アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kokosfaser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOKOSFASERの発音

Kokosfaser  [Ko̲kosfaser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOKOSFASERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOKOSFASERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kokosfaser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kokosfaser

コイア

Kokosfaser

コイアとしても知られるコイヤ繊維は、ココナツの外皮である中果皮から得られ、天然繊維として使用される繊維である。 未成熟果実の繊維は、糸に加工することができ、したがって織物に加工することができる。 一方、熟した果実の繊維は、木材の割合が高いために紡糸することができません。 Als Kokosfasern, auch bekannt als Coir, werden die Fasern bezeichnet, die aus der äußeren Umhüllung der Kokosnuss, dem Mesokarp, gewonnen und als Naturfasern eingesetzt werden. Dabei können Fasern aus unreifen Früchten zu Garnen und damit zu Geweben verarbeitet werden. Fasern reifer Früchte können dagegen aufgrund ihres höheren Holzanteils nicht versponnen werden.

ドイツ語辞典でのKokosfaserの定義

ロープ、ネット、マット等の場合 ココナッツ弾性繊維を使用。 für Seile, Netze, Matten o. Ä. verwendete elastische Faser der Kokosnuss.
ドイツ語辞典で«Kokosfaser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOKOSFASERと韻を踏むドイツ語の単語


Baumwollfaser
Ba̲u̲mwollfaser [ˈba͜umvɔlfaːzɐ]
Carbonfaser
Carbo̲nfaser
Chemiefaser
Chemi̲e̲faser [çeˈmiːfaːzɐ]
Glasfaser
Gla̲sfaser [ˈɡlaːsfaːzɐ]
Hanffaser
Hạnffaser [ˈhanffaːzɐ]
Hartfaser
Hạrtfaser [ˈhartfaːzɐ]
Holzfaser
Họlzfaser [ˈhɔlt͜sfaːzɐ]
Jutefaser
Ju̲tefaser
Kohlefaser
Ko̲hlefaser
Kunstfaser
Kụnstfaser [ˈkʊnstfaːzɐ]
Microfaser
Microfaser
Mikrofaser
Mi̲krofaser
Mineralfaser
Minera̲lfaser [mineˈraːlfaːzɐ]
Muskelfaser
Mụskelfaser [ˈmʊskl̩faːzɐ]
Naturfaser
Natu̲rfaser [naˈtuːɐ̯faːzɐ]
Nervenfaser
Nẹrvenfaser [ˈnɛrfn̩faːzɐ]
Pflanzenfaser
Pflạnzenfaser [ˈp͜flant͜sn̩faːzɐ]
Raufaser
Ra̲u̲faser
Synthesefaser
Synthesefaser
Textilfaser
Texti̲lfaser

KOKOSFASERのように始まるドイツ語の単語

Kokolores
Kokon
Kokonfaser
Kokos
Kokosbusserl
Kokoschka
Kokosette
Kokosfett
Kokosfleisch
Kokosflocken
Kokosläufer
Kokosmakrone
Kokosmatte
Kokosmilch
Kokosnuss
Kokosöl
Kokospalme
Kokosraspel
Kokosteppich
Kokotte

KOKOSFASERのように終わるドイツ語の単語

Acrylfaser
Bastfaser
Bindegewebsfaser
Blattfaser
Flachsfaser
Fruchtfaser
Gefaser
Gesteinsfaser
Manilafaser
Nesselfaser
Palmenfaser
Palmfaser
Quarzfaser
Ramiefaser
Samenfaser
Spinnfaser
Stahlfaser
Stapelfaser
Weichfaser
Wurzelfaser

ドイツ語の同義語辞典にあるKokosfaserの類義語と反意語

同義語

«Kokosfaser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOKOSFASERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kokosfaserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKokosfaserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kokosfaser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

椰壳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fibra de coco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coir
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कॉयर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جوز الهند
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

охлопья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছোবড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

coir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kokosfaser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コイア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

야자 껍질의 섬유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Coir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xơ dừa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தென்னை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काथ्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hindistan cevizi lifi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cocco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kokosowej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клаптями
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de nucă de cocos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοκοφοίνικα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klapperhaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kokos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kokos
5百万人のスピーカー

Kokosfaserの使用傾向

傾向

用語«KOKOSFASER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Kokosfaser»の使用頻度を示しています。
Kokosfaserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kokosfaser»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOKOSFASER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kokosfaser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kokosfaser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kokosfaserに関するニュースでの使用例

例え

«KOKOSFASER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKokosfaserの使いかたを見つけましょう。Kokosfaserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ritzi Jacobi: textile Arbeiten ; [zur Ausstellung "Ritzi ...
Nr. 6) Baumwolle, Acryl 3. Square Relief 2001 150 x 150 x 15 cm (Kat. Nr. 1) Kokosfaser, Baumwolle, Acryl 4. Line Up 2001 150 x 100 x 20 cm (Kat. Nr. 4) Kokosfaser, Baumwolle 5. Breeze 2000 110 x 110 x 10cm Kokosfaser, Baumwolle 6.
Badisches Landesmuseum Karlsruhe, 2003
2
Amtlicher Bericht über die Allgemeine Pariser Ausstellung ...
Dagnell und lilbury in London hatten Flurdeckcn aus Co'ir (Garn ans Kokosfaser), sowohl abgepaßt als im Stück, mit farbigen Streifen oder ganz naturfarbig/ Abstreifer aus Kokosfaser mit eingesetzten bunten Woll» dessins, dann aus ...
‎1856
3
Ergänzungsblätter zur kenntniss der gegenwart
Die Kosten einer Anlage in Dresden betragen 45 Thaler. Genaue Beschreibung und Abbildung des in Elberfeld angewandten Apparat! findet sich im „Praktischen Maschinmkonftmctnir" Nr. 14. Ooir oder Kokosfaser, aus der 2—3 Zell dicken ...
Hermann Julius Meyer, Otto Dammer, H. Krause, 1869
4
Amtlicher bericht über die Allgemeine pariser ausstellung ...
Dagnell und Tilburn in London hatten Flurdecken aus Coli (Garn aus Kokosfaser) , sowohl abgepaßt als im Stück, mit farbigen Streifen oder ganz natuifarbigi Abstreifer ans Kokosfaser mit eingesetzten bunten Woll> dessins, dann aus ...
Georg Wilhelm von Viebahn, Ernst Ludwig Schubarth, 1856
5
Melliand Textilberichte International
Maguey-, Mauritius-, Neuseelandhanf und Kokosfaser S. A. G. Caldwell (Text. Manufact. 1937, 750, 219). Die Agave Cantula oder Agave Americana wird auf den Philippinen kultiviert und gibt die Magueyfaser. Der Anbau geschieht in der ...
6
Der Tropenpflanzer: Zeitschrift für tropische Landwirtschaft
H. Behnisch, Luckenwalde (Deutschland) liefert Maschinen zur Bearbeitung der Kolonial- Roh produkte, wie Agavenfaser-, Kokosfaser- Bearbeitung, Palmölgewinnung, — Raspadoren mit geraden und winkelförmigen, kurvenartig gebogenen ...
7
Der Tropenpflanzer: Zeitschrift für tropische Landwirtschaft
... produkte, wie Agavenfaser-, Kokosfaser- Bearbeitung, Palmölgewinnung. — Raspadoren mit geraden und winkelförmigen, kurvenartig gebogenen Messern, sowie Massen -Raspadoren D.R.P.a. mit automatischer Zuführung des Materials.
Kolonialwirtschaftliches Komitee, 1904
8
Afrika: Handbuch der praktischen Kolonialwissenschaften
Eine für die Weltwirtschaft wichtige Palmenfaser ist die Kokosfaser. (Über Botanik , Standortsbedingungen und Kultur der Kokospalme [Cocos nucífera L.] vgl. u. Öl und Fett liefernde Pflanzen). Die Kokosfaser, im Handel auch mit dem ...
Erich Obst, 1942
9
Auf Großer Fahrt
Schriftgießerei, SattIer-, Schneiden, Schmiede, und Drechslerwerkstatt sahen wir in Betrieb, wobei anstatt des Dampfes eine Tretmühle als hard labouri' in Tätigkeit war. Wir sahen auch Kokosfaser bearbeiten; fünf Kokosnußschalen den Tag ...
Eugenie Rosenberger, 2012
10
Landeskunde Des Karolinen-Archipels
Er ist vielmehr aus einzelnen Stücken zusammengefügt, die mit gedrehter Kokosfaser aneinander gebunden sind. Die Fugen werden mit Kokosfaser verstopft und dem klebrigen Safte der Brotfrucht verkittet. Der Hauptteil besteht aus einem ...
Otto Lütje, Otto Lutje, 2012

用語«KOKOSFASER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKokosfaserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Öko-Pflanze auf dem Fenstersims: Umweltbewusstes Gärtnern im ...
«Diese lässt sich aus Erde aus dem Garten, Kokosfaser-Briketts, Kompost, Lehm, Gesteinsmehl und Hornspänen mischen.» Weiterhin empfiehlt der ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 16»
2
Wohlfühlatmosphäre zu Hause
Natürliche Teppichböden werden aus Seegras, Jute, Abaca, Binsen, Kokosfaser oder Papier gewebt, sie haben also keinen Flor. Textile Teppichböden ... «DIE WOCH, 10月 16»
3
Ökologisch gründen: Barsche und Tomaten für die Hauptstadt
„Kulturen am hohen Draht“, sagt Leschke. Dann zeigt er nach unten. Die Pflanzen wachsen nicht in Erde, sondern auf gepresster Kokosfaser, Schläuche führen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Ford erforscht Autoteile aus Agave-Resten | Ford News
In Ford-Fahrzeugen stecken nach Angaben des Herstellers heute bereits Teile aus Sojaschaum, Weizenstroh, Kokosfaser oder den Schalen von Reiskörnern. «MOTOR-TALK.de, 7月 16»
5
18:15 Uhr made in Südwest Das Dorf der roten Teppiche - Die ...
Und das Garn kommt von jeher direkt aus Indien: Kokosfaser, die in Eisenschmitt zu Läufern und Fußmatten verwoben wird. Chef der Kokosweberei Schär ist ... «ARD.de, 6月 16»
6
Asphalt-Dschungel Wie ein Coburger seine Stadt begrünt
... Woody": Samen, Dünger, Erde. Alles drin. Alles Bio. Der Topf ist nicht aus Plastik, sondern aus Kokosfaser. Der Vorteil: Das Material lässt Licht und Luft durch. «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
7
Das 4.0 Paradeisgart'l der Rewe
Bewässerung erfolgt ausschließlich über Leitungen, die zu den Wurzelstöcken führen, diese befinden sich im Behältern, die mit Kokosfaser-Substraten befüllt ... «handelszeitung.at, 3月 16»
8
Rote Teppiche aus der Eifel
Er beginnt in Indien: Dort wird das Garn aus Kokosfasern gesponnen, die zwischen Nuss und Außenhaut gewonnen werden. In Ballen gepresst, wird das Garn ... «Mittelbayerische, 12月 15»
9
Kaputte Kunst
Dieser Teil besteht aus Holz und einem Metallgerüst, das mit Kokosfasern beflochten ist. Holzleisten wurden herausgebrochen und Kokosfasern zerschnitten. «Main-Echo, 12月 15»
10
Tree Bag: Hier kommt die Aktentasche aus Baum
Kokosfasern statt Leder, Naturgummi statt KunststoffDie Tree Bag soll nicht nur wasserdicht, leicht und extrem stabil sein, sondern auch zu 100 Prozent ... «WiWo Green, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kokosfaser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kokosfaser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z