アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kokosnuss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOKOSNUSSの語源

verdeutlichende Zusammensetzung für älter Kokos < spanisch coco, portugiesisch coco, eigentlich = Kinderschreck, Maske < spätlateinisch coccus < griechisch kókkos = Kern, Beere.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOKOSNUSSの発音

Kokosnuss  [Ko̲kosnuss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOKOSNUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOKOSNUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kokosnuss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kokosnuss

ココア

Kokospalme

ココナッツパームまたはココヤシの椰子は、ココナッツが生えるヤシの木の家からの熱帯の木です。 Die Kokospalme oder Kokosnusspalme ist ein tropischer Baum aus der Familie der Palmengewächse, an dem die Kokosnuss wächst.

ドイツ語辞典でのKokosnussの定義

ココナッツパームココナッツの果実 - ©BibliographischesマンハイムのInstitut / Prof. 博士 H.ウィルヘルミー ココナッツ - ©Bibliographisches Institut、Mannheim / Prof. 博士 H.ウィルヘルミー 、 Frucht der KokospalmeKokosnüsse - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Prof. Dr. H. Wilhelmy Kokosnüsse - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Prof. Dr. H. Wilhelmy .
ドイツ語辞典で«Kokosnuss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOKOSNUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Acajounuss
[akaˈʒuːnʊs] 
Alkoholgenuss
Alkoholgenuss
Cashewnuss
[ˈkɛʃu…]  , auch: [kəˈʃuː…] 
Erdnuss
E̲rdnuss 
Fruchtgenuss
Frụchtgenuss
Genuss
Genụss 
Haselnuss
Ha̲selnuss 
Hochgenuss
Ho̲chgenuss [ˈhoːxɡənʊs]
Kalbsnuss
Kạlbsnuss [ˈkalpsnʊs]
Knacknuss
Knạcknuss
Kopfnuss
Kọpfnuss
Kunstgenuss
Kụnstgenuss [ˈkʊnstɡənʊs]
Lambertsnuss
Lạmbertsnuss
Lebensgenuss
Le̲bensgenuss [ˈleːbn̩sɡənʊs]
Macadamianuss
Macada̲mianuss [mak…] 
Muskatnuss
Muska̲tnuss
Paranuss
Pa̲ranuss
Sinnesgenuss
Sịnnesgenuss
Walnuss
Wạlnuss 
Zaubernuss
Za̲u̲bernuss

KOKOSNUSSのように始まるドイツ語の単語

Kokolores
Kokon
Kokonfaser
Kokos
Kokosbusserl
Kokoschka
Kokosette
Kokosfaser
Kokosfett
Kokosfleisch
Kokosflocken
Kokosläufer
Kokosmakrone
Kokosmatte
Kokosmilch
Kokosöl
Kokospalme
Kokosraspel
Kokosteppich
Kokotte

KOKOSNUSSのように終わるドイツ語の単語

Arekanuss
Aschantinuss
Baumnuss
Behennuss
Bennuss
Betelnuss
Fleischgenuss
Kolanuss
Pekannuss
Pfeffernuss
Pimpelnuss
Pimpernuss
Pistaziennuss
Ruhegenuss
Selbstgenuss
Seychellennuss
Sinnengenuss
Versorgungsgenuss
Zirbelnuss
Übergenuss

ドイツ語の同義語辞典にあるKokosnussの類義語と反意語

同義語

«Kokosnuss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOKOSNUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kokosnussを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKokosnussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kokosnuss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

椰子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coconut
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नारियल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جوزة الهند
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кокосовый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নারিকেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

noix de coco
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelapa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kokosnuss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ココナッツ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코코넛
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

klapa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dừa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேங்காய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नारळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hindistan cevizi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

noce di cocco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

orzech kokosowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кокосовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nucă de cocos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καρύδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klapper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kokos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kokosnøtt
5百万人のスピーカー

Kokosnussの使用傾向

傾向

用語«KOKOSNUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Kokosnuss»の使用頻度を示しています。
Kokosnussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kokosnuss»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOKOSNUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kokosnuss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kokosnuss»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kokosnussに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOKOSNUSS»の引用

Kokosnussという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Der Mensch ist keine Kokosnuss; er ist nicht rundum abgekapselt.
2
Sprichwort
Der Mann, den kein Hunger plagt, sagt von der Kokosnuss, dass sie eine harte Schale hat.

«KOKOSNUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKokosnussの使いかたを見つけましょう。Kokosnussに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der kleine Drache Kokosnuss und der schwarze Ritter
Der kleine Drache Kokosnuss ist verzweifelt: Seinem Onkel Ingmar soll es an die Drachenhaut gehen!
Ingo Siegner, 2010
2
Der kleine Drache Kokosnuss besucht den Weihnachtsmann
Fröhliche Weihnachten, kleiner Drache Kokosnuss!
Ingo Siegner, 2010
3
Der kleine Drache Kokosnuss und das Geheimnis der Mumie
Der kleine Drache Kokosnuss auf den Spuren der Pharaonen Der kleine Drache Kokosnuss ist schon ganz aufgeregt: Der berühmte Professor Champignon kommt in die Drachenschule und erzählt von den Geheimnissen des alten Ägyptens!
Ingo Siegner, 2010
4
Der kleine Drache Kokosnuss und die wilden Piraten
Achtung Piraten!
Ingo Siegner, 2009
5
Der kleine Drache Kokosnuss und seine Abenteuer
Abenteuerliches vom kleinen Drachen Kokosnuss und seinen Freunden.
Ingo Siegner, 2010
6
Der kleine Drache Kokosnuss und der Schatz im Dschungel
Der kleine Drache Kokosnuss auf Schatzsuche Der kleine Drache Kokosnuss und seine Freunde Matilda und Oskar finden beim Spielen ein kleines Stück Leder, auf dem ein seltsames Bild eingezeichnet ist.
Ingo Siegner, 2010
7
Der kleine Drache Kokosnuss kommt in die Schule
Schulbeginn mit dem kleinen Drachen Kokosnuss Der kleine Drache Kokosnuss ist furchtbar aufgeregt: Heute ist sein erster Schultag!
Ingo Siegner, 2010
8
Der kleine Drache Kokosnuss und die starken Wikinger
Ein spannendes Abenteuer von Freundschaft, Mut und Selbstvertrauen Kokosnuss, Matilda und Oskar trauen ihren Augen kaum, als sie auf der Dracheninsel einen echten Wikinger treffen.
Ingo Siegner, 2010
9
Der kleine Drache Kokosnuss auf der Suche nach Atlantis
Der kleine Drache Kokosnuss auf großer Meeres-Expedition Seit der kleine Drache Kokosnuss von der versunkenen Insel Atlantis gehört hat, ist er ganz aufgeregt: Jetzt will er unter die Meeresforscher gehen und das untergegangene Reich ...
Ingo Siegner, 2011
10
Der kleine Drache Kokosnuss und das Vampir-Abenteuer
Keine Angst vor Vampiren!
Ingo Siegner, 2010

用語«KOKOSNUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKokosnussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kritik - Musical "Spamalot" in Salzburg Monty Pythons Kokosnuss ...
Die "Ritter der Kokosnuss" galoppieren dagegen seit 1974 ausgesprochen munter durch die Welt. Seit zehn Jahren tanzen sie unter dem Titel "Spamalot" auch ... «BR-Klassik, 9月 16»
2
Rare Ware: Der Karibik gehen die Kokosnüsse aus - und das betrifft ...
„Wo ist die Kokosnuss, wer hat die Kokosnuss geklaut?“ Kennst du dieses Kinderlied noch? Der derzeitige Kokosnuss-Mangel lässt das 50er-Jahre-Volkslied ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Kokosnuss und Kieselalge als Blaupause
An das Innere einer Kokosnuss heranzukommen, kann ganz schön schwierig sein. Forscher haben nun herausgefunden, was genau die Schale der Kokosnuss ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, 8月 16»
4
Kokosnuss: So hat noch nie einer die Kokosnuss zubereitet
Beim Verzehr einer frischen Kokosnuss sind zwei Dinge lästig: das Öffnen und die schwere Frucht, die man dann mit sich herumschleppt. Dieser Mann aus ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Architektur: Wie Kokosnüsse Gebäude vor Erdbeben schützen ...
Die Kokosnuss ist ein Stabilitätswunder, selbst Stürze aus 30 Metern übersteht sie unbeschadet. Wissenschaftler nehmen die Frucht jetzt zum Vorbild, um ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
David Cameron vergleicht Jeremy Corbyn mit "Ritter der Kokosnuss"
„Er erinnert mich an die ,Ritter der Kokosnuss'“, sagte er nach einer Frage Corbyns. „Er wurde schon so oft getreten, aber sagt die ganze Zeit: ,Komm schon, ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Vielfältige Frucht: Der Kosmos der Kokosnuss
Petris Tipp: Vor dem Kauf die Kokosnuss schütteln, um zu hören, wie viel Wasser enthalten ist. Je mehr Wasser, desto frischer ist die Kokosnuss. Es gibt aber ... «Web.de, 7月 16»
8
Weißer Elefant für "Der kleine Drache Kokosnuss"
Gabriele M. Walther konnte dabei bereits die dritte Auszeichnung entgegennehmen und wurde nun auch für "Der kleine Drache Kokosnuss", eine Produktion ... «DWDL.de, 6月 16»
9
Vielseitig einsetzbar: Was die Kokosnuss alles kann
Kaum ein Lebensmittel ist so facettenreich wie die Kokosnuss. Das einzigartige Aroma kann in süßen und herzhaften Gerichten oder auch in Getränken ... «t-online.de, 5月 16»
10
Kokosnuss-Spalter und Torten-Bestreuer - Erfindermesse in ...
Ein Mann präsentiert bei der Neuheitenschauen der Fachmesse "Ideen-Erfindungen-Neuheiten" (Iena) in Nürnberg einen handlichen Kokusnussöffner. Foto:. «Kölnische Rundschau, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kokosnuss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kokosnuss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z