アプリをダウンロードする
educalingo
Kleinbürgerin

"Kleinbürgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKLEINBÜRGERINの発音

Kle̲i̲nbürgerin [ˈkla͜inbʏrɡərɪn]


KLEINBÜRGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLEINBÜRGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKleinbürgerinの定義

女性の形から小柄なブルジョアへ。


KLEINBÜRGERINと韻を踏むドイツ語の単語

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

KLEINBÜRGERINのように始まるドイツ語の単語

Kleinbahn · Kleinbär · Kleinbauer · Kleinbäuerin · kleinbäuerlich · kleinbekommen · Kleinbetrieb · Kleinbild · Kleinbildfilm · Kleinbildkamera · kleinblumig · kleinblütig · Kleinbuchstabe · Kleinbürger · kleinbürgerlich · Kleinbürgertum · Kleinbus · Kleinchen · Kleincomputer · Kleindarsteller

KLEINBÜRGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるKleinbürgerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLEINBÜRGERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kleinbürgerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kleinbürgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLEINBÜRGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kleinbürgerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKleinbürgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kleinbürgerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小资
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pequeño burgués
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

petit bourgeois
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेटिट बुर्जुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البرجوازية الصغيرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мелкобуржуазный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pequeno-burguês
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদে বুর্জোয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petit-bourgeois
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petit borjuis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kleinbürgerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プチブル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쁘띠 부르주아
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bourgeois petit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

petit tư sản
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குட்டிமுதலாளித்துவ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेटिट दुकानदार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçük burjuva
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piccolo borghese
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

petit bourgeois
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дрібнобуржуазний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

burghez
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικροαστική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

petit bourgeois
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

småborgerliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

småborgerlig
5百万人のスピーカー

Kleinbürgerinの使用傾向

傾向

用語«KLEINBÜRGERIN»の使用傾向

Kleinbürgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kleinbürgerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kleinbürgerinに関するニュースでの使用例

例え

«KLEINBÜRGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKleinbürgerinの使いかたを見つけましょう。Kleinbürgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleinbürgerin und Kleinbürger im Drama um die ...
Die Darstellung des Kleinburgers im Drama fand in der germanistischen Forschungsliteratur bislang wenig Beachtung.
Shu-Mei Shieh, 2003
2
Die Werke von Lew Tolstoi (Illustrierte)
In Anbetrachtalles obenDargelegtenwerden derBauer des Dorfes Borki, SimonKartinkin,33 Jahre alt,die Kleinbürgerin Euphemia Botschkowa,43 Jahrealt , unddie Kleinbürgerin Katharina Michajlowa Maslowa, 27 Jahre alt, dahin angeklagt, ...
Lew Tolstoi, 2013
3
Archiv für Dermatologie und Syphilis
Uz Ii 1 < 1 B a Zj 8 1 Kleinbürgerin 25 Dienstmädchen Mutter lebt im Dorf 11 15 Ein Lehrer an einem Ca- dettencorps Mangel Kleinbürgerin (Ungarn; 27 Hat mit dem Mann gelebt 19 Nicht der Mann Verleumd. Kleinbürgerin 23 Modistin ...
4
Theater der Zeit
EINE FRAU ALLEIN zeigt (in Berlin) eine mondänisierte Kleinbürgerin, die — von ihrem Mann in die Wohnung eingeschlossen — den sinnlosen Versuch vorführt, mit ihrer Umwelt auf verschiedene Weise Kontakt aufzunehmen, dabei aber ...
5
Erniedrigte und Beleidigte
... grünlichen gesprungenen Scheiben, durch welche rosarote baumwollene Vorhänge sichtbar waren. Ich ging über die Straße hinüber, trat an das Haus heran und las auf einem Blechschild über dem Tor: ›Haus der Kleinbürgerin Bubnowa‹.
Fjodr Michailowitsch Dostojewski, 2012
6
Soziale Mobilität in Theodor Fontanes Gesellschaftsromanen
Walter Hettche merkt in diesem Zusammenhang an, dass gerade Frau Dörr „ Geschwätzigkeit"18 und Trivialität ihrer Aussagen auszeichnen, welche dem „ Charakter und [der] Tiefe des Gemüts"19 der jungen Kleinbürgerin damit kaum gerecht ...
Anja Kischel, 2009
7
Deutschsprachige Romane der klassischen Moderne
... wird von der Gesellschaft wegen dieser ›Mesalliance‹ geschnitten, erlebt einen Ehebruch und tötet sich schließlich selbst; in Stine (1890) scheitert eine beginnende Liebe zwischen einer Kleinbürgerin und einem Grafen am Unverständnis ...
Matthias Luserke, 2008
8
Erniedrigte und Beleidigte - Vollständige deutsche Ausgabe
Ich ging über dieStraße hinüber, trat andas Hausheran undlasaufeinem Blechschildüberdem Tor: ›Hausder Kleinbürgerin Bubnowa‹. Aberkaumhatteich das Schild gelesen,alsauf dem Hofbei Frau Bubnowadasdurchdringende Kreischeneiner ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
9
Werke
KLEINBÜRGERIN tritt auf. TRÜBNER zu der Kleinbürgerin: Sie haben Schwarz an, Trauer? KLEINBÜRGERIN zu Trübner: Mein Sohn ist gefallen, unser einziger . Schwer verwundet hat er noch gekämpft bis zuletzt, wo andere schon kapituliert  ...
Heiner Müller, Frank Hörnigk, 2000
10
Die Stücke 1
KLEINBÜRGERIN tritt auf. TRÜBNER zu der Kleinbürgerin: Sie haben Schwarz an, Trauer? KLEINBÜRGERIN zu Trübner: Mein Sohn ist gefallen, unser einziger . Schwer verwundet hat er noch gekämpft bis zuletzt, wo andere schon kapituliert  ...
Heiner Müller, Frank Hörnigk, 1998

用語«KLEINBÜRGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKleinbürgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festspiele Reichenau: Liebelei, teils rührend, teils laut
Adele Sandrock, mit der Schnitzler eine stürmische Liebesbeziehung unterhielt, setzte sich für die heikle Geschichte von der Kleinbürgerin und dem Sohn eines ... «DiePresse.com, 7月 16»
2
Kasseler Grimm-Forscher lüftet das Geheimnis der „Aschenputtel ...
Es handelt sich um eine Marburger Kleinbürgerin, die 1814 verarmt und kinderlos in einem Siechenhaus starb. Die Entdeckung eröffne auch neue Perspektiven ... «das Marburger Online-Magazin, 7月 16»
3
Märchen: Wer den Brüdern Grimm „Aschenputtel“ erzählt hat
Es handele sich um die Marburger Kleinbürgerin Elisabeth Schellenberg, die 1814 verarmt und kinderlos in einem Marburger Siechenhaus gestorben sei, sagte ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
4
Tschechow, gefühlvoll – und mit viel Gestank
... die oft vor allem als ordinärer Eindringling in die feinsinnige Schwesternwelt empfunden wird, vielschichtig: Als verunsicherte Kleinbürgerin tritt Natalja auf, ... «DiePresse.com, 3月 16»
5
"Letzte Ausfahrt Gera": Bühne frei für Beate Z.
Zschäpe ist die biedere Kleinbürgerin, die ein juden- und ausländerfreies Deutschland will, sie ist ein böses, vom Leben vernachlässigtes 41-jähriges Mädchen, ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
6
Papenburger Theaterwerkstatt rockt die Bühne
... und Schmunzeln ein. Die Katastrophe ist erreicht, als Lucy mit Gustav Johannes, dem Sohn der engstirnigsten Kleinbürgerin, zu einer Kirmes durchbrennt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 15»
7
"Schade, dass niemand Adolf Hitler erschießt"
„Die Kleinbürgerin“, schrieb die weißrussisch-schwedische Schriftstellerin Inga-Lina Lindqvist hasserfüllt über die Tagebuchschreiberin Lindgren, „kümmert sich ... «DIE WELT, 9月 15»
8
KaDeWe: Vom schwierigen Gefühl, reich zu sein
Ich will keinen Tipp!, rufe ich der vernünftigen Kleinbürgerin in mir zu. Ich mache mit dem Geld was ich will! Ich fahre jetzt ins dritte Stockwerk und kaufe mir ein ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
9
Astrid Lindgrens Kriegstagebücher Im verschonten Land
«Die Kleinbürgerin kümmert sich um ihre Nächsten, sie erkennt, dass andere den Preis für ihren Frieden und Komfort bezahlt haben könnten, wehrt aber ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 15»
10
"Entertainer" im Theater in Hamburg - Aufgeblähtes Ego in schlecht ...
... freudlosen Amüsiergewerbefossils mit stoisch verkniffenen Mundwinkeln spielt, wie Irm Hermann die bösartige Frust-Kleinbürgerin seziert, wie Bettina Stucky, ... «Süddeutsche.de, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kleinbürgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kleinburgerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA