アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kreuzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KREUZENの語源

mittelhochdeutsch kriuzen = kreuzigen, bekreuzigen, althochdeutsch krūzōn = kreuzigen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKREUZENの発音

kreuzen  kre̲u̲zen [ˈkrɔ͜yt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KREUZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKREUZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kreuzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkreuzenの定義

絡み合い、横方向に互いに斜めに重なり、表面を動かす。 十字架を交差してそのコースで交差し、制御された目的地なしに一定の地域で後退し、風に逆らってジグザグのコースを行き来し、風が異なる植物や動物を吹く方向にある 種、品種または品種をペアにする。 絡み合って、対角線上に重なるグラマティック・パーペチュアル帽子»ハット»。 verschränken, schräg übereinanderlegen sich in Querrichtung über etwas, eine Fläche bewegen; überqueren überqueren, in seinem Verlauf schneiden entgegenstehen, zuwiderlaufen in einem bestimmten Bereich ohne angesteuertes Ziel hin und her fahren im Zickzackkurs gegen den Wind ansegeln, ein Ziel zu erreichen suchen, das in der Richtung liegt, aus der der Wind weht Pflanzen bzw. Tiere verschiedener Arten, Rassen oder Sorten miteinander paaren. verschränken, schräg übereinanderlegenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«kreuzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KREUZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kreuze
du kreuzt
er/sie/es kreuzt
wir kreuzen
ihr kreuzt
sie/Sie kreuzen
Präteritum
ich kreuzte
du kreuztest
er/sie/es kreuzte
wir kreuzten
ihr kreuztet
sie/Sie kreuzten
Futur I
ich werde kreuzen
du wirst kreuzen
er/sie/es wird kreuzen
wir werden kreuzen
ihr werdet kreuzen
sie/Sie werden kreuzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekreuzt
du hast gekreuzt
er/sie/es hat gekreuzt
wir haben gekreuzt
ihr habt gekreuzt
sie/Sie haben gekreuzt
Plusquamperfekt
ich hatte gekreuzt
du hattest gekreuzt
er/sie/es hatte gekreuzt
wir hatten gekreuzt
ihr hattet gekreuzt
sie/Sie hatten gekreuzt
conjugation
Futur II
ich werde gekreuzt haben
du wirst gekreuzt haben
er/sie/es wird gekreuzt haben
wir werden gekreuzt haben
ihr werdet gekreuzt haben
sie/Sie werden gekreuzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kreuze
du kreuzest
er/sie/es kreuze
wir kreuzen
ihr kreuzet
sie/Sie kreuzen
conjugation
Futur I
ich werde kreuzen
du werdest kreuzen
er/sie/es werde kreuzen
wir werden kreuzen
ihr werdet kreuzen
sie/Sie werden kreuzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekreuzt
du habest gekreuzt
er/sie/es habe gekreuzt
wir haben gekreuzt
ihr habet gekreuzt
sie/Sie haben gekreuzt
conjugation
Futur II
ich werde gekreuzt haben
du werdest gekreuzt haben
er/sie/es werde gekreuzt haben
wir werden gekreuzt haben
ihr werdet gekreuzt haben
sie/Sie werden gekreuzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kreuzte
du kreuztest
er/sie/es kreuzte
wir kreuzten
ihr kreuztet
sie/Sie kreuzten
conjugation
Futur I
ich würde kreuzen
du würdest kreuzen
er/sie/es würde kreuzen
wir würden kreuzen
ihr würdet kreuzen
sie/Sie würden kreuzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekreuzt
du hättest gekreuzt
er/sie/es hätte gekreuzt
wir hätten gekreuzt
ihr hättet gekreuzt
sie/Sie hätten gekreuzt
conjugation
Futur II
ich würde gekreuzt haben
du würdest gekreuzt haben
er/sie/es würde gekreuzt haben
wir würden gekreuzt haben
ihr würdet gekreuzt haben
sie/Sie würden gekreuzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kreuzen
Infinitiv Perfekt
gekreuzt haben
Partizip Präsens
kreuzend
Partizip Perfekt
gekreuzt

KREUZENと韻を踏むドイツ語の単語


ankreuzen
ạnkreuzen 
anschnauzen
ạnschnauzen [ˈanʃna͜ut͜sn̩]
aufkreuzen
a̲u̲fkreuzen
auskreuzen
a̲u̲skreuzen
ausschnäuzen
a̲u̲sschnäuzen
bekreuzen
bekre̲u̲zen
durchkreuzen
durchkre̲u̲zen [dʊrçˈkrɔ͜yt͜sn̩]
duzen
du̲zen 
einkreuzen
e̲i̲nkreuzen
freikreuzen
fre̲i̲kreuzen
gauzen
ga̲u̲zen
gäuzen
gä̲u̲zen
mauzen
ma̲u̲zen
plauzen
pla̲u̲zen
rückkreuzen
rụ̈ckkreuzen
schnauzen
schna̲u̲zen
schnäuzen
schnä̲u̲zen [ˈʃnɔ͜yt͜sn̩] 
uzen
u̲zen
veruzen
veru̲zen
überkreuzen
überkre̲u̲zen

KREUZENのように始まるドイツ語の単語

kreuzbrav
Kreuzbube
Kreuzchor
Kreuzdame
Kreuzdorn
Kreuzdornbeere
Kreuzdorngewächs
kreuzehrlich
Kreuzer
Kreuzerhöhung
Kreuzestod
Kreuzesweg
Kreuzfahne
Kreuzfahrer
Kreuzfahrerlied
Kreuzfahrt
Kreuzfahrtschiff
Kreuzfeuer
kreuzfidel

KREUZENのように終わるドイツ語の単語

Finanzen
Schützen
benutzen
besitzen
ergänzen
ersetzen
grenzen
heizen
herzen
münzen
nutzen
pflanzen
reizen
schmerzen
schützen
setzen
sitzen
tanzen
unterstützen
zusammensetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるkreuzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KREUZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kreuzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kreuzenのドイツ語での同義語

«kreuzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KREUZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kreuzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkreuzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kreuzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cruzar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cross
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пересекаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atravessar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

croix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyeberang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kreuzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クロス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

십자가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nglintasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रॉस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çapraz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attraversare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krzyż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перетинатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cruce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταυρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsteek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korsa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krysse
5百万人のスピーカー

kreuzenの使用傾向

傾向

用語«KREUZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«kreuzen»の使用頻度を示しています。
kreuzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kreuzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KREUZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kreuzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kreuzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kreuzenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KREUZEN»の引用

kreuzenという言葉で有名な引用文や文章
1
Andre Maurois
Warum fällt unsere Wahl unter den tausenden Männern und Frauen, die unseren Weg kreuzen, gerade auf dieses einzige Wesen und macht es zum Mittelpunkt unseres ganzen Denkens?
2
Francois Mauriac
Keine Liebe, keine Freundschaft kann unseren Lebensweg kreuzen, ohne für immer eine Spur zu hinterlassen.
3
Ina Seidel
Das Leben ist ein Kreuzworträtsel. Die konträrsten Begriffe kreuzen und ergänzen einander.
4
Hermann Lahm
Gegen den Wind zu kreuzen bringt einen manchmal schneller zum Ziel als mit dem Wind zu segeln.
5
Mark Twain
Könnte man den Menschen mit der Katze kreuzen, würde man damit den Menschen verbessern, aber die Katze verschlechtern.
6
Harald Schmid
Manchmal kreuzen sich die wege zweier menschen und es entsteht ein gemeinsamer kreuzweg.
7
Gottfried Keller
Dort, wo der Weltgeist in stiller Größe waltet, immer neue Wunder schaffend, am Donner des schäumenden Wasserfalls oder beim Glanze jener leuchtenden Systeme, die über uns sich kreuzen, findet der wahre Mensch seine heiligsten Stunden.
8
Mark Twain
Würde man Menschen mit Katzen kreuzen, würde dies die Menschen veredeln, aber die Katzen verschlechtern.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist äußerst schwer, fremde Meinungen zu referieren, besonders wenn sie sich nachbarlich annähern, kreuzen und decken.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Ja, mit dem besten Willen leisten wir / So wenig, weil uns tausend Willen kreuzen.

«KREUZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkreuzenの使いかたを見つけましょう。kreuzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über Italo Calvinos "Das Schloß, darin sich Schicksale ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Neuere deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Theorien der Postmoderne WS 08/09 (Meier), ...
Dominika Sobecki, 2010
2
Die Kaltwaßer-Heilanstalt Kreuzen in Oesterreich ob der ...
Klamm. ,jehige Grafen von Klamm. ihr Erdbegräbniß. was mehrere Grabfchriften zeigen. Klingenberg. In 11/2 Stunde von Kreuzen gelangt man auf der Kommerzialfiraße nach Pabneukirchen. von da in 1/4 Stunde nach der Ruine Klingenberg.
Joseph Ritter von Moczarski, 1850
3
Deutsches Wörterbuch
не es kurz vorher ‚шт: wo man ir dart (bedarf) in sturm und streit, da tt°1n si des segens nit enpeilen (warten). e) meist sich kreuzen: die alten mütter kreuxten sich. Опции (1755) 1, 155; was auszerordentlich scheint und worüber sich alle ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
4
AutoCAD LT 2002: Konstruktion, Makros, CAD im Internet, Referenz
dest einmal die Option KREUZEN oder KPOLYGON bei der Objektwahl verwenden. Ziehen Sie bei diesem Befehl immer das Objektwahlfenster von rechts nach links, dann wird die Option KREUZEN automatisch aktiviert. Das weitere ...
Werner Sommer, 2002
5
Kants Schlüssel zur Kritik des Geschmacks: Ästhetische ...
wäre Nachbild, weil mit ihm die Sprachbewegung der ersten Strophe nachklingt. »Abbild« und Nachbild«, so die siebte Zeile, »kreuzen eitel zeithin«. Wie » flaggen« gehört »kreuzen« in den Bereich der Seemannssprache. »Kreuzen« bezieht ...
Ursula Franke, 2000
6
Geographisches Lexikon
Kreuzen, windisch Krisch — Steiermark, rill. Kreis, eine Gemeinde des Bzks., der Pfarre und Grundhrsch. Hör- ber«, hat 41 Haus, nud 836 Einwoh., 1} St. vom Markte Hörberg, 1 Stunde vom Schlosse Hörberg, 3 St. von Raun, 12 M. von Cilli.
Franz Raffelsperger, 1853
7
Allgemeiner Contorist welcher von allen und jeden ...
Der Thaler Species gilt auch 1x Gulden Specien 1' Räder-gulden7 2 Herren uld zlcölnifeheGulden 4 :Ort- 8 Schillingn 20 Blafi'ern 30 Grofehen oder Räder-albun 48 gGoeex; chem 60 clevifche Stuben 80 Albun 9d Kreuzen 100 leichte Albun ...
Johann Christian Herrmann, 1789
8
Fit fürs Goethe-Zertifikat A2. Lehrbuch. Per le Scuole ...
Dann hören Sie den Text einmal und kreuzen an: a, b oder c? Beispiel 34 35 Wie ist das Wetter morgen in den Wer hat heute Geburtstag? Welchen Preis bekommt der erste Welches Problem gibt es für die Wer hat heute Geburtstag? Welche ...
Frauke van der Werff, 2007
9
Jetzt lerne ich CAD: der einfache Einstieg in ...
Objekte wählen: K für Kreuzen eingeben oder Fenster von rechts nach links aufziehen Andere Ecke: Objekte wählen: |«_ll Basispunkt oder Verschiebung angeben: Zweiten Punkt der Verschiebung angeben oder <ersten Punkt der ...
Werner Sommer, 2010
10
Singschule oder praktische Anweisung zum Gesange verbunden ...
Auf ck, der Quinte von g, erhalten wir die Tonleiter äckur, wo, zu dem ersten Erhöhungszeichen noch ein zweites hinzukömmt. In dieser quintenweisen Fortschreitung erhält man alle Tonleitern in Kreuzen , wovon jede nachfolgende, zu den ...
Joseph Mainzer, 1831

用語«KREUZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkreuzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wo sich Wege kreuzen konnten
Wo sich Wege kreuzen konnten. NSU-Zeugen sollen Waldhütte in der Nähe des Fundorts der Leiche von Peggy Knobloch genutzt haben. Auch V-Mann ... «Junge Welt, 10月 16»
2
Trump und Clinton kreuzen die Säbel
In der ersten TV-Debatte zwischen Hillary Clinton und Donald Trump ging es hoch her. Stiftungsexperte Claus Gramckow analysiert den öffentlichen ... «Portal Liberal, 9月 16»
3
Passo Continuo: Über das Abhacken von Kreuzen und Köpfen
Die letzte Etappe des Tages mit der Königsetappe führt in Patsch hoch zum Zimmer Nummer 16 des Grünwalder Hofes, in die Badewanne, wieder steil die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Mit Piranhas auf dem Amazonas kreuzen
Bei einer 4175 Kilometer langen Kreuzfahrt auf dem Amazonas, von Iquitos in Peru bis Belém in Brasilien, trifft man im größten Regenwald der Erde auf Tiere, ... «Kurier, 9月 16»
5
Auszählungspanne wegen 60 Kreuzen
Die erneute Auszählung der Stimmzettel für die Wahl des Ronnenberger Stadtrates wird die Rathausmitarbeiter voraussichtlich mehr als eine Woche lang ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
6
Auf dem Weg zum Brexit kreuzen sich allerhand Wege
Auf dem Weg zum Brexit kreuzen sich allerhand Wege. Laut einem Sprichwort trifft man sich immer zwei Mal im Leben. Das gilt auch für Ex-Chefs der ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
7
Segeln : Die Schärenkreuzer kreuzen auf
22. Robbe & Berking Sterling Cup auf der Flensburger Förde mit den German Open der der 12mR-Yachten und dem World Cup der 22-qm-Schärenkreuzer. «shz.de, 8月 16»
8
Sie kreuzen die Klingen
Hochkarätige Werbeträger: Tiger Woods, Thierry Henry und Roger Federer (von rechts nach links) warben auch schon mal gemeinsam für Gillette. «manager-magazin.de, 8月 16»
9
US-Forscher wollen Mensch und Tier kreuzen
US-Forscher wollen Mensch und Tier kreuzen. Forscher aus den USA hoffen mittels Stammzellen-Experimenten auf einen Durchbruch bei der Heilung von ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
10
Klingen kreuzen wie im Mittelalter: Schwert-Schaukampf in Langen ...
Langen - Die Kontrahenten sehen sich in die Augen, einer holt aus, der andere pariert, Stahl trifft auf Stahl und die Schwerter singen im Takt des Kampfes. «op-online.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. kreuzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kreuzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z