"Geistlicher"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGEISTLICHERの発音

Geistlicher  Ge̲i̲stlicher [ˈɡa͜istlɪçɐ]

ドイツ語でGEISTLICHERはどんな意味ですか？

宗教的な公用語と機能的な用語のリスト

Liste religiöser Amts- und Funktionsbezeichnungen

宗教的な公式の機能的な名前のリストは、役人と機能の最も重要な宗教的な名前をまとめています。 多くの宗教は階層構造を持っています。 ローマカトリック教会や仏教のいくつかの方向では、階層的秩序が特に顕著である。 このタイトルを持つ人の数は、通常、力が増すにつれて減少します。 したがって、階層的に構築された宗教は、最高指導者と多くの下級閣僚を地域社会に有している。 以下では、重要な宗教的なタイトルと公式の名前が階層的に整理されています。 カッコ内は、該当する宗教にそれぞれの称号を持つ人の数。

Die Liste religiöser Amts- und Funktionsbezeichnungen stellt die wichtigsten religiösen Amts- und Funktionsbezeichnungen zusammen. Viele Religionen sind hierarchisch aufgebaut. In der römisch-katholischen Kirche und in einigen Richtungen des Buddhismus ist die hierarchische Ordnung besonders ausgeprägt. Meist sinkt mit zunehmender Macht die Anzahl der Personen, die diesen Titel tragen. Hierarchisch aufgebaute Religionen verfügen also über einen obersten Führer und zahlreiche niedere Amtsträger in den Gemeinden. Im Folgenden sind wichtige religiöse Titel und Amtsbezeichnungen hierarchisch geordnet. In Klammern dahinter – wenn bekannt – die Anzahl der Personen, die den jeweiligen Titel in der entsprechenden Religion innehaben.

ドイツ語辞典でのGeistlicherの定義

神学者として、宗教的コミュニティの典礼的および牧歌的な分野で義務を果たす人。例：カトリック、イスラム教の牧師。

Person, die als Theologe Aufgaben im gottesdienstlichen und seelsorgerischen Bereich einer Religionsgemeinschaft wahrnimmtBeispielein katholischer, muslimischer Geistlicher.

ドイツ語で«GEISTLICHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geistlicher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Geistlicherのドイツ語での同義語

Bischof · Bischöfin · Gottesgelehrter · Gottesmann · Hirte · Hirtin · Kaplan · Kirchenlehrer · Kleriker · Missionar · Missionarin · Mönch · Nonne · Pastor · Pastorin · Pater · Pfaffe · Pfarrer · Pfarrerin · Prediger · Predigerin · Priester · Priesterin · Rabbi · Rabbiner · Rabbinerin · Schwarzrock · Seelenhirte · Seelenhirtin · Seelsorger · Seelsorgerin · Theologe · Theologin

GEISTLICHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGeistlicherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeistlicherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geistlicher»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 牧师
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: capellán
• ドイツ語翻訳家 - 英語: chaplain
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पादरी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قسيس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: капеллан
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: capelão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কোন প্রতিষ্ঠানের যাজক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: chapelain
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: paderi
• ドイツ語: Geistlicher
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 軍僧
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 예배당 목사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pendhita
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vua chúa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாதிரியாராக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: धर्मगुरू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: papaz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cappellano
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kapelan
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: капелан
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: capelan
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εφημέριος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kapelaan
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kaplan
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kapellan

ドイツ語での«GEISTLICHER»の引用

Geistlicherという言葉で有名な引用文や文章

1

Wieslaw Brudzinski

Ein Geistlicher, der Gewehre segnet: Ein Beispiel mehr dafür, wie der Zweck die Mittel heiligt.

2

Ambrose Bierce

Geistlicher - Mann, der unsere geistlichen Angelegenheiten verwaltet, um seine weltlichen aufzubessern.

3

Anonym

In seiner Pfingstpredigt sagte ein Geistlicher vor aufmerksam lauschenden Nonnen: der wiederaufgestandene Christus sei zuerst den Frauen erschienen, damit die Neuigkeit von seiner Auferstehung möglichst schnell verbreitet würde.

4

Anonym

Simon Koll, Pfarrer an der Mariahilfkirche in München, sollte der verstorbenen Gattin des Kommerzienrates des Landes die letzten Worte sprechen. Da begann es in Strömen zu regnen: ein Platzregen. Liebe Trauergemeinde! sprach Knoll. Wenn unsere treue Verstorbene jetzt vom Himmel herunterschaut, wird sie sagen: 'Herr Geistlicher Rat, Sie werden doch bei dem Sauwetter keine lange Rede halten!' Und so wollen wir ihrem Wunsche entsprechen und beten: Unser Vater, der Du bist im Himmel...

5

Johann Wolfgang von Goethe

Es gehört zu jeglichem Sakrament Geistlicher Anfang, leiblich Mittel, fleischlich End.

«GEISTLICHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeistlicherの使いかたを見つけましょう。Geistlicherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sammlung Geistlicher Lieder: Nebst einem Anhang von Gebeten

Nebst einem Anhang von Gebeten Karl Otto ¬von Raumer. Nacht haben werden. Endlich behüte unsere ganze Gemeine in dieser Nacht vor Lärmen und Aufruhr, vor Noth und Gewalt, vor Mord und Todtschlag, vor Feuers- und Wassersgefahr ...

Karl Otto ¬von Raumer, 1831

Geistlicher Perlenkranz: Miniatur-Ausgaben von katholischen ...

Miniatur-Ausgaben von katholischen Erbauungsschriften. ^ meine Lügen Jemanden geschadet ? Habe ich nicht ? Verläumdungen gegen Jemanden erdichtet? Be- ^ sonders gegen geistliche oder weltliche Obrigkeit? ^ Habe ich Niemanden ...

Geistlicher Katechismus: ein Seitenstück zur Uebung der ...

ein Seitenstück zur Uebung der Vollkommenheit von Alphons Rodriguez Jean- Joseph Surin, Gustav Schwab. Katechismus von I». Johann Joseph Snritt, Priester der Gesellschaft Jesu. Ein Seitenstück ^ zur . . Ueöung der Vollkommenheit von ...

Jean-Joseph Surin, Gustav Schwab, 1838

Marsilius von Padua und Wilhelm von Ockham - Zum Verhältnis ...

Jahrhunderts das Verhältnis zwischen geistlicher und weltlicher Macht diskutiert werden - die Texte, die im Mittelpunkt der Betrachtung stehen, sind ‚Defensor Pacis‘ von Marsilius von Padua aus dem Jahre 1324 und ‚Dialogus‘ von ...

Melanie Carina Schmoll, 2006

Die Johanniter: Ein geistlicher Ritterorden in Mittelalter ...

Die Johanniter sind neben den Templern und dem Deutschen Orden der bedeutendste Geistliche Ritterorden des Mittelalters.

Jürgen Sarnowsky, 2011

Geistlicher Streit aus dem Wege der Vollkommenheit

LVI. Hauptstück. Von. der. Speisimg. geistlicher. N?eise. ^>b man schon den Herrn alle Tage nur ein« «^-^ mal im heiligsten Altarssacramente wesent- lich empfangen darf, so kann man ihn doch ( wie ich gemeldet habe) alle Stunden, und ...

Lorenzo Scupoli, Johann E Edlweckh, 1773

Ubungen christlicher Tugendten und geistlicher Vollkommenheit

Das. li. Kapitel. Ein. Geistlicher. soll. fielssig. dran. seyn/daß «r nicht zu offt von den Seinlgen besucht / oder auch durch Brleff b<» sprach« werde. gtInem warhaffeen Geistlichen / dem dl« ^Thr Gottes / feü« Vollkommenheit ipir. l"»ji> hinweg/ ...

Alonso Rodríguez, Philipp Kissing, 1629

Bericht über die am... In... Abgehaltene Allgemeine ...

Allgemeine Pastoralconferenz Evangelisch-Lutherischer Geistlicher Bayerns. Bfalzer. Bfr. in Unterneffelbach. Schmerl. Decan zu Infingen. * Alt. Bfr. und Senior in Colmberg. Eichhorn. Vicar in Happnrg. Neubig. Bfr. in Obereifensheim.

Allgemeine Pastoralconferenz Evangelisch-Lutherischer Geistlicher Bayerns, 1871

Sechtzig Schöne und nutzliche Geistliche Spruch, Welche Ein ...

«» «V «V «V s» SV «B «V S» Sechtzig / sehr nußliche Geistliche Sprüch / welche ein jeder Geistlicher bey stch haben/und offt lesen soll. N dem Geistlichen Stand/ gehet die Arbeit und Streit vor der Cron. 2. Der lebt im GeistlichenSta»d sicher ...

‎1719

Geistlicher Dialogen Ander Theil: including a setting of ...

3m m d c xl v. 3«6vc. *>, »«. •% *».. »», •»* »»« »*» »•» ***. Plate 1. Andreas Hammerschmidt, Geistlicher Dialogen Ander Theil (Dresden: Gimel Bergen, 1645). Vox II partbook, title page. Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, Germany: Mus.

Andreas Hammerschmidt, Janette Tilley, Martin Opitz, 2008

用語«GEISTLICHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeistlicherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hadsch-Streit: Arabischer Geistlicher erklärt Iraner zu Ungläubigen

Im Streit zwischen Iran und Saudi-Arabien über die in wenigen Tagen beginnende Pilgersaison Hadsch hat ein führender saudi-arabische Geistlicher den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Muslimischer Geistlicher in New York erschossen

In New York ist ein muslimischer Gelehrter auf der Straße erschossen worden. Nach Angaben der Polizei schoß der Täter dem 55 Jahre alten Iman und seinem ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 8月 16»

Olympia 2016 in Rio: Tischtennisspieler Timo Boll: Olympias ...

05.08.2016 15:40 Uhr. Olympia 2016 in Rio : Tischtennisspieler Timo Boll: Olympias Geistlicher. Timo Boll ist der deutsche Fahnenträger. Das war die richtige ... «Tagesspiegel, 8月 16»

Geistlicher Rat Pfarrer i. R. Walter GÖTZ (72) - verstorben am ...

Darüber hinaus war Götz mehrere Jahre Geistlicher Beirat des Sozialdienstes katholischer Frauen in Hanau. Von 2006 bis 2010 war er Moderator des ... «Osthessen News, 8月 16»

60-jähriger islamischer Geistlicher heiratete Sechsjährige

In Afghanistan wurde ein 60-jähriger islamischer Geistlicher verhaftet, nachdem er ein sechsjähriges Mädchen geheiratet hatte. Wie Radio Free Europe ... «Zur Zeit, 8月 16»

Afghanistan: Geistlicher verheiratet in Afghanistan sechsjähriges ...

Kabul (AFP) Weil er ein gerade einmal sechs Jahre altes Mädchen verheiratet hat, ist ein Geistlicher in Afghanistan festgenommen worden. Der etwa 60 Jahre ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Ein geistlicher Retter darf feiern

Am kommenden Sonntag ist der geistliche Retter aber ausnahmsweise nicht für andere im Einsatz. An seinem 70. Geburtstag rückt der gebürtige Mauthausener ... «nachrichten.at, 7月 16»

Geistlicher spricht von Inszenierung: Erdogan will Gülen zur ...

Erdogan macht seinen Erzfeind Gülen für den Putschversuch verantwortlich. Jetzt fordert er die Auslieferung des Predigers aus den USA. Der Geistliche hält es ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

War es ein Geistlicher – oder Erdogan selbst?

von Ann Guenter - Wer sind die Drahtzieher? Was für Folgen wird der Putschversuch haben? Wieso fand er gerade jetzt statt? Einige Antworten auf schwere ... «20 Minuten, 7月 16»

Mullah Haibatullah Achundsada Geistlicher zum neuen Taliban ...

Die afghanischen Taliban haben Mullah Haibatullah Achundsada als ihren neuen Anführer ernannt – nur vier Tage nach der Tötung des bisherigen Chefs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»