アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krimpen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KRIMPENの語源

mittelniederdeutsch krimpen, verwandt mit ↑Krampf.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKRIMPENの発音

krimpen  [krịmpen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRIMPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRIMPENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«krimpen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkrimpenの定義

収縮する、収縮する、反時計回りに反時計回りに回転する。 収縮する、入る、到着するケース - 風景。 einschrumpfen, eingehen, einlaufen einschrumpfen lassen sich entgegen dem Uhrzeigersinn oder im Uhrzeigersinn drehen. einschrumpfen, eingehen, einlaufenGebrauchlandschaftlich.

ドイツ語辞典で«krimpen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KRIMPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krimpe
du krimpst
er/sie/es krimpt
wir krimpen
ihr krimpt
sie/Sie krimpen
Präteritum
ich krimpte
du krimptest
er/sie/es krimpte
wir krimpten
ihr krimptet
sie/Sie krimpten
Futur I
ich werde krimpen
du wirst krimpen
er/sie/es wird krimpen
wir werden krimpen
ihr werdet krimpen
sie/Sie werden krimpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrimpt
du hast gekrimpt
er/sie/es hat gekrimpt
wir haben gekrimpt
ihr habt gekrimpt
sie/Sie haben gekrimpt
Plusquamperfekt
ich hatte gekrimpt
du hattest gekrimpt
er/sie/es hatte gekrimpt
wir hatten gekrimpt
ihr hattet gekrimpt
sie/Sie hatten gekrimpt
conjugation
Futur II
ich werde gekrimpt haben
du wirst gekrimpt haben
er/sie/es wird gekrimpt haben
wir werden gekrimpt haben
ihr werdet gekrimpt haben
sie/Sie werden gekrimpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krimpe
du krimpest
er/sie/es krimpe
wir krimpen
ihr krimpet
sie/Sie krimpen
conjugation
Futur I
ich werde krimpen
du werdest krimpen
er/sie/es werde krimpen
wir werden krimpen
ihr werdet krimpen
sie/Sie werden krimpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekrimpt
du habest gekrimpt
er/sie/es habe gekrimpt
wir haben gekrimpt
ihr habet gekrimpt
sie/Sie haben gekrimpt
conjugation
Futur II
ich werde gekrimpt haben
du werdest gekrimpt haben
er/sie/es werde gekrimpt haben
wir werden gekrimpt haben
ihr werdet gekrimpt haben
sie/Sie werden gekrimpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krimpte
du krimptest
er/sie/es krimpte
wir krimpten
ihr krimptet
sie/Sie krimpten
conjugation
Futur I
ich würde krimpen
du würdest krimpen
er/sie/es würde krimpen
wir würden krimpen
ihr würdet krimpen
sie/Sie würden krimpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekrimpt
du hättest gekrimpt
er/sie/es hätte gekrimpt
wir hätten gekrimpt
ihr hättet gekrimpt
sie/Sie hätten gekrimpt
conjugation
Futur II
ich würde gekrimpt haben
du würdest gekrimpt haben
er/sie/es würde gekrimpt haben
wir würden gekrimpt haben
ihr würdet gekrimpt haben
sie/Sie würden gekrimpt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
krimpen
Infinitiv Perfekt
gekrimpt haben
Partizip Präsens
krimpend
Partizip Perfekt
gekrimpt

KRIMPENと韻を踏むドイツ語の単語


Humpen
Hụmpen
Kumpen
Kụmpen
Lampen
Lạmpen
Stumpen
Stụmpen
Tampen
Tạmpen
abpumpen
ạbpumpen
aufpumpen
a̲u̲fpumpen 
auspumpen
a̲u̲spumpen [ˈa͜uspʊmpn̩]
campen
[ˈkɛmpn̩] 
crimpen
crịmpen
jumpen
[ˈd͜ʃampn̩]  , auch: [ˈjʊmpn̩]
klumpen
klụmpen 
krampen
krạmpen
lumpen
lụmpen
pimpen
pịmpen
plumpen
plụmpen
pumpen
pụmpen 
schlampen
schlạmpen
trampen
[ˈtrɛmpn̩]  , älter: [ˈtram…]
verklumpen
verklụmpen

KRIMPENのように始まるドイツ語の単語

kriminaltechnisch
Kriminalzeitschrift
kriminell
Kriminelle
Krimineller
kriminogen
Kriminologe
Kriminologie
Kriminologin
kriminologisch
Krimiserie
Krimkrieg
krimmeln
Krimmer
Krimsekt
Krimskrams
Krimstecher
Kringel
kringelig
kringeliglachen

KRIMPENのように終わるドイツ語の単語

Eisklumpen
Erdklumpen
Fleischklumpen
Goldklumpen
Hutstumpen
Lehmklumpen
Putzlumpen
Stempen
anpumpen
einpumpen
herauspumpen
hineinpumpen
hochpumpen
schlampampen
schlumpen
umpumpen
verlumpen
verpumpen
verschlampen
vollpumpen

ドイツ語の同義語辞典にあるkrimpenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRIMPEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«krimpen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
krimpenのドイツ語での同義語

«krimpen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRIMPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krimpenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrimpenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«krimpen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

KRIMPEN
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Krimpen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

krimpen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Krimpen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

krimpen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Krimpen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Krimpen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

krimpen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Krimpen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Krimpen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

krimpen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

krimpen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

krimpen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

krimpen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

krimpen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

krimpen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

krimpen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Krimpen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Krimpen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Krimpen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Krimpen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Krimpen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Krimpen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Krimpen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Krimpen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Krimpen
5百万人のスピーカー

krimpenの使用傾向

傾向

用語«KRIMPEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«krimpen»の使用頻度を示しています。
krimpenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krimpen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRIMPEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«krimpen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«krimpen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、krimpenに関するニュースでの使用例

例え

«KRIMPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrimpenの使いかたを見つけましょう。krimpenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
KHIMPE, f. das einschrumpfen, s. krimpen 3. 1) es ist nd., s. brem. wb. 2, 875, ScuAMn.113', auch bildlich mangel, abnahrne, it geit to krimpe, bei Hicnei 130 in de krimpe ga'ln verloren werden, 'wie an einem betrieglich gemachten tite/ie vieles ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
4 zwischen Rotterdam und Krimpen, von der punt- tirten Linie bis zur stark ausgezogenen Linie auf. Gleich» zeitig geschieht das Gegentheil aufwärts von dem Punkt, wo sich diese beiden Linien schneiden. Das Niveau fällt hier gleichzeitig ...
3
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
4 zwischen Rotterdam und Krimpen, von der punk- tirten Linie bis zur stark ausgezogenen Linie aus. Gleich« zeitig geschieht das Gegentheil auswärts von dem Punkt, wo sich diese beiden Linien schneiden. Das Niveau sällt hier gleichzeitig ...
4
Neueste Staats-Akten und Urkunden
Art. VII. Die Patrone der Im Artikel 2. Im. K. erwähnten Schiffe, d. h. welche auf dem vorgeschriebenen Wege an einem, zwischen Krimpen und der Briel gelegenen Orte, wo sich ein Erhebungsamt befindet, anlegen, um dort ihre Ladung zu ...
5
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
Art. VII. Die Patrone der im Artikel 2. I^it. K. erwähnten Schiffe, d. h. welche auf dem vorgeschriebenen Wege an einem, zwischen Krimpen und der Briel gelegenen Orte, wo sich ein Erhebungsamt befindet, anlegen, um dort .ihre Ladung zu ...
6
Allgemeine Länder- und Völkerkunde: Nebst einem Abriß der ...
Dortrecht Krimpen nm Leck Bemerkungen. , . Bei Bommel bemerkt man schon den Einfluß der Fluth, vbwvl in geringem Maaße ! unter gewöhnlichen Verhältnissen beträgt sie nur l bis 2 Zoll. Bon Woudrichem bis Krimpen gilt die obere Zahl für ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1837
7
Ageing male - benignes Prostatasyndrom (BPS): 34 Tabellen
100 g 80 oj c | 60 01 -a l 40 c 20 l l keine Erektion ] | stark reduzierte Rigidität l | reduzierte Rigidität 50-54 55-59 60-64 65-69 70-78 Alter (Jahre) Abb. 3.4 Erektile Dysfunktion in den Niederlanden - Krimpen-Studie (Blanker et al., 2001) eigener  ...
Udo Jonas, 2003
8
Allgemeine Zeitung München
Das „provisorische Reglement (») für die Fahrt der Rheinboote von Krimpen bis in die offne See und von der ofnen See bis Krimpen" hat >S Artikel. * Mainz, 12 April. Die auch in deutschen Blättern angerühmte neue Ordnung der Dinge, ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1827
9
Bemerkungen gegen die Deutsche Schrift: über die ...
Dieß ist geschehen, weil man bei uns das Fahr - Wasser zwischen Krimpen und dem Briel, wo man Ebbe und Fluch antrifft, nicht mehr als Fluß, sondern als See- Arm betrach. tet hat. Ueber die Richtigkeit dieser Ansicht mit unsern deutschen ...
Johannes ¬op ¬den Hooff, 1827
10
Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch
Krympe, schw. kry/myn, hat als faktitives vel-bum ein älteres *krampen abgelöst, das anord. und neunorw. krappe (pt) „zusammendrücken, krimpen nischen“ ш ostfries. krampen, mengt. erempen (engl. crimp „runzeln, krimpen machen“), mhd .
H.S. Falk

用語«KRIMPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrimpenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krimpen is het nieuwe groeien
Ineens wist ik het zeker, economen en politici zeggen dat we krimpen, dat de economie krimpt. Niet waar! Zij die bepalen zijn kortzichtig, dinosaurussen! «Financieele Dagblad, 9月 16»
2
Krimpen aan den IJssel en Beek en Donk winnen groenprijs
De groenste stad van Nederland is dit jaar Krimpen aan den Ijssel; het Noord-Brabantse Beek en Donk (gemeente Laarbeek) is het groenste dorp. De winnaars ... «Binnenlandsbestuur, 9月 16»
3
Vrouw gewond bij overval op woning in Krimpen
Vrouw gewond bij overval op woning in Krimpen. Een vrouw is vanmiddag rond 12.30 uur door twee mannen overvallen in haar woning op de Allegro in ... «AD.nl, 9月 16»
4
Vrouw in gezicht geslagen bij woningoverval Allegro Krimpen aan ...
Bij een overval op een woning in Krimpen aan den IJssel is op 14 september een 26-jarige vrouw gewond geraakt. Rond 12.35 uur drongen blanke mannen de ... «Nieuws op Beeld, 9月 16»
5
Brand in winkelcentrum Crimpenhof Raadhuisplein
Krimpen aan den IJssel – Woensdagmiddag 3 augustus omstreeks 12:00 uur is de brandweer opgeroepen voor een automatische brandmelding in het ... «Nieuws op Beeld, 8月 16»
6
Na de vlucht: een nieuwe start in Krimpen aan den IJssel
Het Syrische gezin Al Hattab is herenigd in Krimpen aan den IJssel. ... Ze komen uit Damascus en wonen nu in de noodopvang in Krimpen aan den IJssel. «NOS, 7月 16»
7
Dirk neemt Jumbo Krimpen over
KRIMPEN AAN DEN IJSSEL – Dirk van den Broek neemt de Jumbo op het Raadhuisplein in Krimpen aan den IJssel over. Het is de vijfde overname van Dirk in ... «Levensmiddelenkrant, 6月 16»
8
Politie vindt Kalashnikov in huis Krimpen aan den IJssel
Na een melding die aanvankelijk om huiselijk geweld ging, vond de politie in een huis in Krimpen aan den IJssel gisteren munitie, 'verdovende middelen' en ... «ThePostOnline, 5月 16»
9
Tiener opgepakt voor overval op vrouw in Krimpen
Tiener opgepakt voor overval op vrouw in Krimpen. De politie heeft maandag een 15-jarige jongen aangehouden die wordt verdacht van de overval op een ... «AD.nl, 5月 16»
10
Brute overval op vrouw in Krimpen aan den IJssel
Een 67-jarige vrouw is op klaarlichte dag in haar woning aan de Oude Tiendweg in Krimpen aan den IJssel overvallen. Ze werd bedreigd met een vuurwapen ... «AD.nl, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. krimpen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krimpen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z