die Messe, 1939; ders., Schrei aus der Tiefe. Eine Auswahl aus den frühen Dichtungen, 1940 (1955 u.d.T.: Auswahl aus den frühen  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2005
9
Visionskompilationen: Eine bislang unbekannte Textsorte des ...
Für diese Beobachtung spricht die bereits angeführte Vision einer Klarissin aus dem Liber visionum clarevallensis furstenfeldis, die den Zisterzienserorden über allen anderen monastischen Gemeinschaften stehend sieht und daraufhin ...
Christian Gebauer, 2013
10
Die mittelalterlichen Handschriften aus Cgm 4001-5247:
Cgm 5198 Ketzel, Barbara, Klarissin in Nürnberg Cgm 4485 Kiefhaber, Johann Karl Sigmund Cgm 5153 h Kienerin, Agnes, Oberin im Pütrich-Regelhaus, München Cgm 4476 III Kitscher, Hilprand von, Pfleger in Rosenheim Cgm 4207,2 (32r, ...
‎1996

用語«KLARISSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlarissinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dank für Medienpionierin Mutter Angelica
Die am Ostersonntag verstorbene Klarissin Mutter Angelica gründete 1976 den Sender „Eternal World Television Network“ (EWTN) in der Hinterhofgarage ihres ... «ZENIT, 4月 16»
2
RIP Mother Angelica
Mary Angelica Rizzo, die Gründerin von EWTN, ist tot. Die Klarissin war eine „Ikone der katholischen Medien und ein „Leuchtturm der Treue zum katholischen ... «Kath.Net, 3月 16»
3
Abgeschieden und doch inmitten der Welt
Die Mainzer Klarissin Franziska Katharina verfügt über eine feste Basis, die ihr Hoffnung verleiht und Zuversicht. Man nennt sie Gottvertrauen. Noch mehr ... «Allgemeine Zeitung, 1月 15»
4
'Vaticano' - neues Nachrichten-Magazin auf EWTN-TV
Weltweit erreicht der von der Klarissin Mutter Angelica 1981 gegründete Fernsehsender EWTN heute mehr als 225 Millionen TV-Haushalte in 140 Ländern auf ... «Kath.Net, 9月 13»
5
Der katholische Fernsehsender EWTN trauert um Bill Steltemeier
Weltweit erreicht der von der Klarissin Mutter Angelica 1981 gegründete Fernsehsender EWTN heute mehr als 225 Millionen TV-Haushalte in über 140 Ländern ... «Kath.Net, 2月 13»
6
Serie: Geistliche Begegnungen Ancilla Röttger: Äbtissin erzählt über ...
„Ich wollte wohl 20 Mal die Koffer packen und abreisen“, erinnert sich die Klarissin schmunzelnd an ihre Sturm- und Drang-Jahre als Novizin. Doch diesen ... «Westfälische Nachrichten, 12月 12»
7
EWTN-TV eröffnet Büro in Rom
Bitte setzen sie ihre großartige Arbeit fort". Der Heilige Vater bat auch darum, der Gründerin des Fernsehsenders, der Klarissin Mutter Angelica, seine Grüße und ... «Kath.Net, 7月 12»
8
EWTN startet neuen deutschen Fernseh-Kanal auf Astra
Die Franziskaner-Klarissin Mutter Angelica hatte 1981 den Fernsehsender mit nur 250 Dollar in der Garage ihres Klosters in Birmingham/Alabama gegründet. «Kath.Net, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Klarissin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klarissin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z