アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kreuzbrav"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KREUZBRAVの語源

↑kreuz-.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKREUZBRAVの発音

kreuzbrav  [kre̲u̲zbra̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KREUZBRAVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKREUZBRAVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kreuzbrav»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkreuzbravの定義

誠実、穏やかさ、謙虚さなど 例:繁殖した夫婦は交雑した人間です。 von großer Redlichkeit, Biederkeit, Bescheidenheit o. Ä. gekennzeichnetBeispieleein kreuzbraves Ehepaarsie ist ein kreuzbraver Mensch.

ドイツ語辞典で«kreuzbrav»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KREUZBRAVと韻を踏むドイツ語の単語


Architrav
Architra̲v
brav
bra̲v 

KREUZBRAVのように始まるドイツ語の単語

kreuzbar
Kreuzbein
Kreuzbiss
Kreuzblume
Kreuzblütler
Kreuzbock
Kreuzbube
Kreuzchor
Kreuzdame
Kreuzdorn
Kreuzdornbeere
Kreuzdorngewächs
kreuzehrlich
kreuzen

KREUZBRAVのように終わるドイツ語の単語

Autoklav
Großoktav
Gustav
Kleinoktav
Lexikonoktav
Oktav
Puschlav
bikonkav
konkav
plankonkav

ドイツ語の同義語辞典にあるkreuzbravの類義語と反意語

同義語

«kreuzbrav»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KREUZBRAVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kreuzbravを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkreuzbravの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kreuzbrav»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

横乖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cross-comportadas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cross-behaved
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पार व्यवहार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبر تصرف ل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кросс себя вели
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cruzada comportado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রস-ব্যবহার করেছিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coupe comportés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merentas berkelakuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kreuzbrav
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クロス行儀
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상호 동작하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salib-lakunipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cross-cư xử
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறுக்கு நடந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रॉस-असलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Çapraz efendi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasversale educati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przekrój ułożona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крос себе вели
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cross-comportat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

cross-συμπεριφέρθηκε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruis-gedra
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvär uppförde sig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kryss-artet
5百万人のスピーカー

kreuzbravの使用傾向

傾向

用語«KREUZBRAV»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«kreuzbrav»の使用頻度を示しています。
kreuzbravの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kreuzbrav»で最も広く使用されている表現です。

用語«KREUZBRAV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kreuzbrav»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kreuzbrav»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kreuzbravに関するニュースでの使用例

例え

«KREUZBRAV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkreuzbravの使いかたを見つけましょう。kreuzbravに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
kreuzbrav/kreuzbrav sehr b. 3. bieder, hausbacken: für diesen Anlass ist die Bluse zu b. ··. kreuzbrav/kreuzbrav sehr b. bravo |Ausruf des Beifalls, der Anerkennung bes. bei darstellerischen Leistungen|: 1bravoa rufen ...
Gerhard Augst, 2009
2
Dramatische Dichtungen. Biographische und kritische Notizen ...
nicht böfe! Du bifi fonft ein kreuzbraves Weib. fromm -* redlich - - wie ich fage. kreuzbrav - bis auf den alten Weiberverfiand. und die Liebe zu den harten Thalern - kreuzbrav! Obe rförfie rin. Die harten Thaler? Ia. wenn ich nicht gewefen wäre!
3
Prüfung der Prüfung oder Bemerkungen über die Krug'sche ...
'im Jahr 182l auf einmal fo kreuzbrav politifch wird, weil er träumt, fein Gegner habe etwas .qnzügliH gegen diefelbe gefprochen. Doch wer follte 'es glauben? kaum trauen wir unfern Augen, fogar in feiner gegenwärtigen Prüf u ng fährt er ...
Andreas Ra, Nikolaus von Weis, 1822
4
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Kreuzbrav 224 Krispeli! -arm, m, Tvcerstvkke paa et Lors. -axt, /, (Querart) Tv»r,re. ! -bauin, m, (Drehkreuz Wrghospel, Triller) Peikvrs, Spcerre i Form af «t horizontalt Nagende Kors. -bee< re, /, Korsb»r, Korstornblrr. -blech,», Doibelt Jernblil ...
S. Henrik Helms, 1858
5
Theater: Mit Biographie, Portrait und Facsimile des ...
Du bist sonst ein kreuzbraves Weib, fromm — redlich — wie ich sage, kreuzbrav — bis auf de» alten Weiberverstand und die Liebe zu den harten Thalern — kreuzbrav ! Oberförstn. Die harten Thaler? Ia wenn ich nicht gewesen wäre! Bei dir ...
August Wilhelm Iffland, 1843
6
Bd.1 Iffland,Theatralische Werke
Du bist sonst ein kreuzbraves Weib, fromm — redlich — wie ich sage, kreuzbrav — bis auf den alten Weiberverstand und die Liebe zu den harten Thalern — kreuzbrav! Oberförster! n. Die harten Thaler? Ia wenn ich nicht gewesen wäre! Bei dir ...
August Wilhelm Iffland
7
A. W. Iffland's dramatische Werke
Und wie lustig sind wir dabey geworden! und wenn wir recht lustig was ren, wie kreuzbrav ! ' ' . ' Ghrath. Wiss— weißt du nöch wie wir >^'' Hr. W a r d a m m. Bist du endlich wieder da, wo wir zuletzt stehen geblieben sind? Brav! das letzte Du ...
August Wilhelm Iffland, 1799
8
Prüfung der Prüfung oder Bemerkungen über die Krug'sche ...
im Jahr 182l auf einmal fo kreuzbrav politifch wird. weil er träumt, fein Gegner habe etwas anzüglich gegen diefelbe gefprochen. Doch wer follte es glauben? kaum trauen wir unfern Augen , fogar in feiner gegenwärtigen P rü fu ng fährt er ...
Andreas Räss, Nicolaus II Weis, 1822
9
Redlicher Verkündiger ein Archiv des Mannigfaltigen und ...
Jetzt oerfielyt man unter einem kreuzbrao en Menfchen, einetrhdchfiehrlichen, rechtfchafienen und billigen Menfchen; und es wäre fehr zu -.wicnfchen, daß alle Menfchen den Namen kreuzbrav verdienen mdchten! ....7 305. Hlthneraugen und  ...
Carl Joseph Jurende, 1814
10
Theatralische Werke in einer Auswahl
... sage, kreuzbrav — bis aus den alten Weiber» verstaud und die Liebe zu den harten Thalern — kreuzbrav! Obersörsteri n. Die harten Thaler? Ia wenn ich nicht gewesen wäre! Bei dir würde es ja doch heißen: „Alles verzehrt vor seinem End,  ...
August Wilhelm Iffland, 1858

用語«KREUZBRAV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkreuzbravという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mazda CX-3: Hübsch gemacht und mit viel Fahrvergnügen
Die mit Allradantrieb ausgerüstete Testwagen-Version folgt direkt allen Lenkanweisungen, bleibt jederzeit kreuzbrav bin der Spur und rollt souverän über ... «Aachener Zeitung, 10月 16»
2
Unterschiedliches zu Beginn von Numajiris letzter Konzertreihe mit ...
... sich „ein schrecklicher Wirrwarr“ entwickelt. Hier war alles kreuzbrav und geradlinig. 1. Sinfoniekonzert der Lübecker Philharmoniker. Fotos: (c) Olaf Malzahn ... «Unser Lübeck, 10月 16»
3
Gogols „Revisor“: Korruption und Gier – na und?
Heraus kommt Kasperltheater für Große, rasant, bunt, unterhaltsam – kreuzbrav. Rund 180 Jahre nach der Uraufführung scheint die Empörung über Korruption ... «Derwesten.de, 9月 16»
4
Khatia Buniatishvili im Konzerthaus: Wie eine georgische Cleopatra
Nach Tschaikowskys kreuzbrav und im Schonwaschgang absolvierter Elegie G-Dur – die offenbar kurzfristig ins Programm genommen wurde, eigentlich sollte ... «Tagesspiegel, 5月 16»
5
Söder abgeschoben?: Ein CSU-Gruppenfoto beflügelt die Fantasie
Kreuzbrav lächeln sie unschuldig für den Fotografen. Die CSU-Klasse 2016 lädt zu Spekulationen ein - nach dem Vorbild von Kreml-Astrologen beim Blick auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
"Schrotten!" mit Frederick Lau Kopfnuss statt Diskurs
... sich zusammenraufen, um den elterlichen Schrottplatz zu retten. Der Kinofilm "Schrotten" sprüht vor Herzblut - und bleibt doch kreuzbrav. Von Oliver Kaever. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
7
Im Kino: "Auferstanden": Jesus!
Kreuzbrav: „Auferstanden“ mit Joseph Fiennes als römischen Tribun, der in Jerusalem dem verschwundenen Leichnam Christi nachspürt. von Gunda Bartels. «Tagesspiegel, 3月 16»
8
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Auferstanden
Das erbauliche, aber alles andere als kontroverse biblische Drama „Auferstanden“ ist eine solide gespielte und kreuzbrav inszenierte Bebilderung des ... «filmstarts, 3月 16»
9
Fünf Gründe, warum es bei Opel wieder aufwärts geht
Auch die Qualität stimmt nach wechselvollen Zeiten wieder - und die Opel-Autos sehen nicht mehr kreuzbrav-bieder aus. (Foto: Opel ). Zur Startseite. «manager-magazin.de, 2月 16»
10
Der schöne Schein vom Frieden
Kreuzbrav bekundet er seinen Verhandlungswillen. Doch während international der Wien-Prozess und die Konferenz in Riad, bei der sich die wichtigsten ... «Qantara.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. kreuzbrav [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kreuzbrav>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z