"kindersicher"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKINDERSICHERの発音

kindersicher  kịndersicher [ˈkɪndɐzɪçɐ]

ドイツ語でKINDERSICHERはどんな意味ですか？

子供の安全

Kindersicherheit

児童の安全は、子供、特に小児に安全性の向上をもたらす、教育、製品の生産および製品の使用における様々な措置を達成することを目指す、最も重要な目的である。 子供は自分の環境を探索し、すべてを試したいが、大人を考える能力はまだないので、できるだけ安全に成長できる子供を作ることは親や他の大人の責任です。 製品メーカーは、自発的な義務および法的規制のために、傷害を減らすことができるような方法で小児用製品を製造する義務があります。 子供の安全を高めるための器具には、以下が含まれます：▪事故防止▪教育▪損傷の軽減...

Kindersicherheit ist ein übergeordnetes Ziel, zu dessen Erreichung verschiedene Maßnahmen bei Erziehung sowie bei Produktherstellung und Produktverwendung dienen, die Kindern, insbesondere Kleinkindern, ein gesteigertes Maß an Sicherheit bieten. Da Kinder ihre Umwelt erforschen und alles ausprobieren möchten, dabei aber noch nicht über das Denkvermögen eines Erwachsenen verfügen, liegt es in der Verantwortung der Eltern und anderer Erwachsenen, Kindern eine Umgebung zu schaffen, in der sie möglichst sicher aufwachsen können. Produkthersteller sind aufgrund freiwilliger Verpflichtung und gesetzlicher Regelungen verpflichtet, Produkte für Kleinkinder so herzustellen, dass Schäden reduziert werden können. Instrumente, die der Erhöhung der Kindersicherheit dienen sind: ▪ Unfallverhütung ▪ Erziehung und ▪ Schadensreduzierung...

ドイツ語辞典でのkindersicherの定義

子供は危険にさらされない。 子供の安全のために十分なもの、例えば子供に耐性のあるもの。

Kinder nicht gefährdend; den Sicherheitsanforderungen für Kinder genügendBeispielein kindersicherer Verschluss.

KINDERSICHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkindersicherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkindersicherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kindersicher»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 儿童安全
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: a prueba de niños
• ドイツ語翻訳家 - 英語: childproof
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: childproof
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حريزعلى الأطفال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: безопасности детей
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: para crianças
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: childproof
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: childproof
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: childproof
• ドイツ語: kindersicher
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: チャイルドプルーフ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: childproof
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: childproof
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: childproof
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: childproof
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: childproof
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çocuk emniyetli
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: a prova di bambino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przed dziećmi
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: безпеки дітей
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: împotriva accesului copiilor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ασφαλές για παιδιά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Kinder
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: barnsäker
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: barne

«KINDERSICHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkindersicherの使いかたを見つけましょう。kindersicherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kinder mit Blutungsneigung in Krippe, Kindergarten und Schule

Kurz-Check: Ist. die. Wohnung. kindersicher? Psychologische und soziale Fragen ... Es ist also wichtig, die Wohnung kindersicher zu gestalten: mit Schutzvorrichtungen vor Steckdosen, Kappen für spitze Möbel und Klemmschutz für ...

Carmen Escuriola, Cornelia Wermes, Wolfgang Eberl, 2013

Prüfpraxis für Kunststoffverpackungen: Lebensmittel-, ...

In Deutschland bestimmt § 28 des Arzneimittelgesetzes, welche Wirkstoffe für Kinder gefährlich sein könnten und daher kindersicher verpackt werden müssen. Die Vereinigten Staaten sind in diesem Punkt bereits einige Schritte weiter.

Dr. Johannes Bergmair, Dr. Michael Washüttl, Dr. Beatrix Wepner, 2012

Das Android-Smartphone-Buch

Das. Smartphone. kindersicher. machen. Lange Auto- oder Zugfahrten werden irgendwann langweilig. Wenn Kühe suchen oder Nummernschilder erraten ( auch für Kennzeichen gibt es eine App) nicht mehr unterhalten, müssen Spiele her.

Hans Dorsch, 2012

Das Buch zu Android Tablets

Kids. Place. –. das. Tablet. kindersicher. machen. Lange Auto- oder Zugfahrten werden irgendwann langweilig. Wenn Kühe suchen oder Nummernschilder erraten (auch für Kennzeichen gibt es eine App) langweilig wird, müssen Spiele her.

Hans Dorsch, 2013

Karrieremacher - Karrierekiller: Von Höhenflügen und ...

Chefetage,. kindersicher! Ein bisschen verzweifelt sehen sie neuerdings tatsächlich aus, die Vorstandsassistenten und Trainees, die Assistentinnen und Junior Managers. Sie sorgen sich, dass sie es nie nach ganz oben schaffen werden.

Ursula Weidenfeld, 2007

Mehr machen mit dem Mac

... von Menschen als auch von Tieren) zuerst ausprobiert werden. Eine genauere Beschreibung der Konfiguration der Kindersicherung finden Sie unter Abschnitt 1.3, „Welche Möglichkeiten habe ich, den Mac „kindersicher" zu bekommen?".

Erik Keller, 2010

Baby - Betriebsanleitung: Inbetriebnahme, Wartung und ...

Umgebung. kindersicher. machen. Mit ungefähr neun Monaten wird das Baby mobil und beginnt, seine Umgebung zu erkunden. Durch diekindgerechteEinrichtung IhrerWohnunggewährleistenSie weiterhindieSicherheit Ihres Modells.

Joe Borgenicht, Dr. Louis Borgenicht, 2014

Familienkonferenz: Die Lösung von Konflikten zwischen Eltern ...

Umwelt. kindersicher. machen. Obwohl die meisten Mütter und Väter Arzneimittel , scharfe Messer und gefährliche Chemikalien aus der Reichweite ihrer Kinder entfernen, könnten zu einer gründlicheren Kindersicherung Dinge gehören wie: ...

Thomas Gordon, 2012

Nicht die Bohne!: Roman

Toms letzte Worte, bevor er auf meinem Sofa in einen trauer— und avernabedingten Tiefschlaf fällt, sind: »Diese Wohnung ist aber echt nicht kindersicher!« Damit beschert er mir eine schlaflose Nacht, denn er erinnert mich an etwas, das ich ...

Kristina Steffan, 2013

Das Kinder-Sicherheitsbuch: Zuhause und unterwegs: Gefahren ...

Spätestens jetzt muss die Wohnung in allen Bereichen wirklich kindersicher sein. Ein selbstkritischer Sicherheits-Check steht an. Gibt es Bodenvasen, die um und auf das Kind fallen können? Wie sieht es mit scharfen Ecken und Kanten aus?

Ursula Sottong, Stefan Markus, 2010

用語«KINDERSICHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkindersicherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Smartphone-Sicherheit: Smartphone und Tablet kindersicher ...

Irgendwann will auch der Nachwuchs sein eigenes Smartphone. Eine Familienberaterin erklärt, was Sie dabei beachten sollten. Von László Dobos. «Augsburger Allgemeine, 7月 16»

Smartphones kindersicher: Apple kanns, Google braucht bei ...

Jedes Smartphone lässt sich zum Kinderhandy umfunktionieren. Was beim iPhone mit wenigen Handgriffen klappt, ist unter Android oft umständlich und teils ... «Heise Newsticker, 7月 16»

So wird das Smartphone kindersicher

Dabei ist es gar nicht so schwer, ein Smartphone kindersicher zu machen, schreibt das Computermagazin c't in seiner aktuellen Ausgabe 15/16. Bei Apples ... «PresseBox, 7月 16»

Wohnung kindersicher machen: So befestigen Sie Ihre Möbel richtig

Kleinkinder entdecken die Welt. Sie krabbeln und klettern durch die Wohnung - doch leider nicht immer dort, wo sie es sollen. Ihre Neugier hat nämlich auch ... «Frauenzimmer, 6月 16»

Kindersicherung beim iPhone und iPad einrichten

Wenn Sie Ihr Smartphone oder Tablet auch familienintern weitergeben möchten, sollte Sie es zuvor kindersicher machen. Eine Kindersicherung ist mit wenigen ... «COMPUTER BILD, 3月 16»

Keine bösen Überraschungen: So wird das Handy kindersicher

Auch iPhone, iPad und iPod lassen sich kindersicher einrichten – dank "Familienfreigabe" geht das sogar deutlich bequemer als bei Android. «Berliner Morgenpost, 1月 16»

Ein Smartphone zu Weihnachten: So machen Sie ihr Geschenk ...

Anders als bei iOS ist bei Android eine passende App notwendig, um das Smartphone kindersicher zu machen. Glücklicherweise ist die Auswahl ebenso ... «Absatzwirtschaft, 12月 15»

Ratgeber - So machen Eltern Smartphone und PC kindersicher

Ratgeber So machen Eltern Smartphone und PC kindersicher. 360° Digitalisierung der Kindheit Ratgeber. Handyfunktionen lassen sich einschränken. «Süddeutsche.de, 11月 15»

Windows 10: Kindersicherung einrichten – So geht's

In Windows 10 hört die Kindersicherung bzw. der Jugendschutz auf den Namen Family Safety: Mit der Kindersicherung könnt ihr genau festlegen, welche ... «Giga.de, 10月 15»

Smartphone und Tablet für Kinder sicher einrichten

"Bei den verschiedenen Smartphones und Tablets befinden sich die Funktionalitäten für Kindersicherung unter ganz unterschiedlichen Menüpunkten", sagt ... «T-Online, 9月 15»