アプリをダウンロードする
educalingo
Kongruenz

"Kongruenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKONGRUENZの発音

Kongruẹnz


KONGRUENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONGRUENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKongruenzの定義

合同は、文中の関連部分の合同正式な対応動詞と文の他の節との有意義な互換性。


KONGRUENZと韻を踏むドイツ語の単語

Atemfrequenz · Bildfrequenz · DNA-Sequenz · Delinquenz · Eloquenz · Filmsequenz · Frequenz · Herzfrequenz · Hochfrequenz · Influenz · Inkongruenz · Inkonsequenz · Konsequenz · Netzfrequenz · Niederfrequenz · Pulsfrequenz · Resonanzfrequenz · Sequenz · Taktfrequenz · Videosequenz

KONGRUENZのように始まるドイツ語の単語

Kongregation · Kongregationalismus · Kongregationalist · Kongregationalistin · kongregationalistisch · Kongregationist · Kongregationistin · kongregieren · Kongress · Kongressabgeordneter · Kongresshalle · Kongresshaus · Kongresssaal · Kongressstadt · Kongressteilnehmer · Kongressteilnehmerin · Kongresszentrum · kongruent · Kongruenzsatz

KONGRUENZのように終わるドイツ語の単語

Assistenz · Benz · Besucherfrequenz · Diffluenz · Gensequenz · Horizontalfrequenz · Höchstfrequenz · Impulsfrequenz · Koblenz · Kompetenz · Konfluenz · Kreisfrequenz · Lizenz · Lorenz · Mercedes-Benz · Notfrequenz · Peilfrequenz · Störfrequenz · Tonfrequenz · Wortfrequenz

ドイツ語の同義語辞典にあるKongruenzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONGRUENZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kongruenz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kongruenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONGRUENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kongruenzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKongruenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kongruenz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一致性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

congruencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

congruence
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुरूपता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انسجام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конгруэнтность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

congruência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

congruence
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesesuaian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kongruenz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

合同
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적합성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

congruence
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thích đáng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சர்வசமமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समन्वय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ahenk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

congruenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stosowność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конгруентність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

congruență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαθηματική αναλογία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kongruensie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kongruens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kongruens
5百万人のスピーカー

Kongruenzの使用傾向

傾向

用語«KONGRUENZ»の使用傾向

Kongruenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kongruenz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kongruenzに関するニュースでの使用例

例え

«KONGRUENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKongruenzの使いかたを見つけましょう。Kongruenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Probleme der syntaktischen Kongruenz: Theorie und ...
Probleme der syntaktischen Kongruenz Theorie und Normvergleich im Deutschen.
Christoph Jaeger, 1992
2
Markencommitment bei Mitarbeitern: Bedeutung der Kongruenz ...
Durch Erhöhung der Mitarbeiter-Marken-Kongruenz kann das affektive Markencommitment in einem Unternehmen gefördert und somit die Performance gesteigert werden.Neben der Selbstkongruenz wurden weitere Einflussgrößen, wie u.a. die ...
Kristina Strödter, 2008
3
Kongruenz und die Grammatik des Maltesischen
Kongruenz Und Die Grammatik Des Maltesischen.
Ray Fabri, 1993
4
Kooperative Grammatikförderung Heft 1: Heft 1: ...
Kooperative Grammatikförderung.
Heiko Seiffert, 2013
5
Die grammatische Kongruenz im Indogermanischen
In den meisten Handbüchern, Aufsätzen und Kommentaren, die sich mit der Syntax des Indogermanischen auseinandersetzen, finden sich Verweise auf Kongruenzerscheinungen, die bereits für das Urindogermanische angenommen oder aus ihm ...
Christian Voggenreiter, 2008
6
Konflikt oder Kongruenz - Der französisch-britische ...
Frankreich und Großbritannien, die zwei ältesten Nationen Europas, zelebrierten in der Nachkriegszeit eine „entente cordiale“ geprägt von abwechselnder Konfrontation und Kooperation, die in Europa seines Gleichen sucht.
Bettina Dettendorfer, 2006
7
Von Fortschritt und Wachstum: Gegensatz oder Kongruenz?
Es ist schon erstaunlich, für welche Themenfelder in unserer Gesellschaft die Begriffe Fortschritt und Wachstum überall eingesetzt werden.
Jörg Löschmann, 2013
8
Persönlichkeit und Berufstätigkeit: Theorie und Instrumente ...
Kongruenz meint grundsätzlich den der Grad der Übereinstimmung zwischen zwei Konstrukten: im klassischen Fall handelt es sich bei diesen um eine Person- und eine Umweltcharakterisierung, beide abgestützt auf die Terminologie von ...
Simone Joerin Fux, 2005
9
Gesprächsführung für Physiotherapeuten: Theorie - Techniken ...
Akzeptanz und Kongruenz auf den Patienten differenziert (vgl. Feinfühligkeit, Abschnitt 2.2.2). Um einen förderlichen, nicht drängenden Zugang zu den organismischen Bewertungen zu erhalten, wenn dieser noch oder momentan nicht ...
Heike Hoos-Leistner, Michael Balk, 2008
10
Unterhaltsrang und -rückgriff: Mehrpersonenverhältnisse und ...
Obwohl sich für den Unterhaltsregreß keine eigene Terminologie herausgebildet hat, gilt das Prinzip der sachlichen Kongruenz auch hier. Vom Forderungsübergang erfaßt werden nur Leistungen zur Deckung des Lebensbedarfs, also ...
Dieter Martiny, 2000

用語«KONGRUENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKongruenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schülerinnen aus Apolda vertreten Thüringen in Berlin
Die Kongruenz unter den 16 Mädchen-Mannschaften ist dabei beachtlich groß. ... Platzierung haben die Apoldaerinnen trotz der starken Kongruenz dennoch ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
2
FAZ-Verlagsgruppe richtet neuen Kongress aus und vergibt neue ...
Die Veranstaltung beschäftigte sich inhaltlich mit der Frage nach erfolgreicher integrierter Kommunikation, also einer zunehmenden Kongruenz aus PR, ... «PR-Journal, 5月 16»
3
Wettbewerbsfähig durch Design: „Konsumenten kaufen gerne ...
Die Autoren stellen fest: Die Design- und Marken-Selbst-Kongruenz wirkt sich ... und Word-of Mouth aus, wobei die Design-Selbst-Kongruenz den stärkeren ... «Absatzwirtschaft, 4月 16»
4
Wie Kongruenz das Konsumentenverhalten beeinflusst
Dabei kommen die Autoren zu dem Schluss, dass sich die Design- und Marken-Selbst-Kongruenz positiv auf die Kaufabsicht und Word-of Mouth auswirken, ... «Markenartikel, 4月 16»
5
Kongruenzaustausch im Bauvertrag – und die Deckungsanfechtung
Jedoch ist die Zahlung der I. an den Bauunternehmer aufgrund einer nachträglichen Vereinbarung als kongruente (§ 130 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 InsO) Deckung, die ... «Rechtslupe, 2月 16»
6
Personalpolitik in der Bank: Zwischen allen Stühlen
Also sind Kongruenz und Transparenz der Unternehmensstrategie Voraussetzung für eine adäquate Personalpolitik; Beratungskompetenz und instrumentelle ... «Die Bank, 12月 15»
7
AG Düsseldorf
Die Klägerin führt hier nur allgemein aus, warum die Berechnung nach Lizenzanalogie auch bei fehlender Kongruenz zwischen eigenem Recht und in ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, 9月 15»
8
Im Bundestag hat die deutsche Sprache ein eigenes Büro
... andere emotional werden, zückt sie Duden Band neun über die Zweifelsfälle der deutschen Sprache. In ihrer Antwort verwies sie auf das Kapitel "Kongruenz". «STERN, 9月 15»
9
Beschäftigung in der Behindertenwerkstatt – und der ...
Insoweit verneint der Bundesgerichtshof eine sachliche Kongruenz der Erbringung der Maßnahmekosten seitens der Bundesagentur für Arbeit mit dem ... «Rechtslupe, 8月 15»
10
Maklerrecht – aktuelle Rechtsprechung Teil III
Bei Preisnachlässen von 15 % ist wirtschaftliche Kongruenz in der Regel anzunehmen, so dass der Provisionsanspruch fortbesteht. Bei Nachlässen von mehr ... «anwalt.de, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kongruenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kongruenz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA