アプリをダウンロードする
educalingo
Kolumbarium

"Kolumbarium"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOLUMBARIUMの語源

lateinisch; »Taubenhaus«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOLUMBARIUMの発音

Kolumba̲rium


KOLUMBARIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOLUMBARIUMはどんな意味ですか?

遺骨安置所

コロンビアリウム(Columbarium)とも呼ばれるコロンビアムは、もともとろう脳卒中の名前でした。 視覚的な類似性のために、互いの上に配置されたニッチの列を備えた古代ローマの埋葬室は、埋葬埋葬後の壷の受け入れのために命名された。 今日、コロンビアムは、壺や棺を保管するために使用され、しばしば墓地や火葬場に取り付けられた上部構造物または格納庫です。

ドイツ語辞典でのKolumbariumの定義

皇帝時代のローマの埋葬室は、城の壷の壁のニッチでUrnenhalle a cemetery。

KOLUMBARIUMと韻を踏むドイツ語の単語

Antiquarium · Aquarium · Barium · Delfinarium · Diarium · Frigidarium · Fusarium · Herbarium · Instrumentarium · Kalendarium · Lapidarium · Ordinarium · Ovarium · Paludarium · Planetarium · Sanktuarium · Solarium · Tepidarium · Terrarium · Vivarium

KOLUMBARIUMのように始まるドイツ語の単語

Kolporteurin · kolportieren · Kolpos · Kolposkop · Kolposkopie · Kölsch · Kolter · Kolumbianer · Kolumbianerin · kolumbianisch · Kolumbien · Kolumbine · Kolumbit · Kolumbus · Kolumella · Kolumne · Kolumnenmaß · Kolumnentitel · Kolumnist · Kolumnistin

KOLUMBARIUMのように終わるドイツ語の単語

Alpinarium · Antidotarium · Armarium · Bestiarium · Breviarium · Columbarium · Glossarium · Inventarium · Itinerarium · Legendarium · Lunarium · Mortuarium · Polarium · Rosarium · Samarium · Summarium · Szenarium · Tabularium · Tropikarium · Viridarium

ドイツ語の同義語辞典にあるKolumbariumの類義語と反意語

同義語

«Kolumbarium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLUMBARIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kolumbariumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKolumbariumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kolumbarium»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骨灰
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

palomera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

columbarium
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

columbarium
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

columbarium
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колумбарий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

columbário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুঘুপাখির বাসা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

columbarium
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

columbarium
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kolumbarium
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遺骨安置所
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비둘기 집
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

columbarium
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuồng bồ câu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறந்தோர் சாம்பலை வைக்க சுவற்றில் உள்ள அமைவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

columbarium
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güvercinlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colombario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolumbarium
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колумбарій
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

porumbar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιστερώνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kolumbarium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

columbarium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

columbarium
5百万人のスピーカー

Kolumbariumの使用傾向

傾向

用語«KOLUMBARIUM»の使用傾向

Kolumbariumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kolumbarium»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kolumbariumに関するニュースでの使用例

例え

«KOLUMBARIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKolumbariumの使いかたを見つけましょう。Kolumbariumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktische Theologie des Alterns
Ein bemerkenswertes Bauwerk der Sepulkralkultur wurde 2008 auf dem Rostocker Neuen Friedhof seiner Bestimmung übergeben: ein Kolumbarium in Pyramidenform. Kolumbarien (latein. columbarium: der Taubenschlag) – so genannt ...
Thomas Klie, Martina Kumlehn, Ralph Kunz, 2009
2
Riten und Rituale der Postmoderne: Am Beispiel des Bistums ...
“129 Wiederum offen für Christen und Nicht-Christen ist das Kolumbarium in der Herz—Jesu— Kirche in Hannover—Misburg, welches zugleich zu den neuesten Einrichtungen dieser Art zählt und im Februar 2010 eröffnet wurde. Es ist damit ...
Stephan Schatzler, 2013
3
Rom: zweieinhalb Jahrtausende Geschichte, Kunst und Kultur ...
zweieinhalb Jahrtausende Geschichte, Kunst und Kultur der Ewigen Stadt Heinz- Joachim Fischer. Kolumbarium des Pomponius Hylas Porta Latina Okt-Mai Di-Sa 10- 17 Uhr; Juni-Sept. Di-Sa 9-13 und 15-18, So, Fei 9-13 Uhr, Febr. geschl.
Heinz-Joachim Fischer, 2008
4
Die Architektur der Krematorien im Deutschen Reich, 1878-1918
Als die Feuerbestattung in römischer Kaiserzeit immer geläufiger wurde, entwickelte sich als Bautyp das Kolumbarium. Es ermöglichte, viele Urnen neben - und übereinander in Geschossen aufzustellen. Das Kolumbarium erhielt seinen  ...
Henning Winter, 2001
5
Unterwegs auf Rü_gen, Hiddensee und in Stralsund: 66 ...
Kolumbarium Garz Wenn ich auf mein bisheriges Leben zurückblicke, stelle ich fest, dass mein Leben bunt und abwechslungsreich war und es immer noch ist. Das ist auch gut so. Es gibt nur einen kleinen Haken. Ich habe mich meiner ...
Frank Meierewert, 2013
6
Who wants to live forever?: Postmoderne Formen des ...
Die Urnenbeisetzung in einem Kolumbarium kann entweder in einem öffentlichen Kolumbarium auf einem Friedhof oder auch in einem privaten Kolumbarium eines Bestattungsinstituts erfolgen. Einem Kolumbarium vergleichbar sind die ...
Dominik Groß, Brigitte Tag, Christoph Schweikardt, 2011
7
Den letzten Abschied selbst gestalten: Alternative ...
... ersten deutschen Kolumbarium in Gotha: www.bestattung-gotha.de/ fried_kolumbarium.htm Kolumbarien auf Friedhöfen: www.friedhof-hamburg.de/ ohlsdorf/grabstaetten/ kolumbarium.htm Ein privates Kolumbarium: www. kolumbarium.org ...
Magdalena Köster, 2009
8
Wie Kirchengemeinden Ausstrahlung gewinnen: Zwölf Erfolgsmodelle
Aus diesem Grund und weil die Nutzung und Unterhaltung des Gebäudes trotz sinkender Gemeindegliederzahlen gesichert werden muss, entstand die Idee, in dieser Kirche ein Kolumbarium zu errichten. Zu diesem Zweck hat sich im ...
Philipp Elhaus, Matthias Wöhrmann, 2012
9
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Leipzig
Kolumbarium & Krematorium Bei der Kapellenanlage befindet sich das über zwei Etagen ausgebreitete Kolumbarium des Südfriedhofs. Angelehnt an den römisch -altchristlich-byzantinischen Baustil beeindruckt dieser 1911 hinzugefügte ...
Susann Buhl, 2014
10
Der Begriff der Literatur: Transdisziplinäre Perspektiven
Auch wird dieses Denken nicht in den Gestalten seines Vollzugs thematisiert, sondern in seinen Resultaten: dem „Kolumbarium der Begriffe, der Begräbnisstätte der Anschauung“.31 Im Begriff verliert die 28 Ich beziehe mich im Folgenden auf ...
Alexander Löck, Jan Urbich, 2010

用語«KOLUMBARIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKolumbariumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bestatter Sönke Wulff plant ein Kolumbarium
Der Bestatter, der das seit 1912 bestehende Unternehmen seit 2000 leitet, will auf dem hinteren Grundstück an der Alten Landstraße ein Kolumbarium bauen, ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
2
Kapelle soll zu Kolumbarium werden
Die Stadt soll die leer stehende Neue Kapelle auf dem Stadtfriedhof Seelhorst zu einem Kolumbarium umbauen. Das fordert der Bezirksrat. Die Nachfrage nach ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»
3
Heinz Rosier stiftet Kolumbarium
In einer Feierstunde ist am Dienstag das erste Kolumbarium der Stadt von Stifter Heinrich Rosier übergeben worden. Der Unternehmer betonte: „Es war mir seit ... «Derwesten.de, 9月 16»
4
Kindern ein Kolumbarium erklären
Haben Sie ein Konzept, eine Sprachwahl, wie Sie den jungen Menschen erklären, was ein Kolumbarium ist? Angesprochen sind ja besonders Kinder zwischen ... «Derwesten.de, 9月 16»
5
Gelsenkirchener Altstadtfriedhof hat das erste Kolumbarium
Herzstück ist das erste Kolumbarium in Gelsenkirchen. Wobei, eigentlich sind es sogar drei Kolumbarien, drei Stehlen in Kreuzform mit insgesamt 48 ... «Derwesten.de, 8月 16»
6
Beim runden Kolumbarium ist das perfekte Maß wichtig
Ungewöhnliche Form: Auf dem Waldfriedhof Limberg entsteht ein rundes Kolumbarium. Im Bild: Jörg Spiekermann (links) und Norman Blöcher.Foto: Corinna ... «Derwesten.de, 7月 16»
7
Michaeliskirche wird zum Kolumbarium
Das hat es im Land Bremen noch nicht gegeben: Eine Kirche wird zu einem Friedhof umgebaut. In die Leher Michaeliskirche an der Goethestraße wird ein ... «Nord24, 6月 16»
8
Kolumbarium in Boppard: Lösung gefunden
Boppard. Am geplanten Kolumbarium in der Bopparder Karmeliterkirche schieden sich bislang die Geister. Das haben die ausgiebigen Diskussionen in der ... «Rhein-Zeitung, 6月 16»
9
Urnenbeisetzungen: Neues Kolumbarium auf dem Friedhof ...
Um auf die große und immer noch wachsende Nachfrage reagieren zu werden, hat die Stadt auf dem Opladener Friedhof Birkenberg ein weiteres Kolumbarium ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
10
Umbaupläne für zweites Kolumbarium in Marl werden konkreter
In Marl wird demnächst eine zweite Kirche zum Urnen-Friedhof. Das Landeskirchenamt hat die Erlaubnis zum Umbau erteilt. Geplant ist das Kolumbarium in der ... «Radio Vest, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kolumbarium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kolumbarium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA