アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kreuzdorn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KREUZDORNの語源

nach den gegenständigen Zweigen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKREUZDORNの発音

Kreuzdorn  [Kre̲u̲zdorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KREUZDORNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKREUZDORNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kreuzdorn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kreuzdorn

クロウメモドキ

Kreuzdorn

Kreuzdorn、またWegeornは、Kreuzdorngewächseの家族の中に属を形成する。 それは世界中のいくつかの地域に共通する約100の種から構成されています。 Kreuzdorn, auch Wegedorn, bildet eine Gattung innerhalb der Familie der Kreuzdorngewächse. Sie besteht aus etwa 100 Arten, die bis auf einige wenige Regionen weltweit verbreitet sind.

ドイツ語辞典でのKreuzdornの定義

&lt;複数なし&gt; 紅葉、鋸歯状の葉、黒い果実を持つKreuzdorngewächseの木や潅木の種類。 <ohne Plural> Gattung der Kreuzdorngewächse Baum oder Strauch mit dornigen Zweigen, gesägten Blättern und schwarzen Beeren.
ドイツ語辞典で«Kreuzdorn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KREUZDORNと韻を踏むドイツ語の単語


Bocksdorn
Bọcksdorn
Christdorn
Chrịstdorn
Christusdorn
Chrịstusdorn
Feuerdorn
Fe̲u̲erdorn [ˈfɔ͜yɐdɔrn]
Fräsdorn
Frä̲sdorn
Hackendorn
Hạckendorn
Hagedorn
Ha̲gedorn
Judendorn
Ju̲dendorn
Kameldorn
Kame̲ldorn
Lehrdorn
Le̲hrdorn
Leichdorn
Le̲i̲chdorn
Mäusedorn
Mä̲u̲sedorn
Purgierkreuzdorn
Purgi̲e̲rkreuzdorn
Rosendorn
Ro̲sendorn
Rotdorn
Ro̲tdorn [ˈroːtdɔrn]
Sanddorn
Sạnddorn
Sauerdorn
Sa̲u̲erdorn [ˈza͜uɐdɔrn]
Schlehdorn
Schle̲hdorn
Schwarzdorn
Schwạrzdorn [ˈʃvart͜sdɔrn]
Weißdorn
We̲i̲ßdorn [ˈva͜isdɔrn]

KREUZDORNのように始まるドイツ語の単語

Kreuzbein
Kreuzbiss
Kreuzblume
Kreuzblütler
Kreuzbock
kreuzbrav
Kreuzbube
Kreuzchor
Kreuzdame
Kreuzdornbeere
Kreuzdorngewächs
kreuzehrlich
kreuzen
Kreuzer
Kreuzerhöhung
Kreuzestod
Kreuzesweg
Kreuzfahne
Kreuzfahrer

KREUZDORNのように終わるドイツ語の単語

Ahorn
Alphorn
Ansporn
Born
Dorn
Eichhorn
Einhorn
Horn
Korn
Longhorn
Matterhorn
Mutterkorn
Paderborn
Popcorn
Thorn
Vollkorn
Waldhorn
Zorn
Zwieseldorn
vorn

ドイツ語の同義語辞典にあるKreuzdornの類義語と反意語

同義語

«Kreuzdorn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KREUZDORNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kreuzdornを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKreuzdornの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kreuzdorn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鼠李
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espino cerval
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

buckthorn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिरन का सींग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النبق المسهل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крушина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espinheiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

buckthorn
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nerprun
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buckthorn
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kreuzdorn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クロウメモドキ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갈매 나무속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buckthorn
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây hắc mai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

buckthorn
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

buckthorn
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akdiken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spinoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szakłak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крушина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pațachină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

buckthorn
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buckthorn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

havtorn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Geitvedslekten
5百万人のスピーカー

Kreuzdornの使用傾向

傾向

用語«KREUZDORN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Kreuzdorn»の使用頻度を示しています。
Kreuzdornの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kreuzdorn»で最も広く使用されている表現です。

用語«KREUZDORN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kreuzdorn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kreuzdorn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kreuzdornに関するニュースでの使用例

例え

«KREUZDORN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKreuzdornの使いかたを見つけましょう。Kreuzdornに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homöotanik
Rhamnus cathartica L. / Kreuzdorn Der Kreuzdorn als Verwandter des Faulbaums ist ein aufrechter, sperriger 2 bis 3 m hoher Strauch, der auch in einzelnen Fällen als Baum die Höhe von 8 m erreichen kann. Die fein kerbig gesägten Blätter ...
Bruno Vonarburg, 2005
2
Kreuzdorngewächse: Ceanothus, Chinesische Jujube, Kreuzdorn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...
Rhaunen prnnifólia fSibth. Pflaumenblättriger Kreuzdorn. Dem Anscheine nach ein niedriger, dichtverzweigter Strauch. Mit kleinen, breit-eiförmigen, gesägten, glatten, glänzend-grünen Blättern und steifen , gedrängten , graubraunen Zweigen ...
Eduard Carl Adolf Petzold, G. Kirchner, 1864
4
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
ВНЕ-ив prnnlfólla LS'íbth. Pflaumenblättriger Kreuzdorn. Dem Anscheine nach ein niedriger, dichtverzweigter Strauch. Mit kleinen, breit-eiförmigen, gesägten, glatten, glänzend-grünen Blättern und steifen, gedrängten, graubraunen Zweigen.
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
5
Der böse Blick und Verwandtes
Kreuzdorn (Rhamnus cathartica). — Seine Zweige schützten im Altertum, über die Türen und Fenster gelegt, vor Zauberei ; die Weihe legten sie gegen den bösen Blick in ihre Nester (cf. S. 6). In Schlesien und Pommern werden sie hinter die ...
Siegfried Seligmann, 1985
6
Denkschriften
(70) heissen die Beeren: Chelgerli und Chelgerte. lihamnus Frangula L. Faul- Kreuzdorn (Faulbaum). Dieser Strauch theilt im Volke eine Menge von Benennungen mit dem Vorigen , obgleich er dornenlos ist. Den Namen F aulbau m soll er ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1861
7
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Rhamnus Frángula L. Faul- Kreuzdorn (Faulbaum). Dieser Strauch theilt im Volke eine Menge von Benennungen mit dem Vorigen , obgleich er dornenlos ist . Den NamenFaulbaum soll er von dem üblen Gerüche des Holzes bekommen ...
8
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Man sah folglich in dem seltsamen Bleichwerden der Pflanze irgend eine geheime Beziehung zu den Bewohnern des Hauses. Zu Butterstäben nimmt man gern Kreuzdorn, weil alsdann die Butter gut wird und nickt behext werden kann.
9
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Purgierdorn Rhamnus cathartica Kreuzdorn giftig Purgierdrogen Abführdrogen Anthrachinondrogen purgierend abführend Purgierkassie Fructus Cassiae fistulae Röhrenkassie Purgierkörner Krotonsamen Kroton giftig Purgierkraut Linum ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
10
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Der Kreuzdorn gilt (wie auch andere Dornsträucher) als hexenverscheuchend, daher: Hexendorn (Schleswig). Aus Mecklenburg werden die Benennungen Haaf-, Hagdurn angegeben. Botanisches: Der bis 3 m hohe Strauch oder bis 8 m  ...
Gerhard Madaus, 1976

用語«KREUZDORN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKreuzdornという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obstbaum- und Strauchpflanzenaktion 2016
Zur Auswahl stehen: Haselnuss, Roter Hartriegel, Weißdorn, Hundsrose, Faulbaum, Kreuzdorn, Schlehe (Schwarzdorn), Schwarzer Holunder, Liguster, ... «www.wiwa-lokal.de, 10月 16»
2
Pflanzfest beim Sahlenburger WattBz
„Hier sollen überwiegend standortgerechte Sträucher, wie Heckenkirsche, Kreuzdorn, Hundsrose, Stechpalme, Ohrweide, Salweide, Besenginster, ... «Cuxhavener Nachrichten, 9月 16»
3
Flora und Fauna: Verwobener Altweibersommer
Bei den Vögeln beliebte Beeren sind Schlehen, Hundsrosen-Hagebutten, Weißdornfrüchte und die Kreuzdorn-Beeren. Doch am allerliebsten nehmen die Vögel ... «svz.de, 9月 16»
4
Hecken-Package gewinnen!
... 2014, die aktuelle Broschüre über den Kreuzdorn, Wildgehölz-Produkte und einen Gutschein (Wert: 50 Euro) für eine Pflanze aus dem Heckentags-Sortiment. «NÖN Online, 8月 16»
5
Faulbäume für Falter
Wenn man Zitronenfalter als erste Frühjahrsboten der Insektenwelt sehen möchte, muss man ihnen mit Faulbaum oder Kreuzdorn aushelfen, das steigert ihre ... «DiePresse.com, 3月 16»
6
So bleibt der Garten immer grün
Kreuzdorn, Rhamnus alaternus, hier "Llampuga" genannt, wächst in lichteren Wäldern. Der Erdbeerstrauch, Arbutus unedo, steht in den Bergen an schattigen ... «Mallorca Magazin, 10月 15»
7
Naturnaher Garten im Herbst
Beispielsweise leben die Raupen des Zitronenfalters auf Kreuzdorn oder Faulbaum, die des Baumweißlings auf Apfel, Schlehe oder Weißdorn, und die Raupen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 9月 15»
8
Hohenlinden - Der Hausmeister
Bitten an Vogelfreunde der Region. Zum Beispiel, dass mehr Wildsträucher wie Sauerdorn, Kreuzdorn, Brombeere, Kornelkirsche, Holunder oder Heckenkirche ... «Merkur.de, 8月 15»
9
Die gefürchtete Bratpfannenquest [The Witcher 3 #008]
Nach unserem Gespräch mit der Kräuterkundigen Tomira, machen wir uns auf die Suche nach Kreuzdorn, den wir als Köder für den Greifen verwenden wollen. «Lets-Plays.de, 5月 15»
10
The Witcher 3 – Wild Hunt: Das beste Pferd im Stall
... suchen Sie Yennefer, pflücken Sie Kreuzdorn“ … Doch beim neuen Hexer dürfen Sie sich eben auch auf Überraschungen einstellen. Einmal stolpern Sie im ... «Metal-hammer.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kreuzdorn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kreuzdorn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z