アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tepidarium"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TEPIDARIUMの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTEPIDARIUMの発音

Tepidarium  [Tepida̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEPIDARIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEPIDARIUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tepidarium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tepidarium

テピダリウム

Tepidarium

テピダリウムは、ベンチとラウンジャーだけでなく、壁や床も温めている暖かい部屋です。 空気は乾燥しており、空気の温度は通常約38〜40℃である。 訪問はわずかに着飾っているが、 例えば、バスローブまたはカウルを用いる。 名前が示すように、概念はローマの起源であり、ローマ帝国の入浴文化の一部でした。 その時の練習とは対照的に、今日はやや高い温度が使用されています。 体温よりわずかに高い室温によって、体組織の血液循環が改善される。 これにより弛緩が容易になり、このようにして血管疾患、軽度の感染症、リウマチおよび代謝性疾患の治癒を防ぐことも可能である。 Luxushotelの現代テピダリウム... Ein Tepidarium ist ein Wärmeraum, in dem Bänke und Liegen, aber auch Wände und Boden beheizt sind. Die Luft ist trocken, die Lufttemperatur beträgt üblicherweise etwa 38 bis 40 °C. Der Besuch erfolgt leicht bekleidet, z. B. mit Bademantel oder Kutte. Wie der Name bereits andeutet, ist das Konzept römischen Ursprungs und war Teil der Badekultur im Römischen Reich. Im Gegensatz zur damaligen Praxis wird heute eine etwas höhere Temperatur verwendet. Durch die ein wenig über der Körpertemperatur liegende Raumtemperatur wird die Durchblutung des Körpergewebes verbessert; dies erleichtert die Entspannung, außerdem kann man auf diese Weise versuchen, die Heilung von Gefäßerkrankungen, leichten Infektionen, Rheuma und Stoffwechselkrankheiten zu begünstigen. Modernes Tepidarium in Luxushotel...

ドイツ語辞典でのTepidariumの定義

ローマテルム温室の控えめな部屋。 lauwarmer Raum der römischen Thermen Gewächshaus.
ドイツ語辞典で«Tepidarium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEPIDARIUMと韻を踏むドイツ語の単語


Antiquarium
Antiqua̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Barium
Ba̲rium
Columbarium
Columbarium
Delfinarium
Delfina̲rium, Delphina̲rium
Diarium
Dia̲rium
Frigidarium
Frigida̲rium
Fusarium
Fusa̲rium
Herbarium
Herba̲rium
Instrumentarium
Instrumenta̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Lapidarium
Lapida̲rium
Ordinarium
Ordina̲rium
Ovarium
Ova̲rium
Paludarium
Paluda̲rium
Planetarium
Planeta̲rium
Sanktuarium
Sanktua̲rium
Solarium
Sola̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Vivarium
Viva̲rium

TEPIDARIUMのように始まるドイツ語の単語

Tepache
Tepalen
Tephigramm
Tephrit
Tephrochronologie
Tephroit
Teplice
Teplitz
Tepp
teppert
Teppich
Teppichboden
Teppichbürste
Teppichfliese
Teppichgeschäft
Teppichhändler
Teppichhändlerin
Teppichkäfer
Teppichkehrer
Teppichkehrmaschine

TEPIDARIUMのように終わるドイツ語の単語

Alpinarium
Antidotarium
Armarium
Bestiarium
Breviarium
Glossarium
Inventarium
Itinerarium
Kolumbarium
Legendarium
Lunarium
Mortuarium
Polarium
Rosarium
Samarium
Summarium
Szenarium
Tabularium
Tropikarium
Viridarium

ドイツ語の同義語辞典にあるTepidariumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TEPIDARIUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tepidarium»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tepidariumのドイツ語での同義語

«Tepidarium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEPIDARIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tepidariumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTepidariumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tepidarium»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

温水浴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tepidarium
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tepidarium
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tepidarium
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حمام ساخن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тепидариум
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tepidarium
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tepidarium
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tepidarium
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tepidarium
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tepidarium
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テピダリウム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tepidarium
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tepidarium
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tepidarium
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழங்கால ரோமாபுரியில் வெது வெதுப்பாகக் குளிக்கும் இடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tepidarium
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tepidaryum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tepidarium
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tepidarium
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тепидариум
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tepidarium
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tepidarium
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tepidarium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tepidarium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tepidarium
5百万人のスピーカー

Tepidariumの使用傾向

傾向

用語«TEPIDARIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Tepidarium»の使用頻度を示しています。
Tepidariumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tepidarium»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEPIDARIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tepidarium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tepidarium»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tepidariumに関するニュースでの使用例

例え

«TEPIDARIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTepidariumの使いかたを見つけましょう。Tepidariumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitteilungen
Wahrscheinlich war es in einem Nebenraume, dem Tepidarium aufgestellt, wie dies auch in dem bei Deutsch- Altenburg gefundenen Bade der Fall gewesen ist u. 4. (Lage des Tepidariums und des Praefurniums). Wo nun aber dieses gesucht  ...
Austria. Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, 1868
2
Mittheilungen der Kaiserl: Königl
Wahrscheinlich war es in einem Nebenraume, dem Tepidarium aufgestellt, wie dies auch in dem bei Deutsch- Altenburg gefundenen Bade der Fall gewesen ist M. □i. (Lage des Tepidariums und des Praef urniums). Wo nun aber dieses ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Freiherr von Czoernig, 1868
3
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Regel ist es, dass Caldarium und Tepidarium in unmittelbarer Verbindung stehen15 und, wenigstens für unsere Länder, dass letzteres heizbar sei. Ein Blick auf den Grundriss (Fig. 1) lehrt, dass es nicht westlich an das Caldarium angebaut ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1868
4
Angeiologie: Die gefässe der alten völker, insbesondere der ...
Allein die grössten Wasserbehälter in den Thermen waren das Caldarium , das Tepidarium und das Frigi- darium, von welchen wenigstens die beiden ersteren nothwen- dig aus Erz bestehen mussten, da sie über dem Feuer standen.
Johann Heinrich Krause, 1854
5
Vom Alten Rom
Angeli gemachte Tepidarium. deffen hohes Mittelfchiff Abbildung 70 zeigt. wie es aus dem fchönen Lireuzgang des Thermenmufeums gefehen wird. Wie bei diefer Umgeftaltung des Thermenfaales zur Liirche. und befonders bei der ...
Eugen Petersen, 2012
6
Gallus: oder rom̈ische Scenen aus der Zeit Augusts. Zur ...
Die media kann nur die tepldaria sein ; während nber das baptisterium des Frigldarium, und die tres descensiones des Caldarium erwähnt werden, ist kein Labram und keine Piscina des Tepidarium genannt. Vielmehr war eine solche mit ...
Wilhelm Adolf Becker, 1838
7
Gallus oder römische Scenen aus der Zeit Augusts: zur ...
Die media kann nur die tepidaria sein ; während aber das baptisterhmi des Frigidarium , und die tres descensiones des Caldarium erwähnt werden, ist kein Labrum und keine Piscina des Tepidarium genannt. Vielmehr war eine solche mit ...
Wilhelm Adolf Becker, Wilhelm Rein, 1838
8
Pompeji
Tepidarium VII, welches namentlich in einem Punkte von der Einrichtung des Tepidarium der kleineren Thermen abweicht und uns hierin etwas Neues kennen lehrt. An seiner kurzen Wand rechts von der Thür, durch welche man eintritt, ...
Johannes Overbeck
9
Das Privatleben Der R?mer
Neben dem Tepidarium liegt auf der einen Seite das Caldarium N. 36, auf der andern das Frigidarium N. 33, sodass das Tepidarium auch hier als malta cella erscheint. Die Wände des Caldarium sind hohl, um die heisse Luft auch von den  ...
J. Marquardt
10
Trends und Beschäftigungsfelder im Gesundheits- und ...
Nennungen vorhandene „spezielle Einrichtungen“: Solebad, Aromabad, Bio- Sauna, Heubad, Sissi-Wanne, Sauna, La Stone Therapie, Kneippbecken Vital- Sauna, Lichttherapie, Tepidarium, Wüstensanatorium Thermen- und Sauna ...
Alfred Kyrer, Michael Alexander Populorum, 2008

用語«TEPIDARIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTepidariumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wellness-Romantik: Hotel Rübezahl
Wohlig warm wird es einem im Tepidarium, der Stuben- oder Panorama-Bio-Sauna (im Garten), im Kräuter-Dampfbad oder der königlich bayerischen Salzgrotte ... «Vogue, 12月 16»
2
Gesundheitslexikon: Tepidarium
Das Tepidarium gehörte bereits in der Antike zur römischen Badekultur. Bildete es damals den sanften Einstiegsraum des römischen Bades, dient es heute als ... «Frauenzimmer, 12月 16»
3
Creative Factory al Tepidarium del Roster
Il Tepidarium conta di 650 metri quadrati coperti di ghisa e vetro. Si tratta di un Creative Factory speciale, dedicato all'artigianato d'eccellenza, che vedrà la ... «FirenzeToday, 9月 16»
4
Careys Manor Hotel
The adjoining hydrotherapy area features a large hydrotherapy pool, herbal sauna, crystal steam room, laconium, tepidarium, health showers, ice room and a ... «Telegraph.co.uk, 8月 16»
5
A Luxurious Digital Detox in Vegas Is Banning Pokémon Go
Tepidarium chairs. (Photo: Mandarin Oriental). “Temptation is abound throughout our lives. I love the paradox of being in this vibrating environment and actually ... «Observer, 7月 16»
6
Nowe baseny i sauny w Ślęzie pod Wrocławiem. Otwarcie już w ...
Drugą nowością jest tepidarium, czyli ogrzewana podłogowo sala wypoczynku z ciepłą wodą. Ciepło promieniuje tam ze ścian i podłóg, a podobne rozwiązania ... «Gazeta Wrocławska, 6月 16»
7
Nowy kompleks rekreacyjno-sportowy pod Wrocławiem
... solna, fińska przeznaczona do rytuałów, sauna na podczerwień, łaźnia parowa i tepidarium. W tygodniu saunarium będzie czynne od 14 do 22, natomiast w ... «Onet.pl, 6月 16»
8
Nowe baseny i sauny niedaleko Wrocławia [GALERIA ZDJĘĆ]
sauna na podczerwień, łaźnia parową i tepidarium. Są tam również strefa chłodna oraz „prysznice wrażeń” rozpylające wodną mgiełkę lub deszcz, a także ... «Radio Eska, 6月 16»
9
Nowe baseny pod Wrocławiem prawie gotowe. Otwarcie przed ...
Od momentu otwarcia zapraszamy na regenerację sił w dwóch saunach fińskich, solnej, infrared, łaźni parowej i tepidarium. Ucztą dla zmysłów będą na pewno ... «Gazeta Wrocławska, 5月 16»
10
Ozeanriese "Aidaprima" in Hamburg: Das Schiff ist das Ziel
Geboten werden fünf Whirlpools, ein privates Sonnendeck mit Liegen und Strandkörben sowie fünf verschiedene Saunen plus Tepidarium. Das Spektrum der ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tepidarium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tepidarium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z