アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"karnevalistisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKARNEVALISTISCHの発音

karnevalistisch  [karnevalịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARNEVALISTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARNEVALISTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«karnevalistisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkarnevalistischの定義

カーニバルについては、カーニバルの例に属し、カーニバルのイベントに属します。 den Karneval betreffend, zum Karneval gehörendBeispieleine karnevalistische Veranstaltung.

ドイツ語辞典で«karnevalistisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARNEVALISTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

KARNEVALISTISCHのように始まるドイツ語の単語

karmesinrot
Karmin
karminativ
Karminativum
karminrot
Karminsäure
karmosieren
Karn
Karnat
Karnation
Karnaubapalme
Karnaubawachs
Karneol
Karner
Karnerin
Karneval
karnevalesk

KARNEVALISTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるkarnevalistischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KARNEVALISTISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«karnevalistisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
karnevalistischのドイツ語での同義語

«karnevalistisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARNEVALISTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karnevalistischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkarnevalistischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«karnevalistisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狂欢
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carnavalesco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

carnivalesque
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

carnivalesque
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المهرجاني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

карнавальная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carnavalesca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

carnivalesque
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carnavalesques
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

carnivalesque
190百万人のスピーカー

ドイツ語

karnevalistisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

carnivalesque
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

carnivalesque
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

carnivalesque
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

carnivalesque
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

carnivalesque
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

carnivalesque
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karnavalesk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carnevalesco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karnawałowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

карнавальна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carnavalesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καρναβαλική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

karnavaleske
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

carnivalesque
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

carnivalesque
5百万人のスピーカー

karnevalistischの使用傾向

傾向

用語«KARNEVALISTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«karnevalistisch»の使用頻度を示しています。
karnevalistischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«karnevalistisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARNEVALISTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«karnevalistisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«karnevalistisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、karnevalistischに関するニュースでの使用例

例え

«KARNEVALISTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkarnevalistischの使いかたを見つけましょう。karnevalistischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Hexe Von Endor
»Sie spricht – als bekannte Varietékünstlerin – viele Sprachen, aber ihr Blut und ihre Lebensauffassung ist rheinisch, – immer ein wenig karnevalistisch gestimmt und –« Von diesem Augenblick an verstand kein Mensch an dem Tisch mehr, ...
Rudolf Presber, 2012
2
Schau-Spiele des Geldes: Die Komödie um die Entstehung der ...
Spätere Ausprägungen der Gattung, die sich ebenfalls einer karnevalistisch- anökonomischen Komik bedienten bzw. sich um sie bemühten wie manche Komödien von J. M. R. Lenz oder der Romantik,96 mußten sich den nötigen Freiraum ...
Daniel Fulda, 2005
3
Amanda: Ein Hexenroman
Im Mittelalter hatte praktisch jeder kirchliche Feiertag seine karnevalistische Komponente. Viele lokale Feste, zum Beispiel Stierkämpfe, waren ausgesprochen karnevalistisch getönt. Die Atmosphäre des Karnevals herrschte auf Jahrmärkten, ...
Irmtraud Morgner, 2011
4
Die fantastische Bildlichkeit der Stadt: zur Begründung der ...
Dem entspricht auch Bachtins Einteilung in ,karnevalesk' und ,karnevalistisch', wobei , karnevalesk' die eigentliche Volkskultur bis ins 16. Jahrhundert bezeichnet, während tendentielle Wiederaufnahmen nach diesem 141 Mercier: C'est le ...
Jörn Steigerwald, 2001
5
Rauschhafte Vergemeinschaftungen: Eine Studie Zum ...
Das primäre Sozialisationsumfeld ist karnevalistisch geprägt, sodass für die zum Interviewzeitpunkt 21-Jährige der Karneval noch immer als Fest der Familie gilt. Sie feiert„in 'ner Gruppe, die nich unbedingt zu meinem normalen Freundeskreis  ...
Yvonne Niekrenz, 2011
6
Zeit in Mythos und Geschichte: weltweite Untersuchungen zu ...
hatte sein Äußeres ein wenig karnevalistisch aufgemuntert, indem er nämlich 2u dem klinischen Kittel, den er auch heute trug, da seine Tätigkeit ja niemals ruhte, einen echten türkischen Fe2, karminrot, mit schwar2er Troddel, die ihm über ...
Roland Harweg, 2008
7
Kölner Karneval zwischen Uniform und Lebensform
Assenmacher 1997, 1 10). Die enorme Popularität des karnevalistisch , Althergebrachten' als des heutigen karnevalistisch , Alternativen' scheint dem allgemeinen Zeitgeist zu entsprechen, in dem immer mehr Menschen bezüglich der ...
Helene Klauser
8
Mainzer Moskitos:
Mit „American March Highlights" stimmt die Hofkapelle zur Geburtstagsfeier ein, der Pfeifer mit der Piccoloflöte blitzt karnevalistisch mit den Augen, der Pauker an der dicken Trommel läßt karnevalistisch die Muskeln spielen, karnevalistisch ...
Ludwig Harig, Hans Dahlem, 1989
9
Kölner Maskenzüge: 1823-1914
karnevalistisch-politischen. Situation. Anläßlich seiner Analyse »Karneval als Politikum« hielt 1983 Michael Müller in einem Aufsatz fest, daß der erste Anstoß zu einer in den Akten faßbaren Politisierung des Karnevals von der preußischen  ...
Michael Euler-Schmidt, Werner Schäfke, 1991
10
Heisser Streit und kalte Ordnung: Epochen der Querelle des ...
Der große Lyriker des spanischen Barock, Francisco Quevedo selbst, inspiriert eine karnevalistisch-satiri- sche Debatte über das Chaos der Geschlechterrollen im Spanien nach Franco. Im ungeregelten Vakuum der chaotischen Optionen der  ...
Friederike Hassauer, 2008

用語«KARNEVALISTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkarnevalistischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Restaurierter Kornsturm: Karnevalistisch und historisch ein ...
Ratingen. Von außen ist der Kornsturm ein historischer Schatz, von innen eine Klasse für sich. Die Roten Funken haben ihn mit viel Liebe zum Detail ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Karnevalistisches Gipfeltreffen in exotischer Umgebung
Die Einladung kam aus Bonn. Die Jecken kamen aus Köln, Düsseldorf und Aachen, um mit ihren Bonner Kollegen in mediterraner Umgebung karnevalistische ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
3
25. Süddeutsche Meisterschaften im karnevalistischen Tanzsport
Die 25. Süddeutschen Meisterschaften waren mit 3000 aktiven Tänzerinnen und Tänzern, 220 teilnehmenden Garden und rund 10.000 Zuschauern ein voller ... «TV touring, 2月 16»
4
Karnevalisten vor dem Tanzrausch
Das Organisationsteam für die Landesmeisterschaft im karnevalistischen Tanz am 21. Februar in Sandersdorf. Begonnen vorn links: 1. Jeannette Weiske ... «Wochenspiegel, 2月 16»
5
Von Alaaf bis Zoch: Das karnevalistische Alphabet
ALAAF: Ruf der Kölner Karnevalisten. Bedeutet so viel wie „Köln über alles“. Soll erstmals ertönt sein, als Kölner Wutbürger im Mittelalter einen erzbischöflichen ... «DIE WELT, 2月 16»
6
Asylkrise: Arabisch als Schulfach stößt auf Ablehnung
„Mir scheint das ein karnevalistischer Vorschlag zu sein“, sagt Kraus der „Welt“. „Ich wundere mich manchmal, wer in unserem Land alles als Bildungsexperte ... «DIE WELT, 2月 16»
7
Karnevalisten lassen Kulturhaus erbeben
Auflage des karnevalistischen Treibens im Bördedorf zeigen sollte. Die „Neue Heimat“ platzte aus allen Nähten, denn Jung und Alt wollten dabei sein. «Volksstimme, 2月 16»
8
Mönchengladbach: Karnevalistischer Ball bei Dur und Doll
Die Gitarren-AG spielte zusammen dem Blasorchester die Titelmelodie aus dem Film "Mission Impossible". Es war der Auftakt zu einem musikalischen Abend, ... «RP ONLINE, 1月 16»
9
Prinzenpaar empfängt Karnevalisten
„Ein fröhlicher Karneval ist meine Passion“, ergänzte Susanne I. Das nahmen die Besucher zum Anlass, das Prinzenpaar mit dem karnevalistischen Schlachtruf ... «solinger-tageblatt.de, 1月 16»
10
Turnier im karnevalistischen Tanz bei der KG „Bedrövde Jecke“
Was für ein prächtiges Schlussbild: Beim Tanzturnier der KG „Bedrövde Jecke“ Arnoldsweiler qualifizierten sich zahlreiche Tänzer aus der Region für die ... «Aachener Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. karnevalistisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karnevalistisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z