"Hutstumpen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHUTSTUMPENの発音

Hutstumpen  [Hu̲tstumpen]

ドイツ語でHUTSTUMPENはどんな意味ですか？

帽子本体

Hutstumpen

帽子スタンプまたは帽子ブランクは、帽子の製造における中間製品である。 粗いプリフォームされた帽子スタンプは、主に、ウサギの毛または羊毛または織物のストローから作られた材料の毛髪および羊毛のフェルトで作られています。 彼らは、帽子を製造し続けているファッショニストや帽子によって処理されます。 このプロセスでは、成形および水蒸気中での加熱の後にメッキによって切れ端が形成され、その最終的な外観が得られ、エッジがトリミングされ、トリミングされ、折り畳まれる。 帽子は装飾的な縫い目とアップリケで飾ることもできます。 ライニングとスウェットバンドが内側に縫い付けられています。

Hutstumpen oder Hutrohlinge sind Zwischenprodukte bei der Herstellung von Hüten. Die grob vorgeformten Hutstumpen sind zumeist aus den Materialien Haar- und Wollfilz aus Hasenhaar oder Schafwolle oder geflochtenem Stroh in verschiedenen Farben und Größen gefertigt. Sie werden vom Modisten oder Hutmacher weiter zu fertigen Hüten verarbeitet. Dabei wird der Stumpen nach dem Appretieren und Erhitzen in Wasserdampf durch Plattieren in Form gebracht und bekommt sein endgültiges Aussehen, der Rand wird beschnitten, abgesäumt und gefaltet. Außerdem kann der Hut mit Ziernähten und Applikationen versehen werden. Danach werden im Inneren Futter und Schweißband eingenäht.

ドイツ語辞典でのHutstumpenの定義

大まかに予備成形されたフェルトであり、これを帽子に加工する。

grob vorgeformter Filz, der zu einem Hut verarbeitet wird.

ドイツ語で«HUTSTUMPEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hutstumpen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Hutstumpenのドイツ語での同義語

Filz

HUTSTUMPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHutstumpenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHutstumpenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hutstumpen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 帽子机构
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: formas de sombreros
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hat bodies
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टोपी निकायों
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الهيئات قبعة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шляпных
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: corpos chapéu
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: টুপি লাশ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: corps de chapeau
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: badan-badan topi
• ドイツ語: Hutstumpen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 帽子本体
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 모자 몸
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: badan kupluk
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thân mũ hình nón
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொப்பி உடல்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हॅट मृतदेह
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: şapka taslakları
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: corpi cappello
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: korpusy kapeluszy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: капелюшних
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: de pălării
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φορείς καπέλο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hoed liggame
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hatt organ
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lue organer

«HUTSTUMPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHutstumpenの使いかたを見つけましょう。Hutstumpenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Textil-Fachwörterbuch

Hutfutterstoff, Futterstoffe in leichter Ausführung, meist Filamentkonstruktionen. — Marceline, Lüstrine. Hutpresse, Maschine zur endgültigen Formgebung der von der — Hutwalke kommenden Hutstumpen durch Druckluft oder -wasser.

Alois Kiessling, Max Matthes, 1993

Reichszollblatt

Nach einer durch Vorlegung von Proben glaubhaft gemachten Mitteilung aus gewerblichen Kreisen kommen die nicht „ganz in Hutform gebrachten" Hutstumpen aus Filz, namentlich solche für Frauenhüte, nicht nur in den beiden Formen vor, ...

Germany. Reichsfinanzministerium, 1908

Bericht der Kaiserliche und Konigliche Permanzkommission für ...

Der Zwischenverkehr in Hüten und Hutstumpen zeigt dem Werte nach in den letzten drei Jahren folgendes Bild: Einfuhr aus Ausfuhr nach Ungarn Ungarn Hinsichtlich des Verkehres und der Berechnung der Handelswerte für Hutstumpen und ...

Austria. Kaiserliche und Königliche Permanenzkommission für die Handelswerte, 1906

Nachrichten uber Industrie, Handel und Verkehr

Über die Bewegung des Außenhandelsverkehrs von Hüten und Hutstumpen der Z. T. Nrn. 173 und 174 ist folgendes zu bemerken: Die Gesamteinfuhr dieser Waren betrug 1.497 q gegen 1.444 q im Vorjahre, während sich die Ausfuhr auf ...

Austria. Statistisches Departement, 1905

Ungarns Handel und Industrie

Die ?ranche war nämlich im Berichtsjahr fast ausschließlich auf inländische lohstoffe angewiesen, nur Hutstumpen aus Hasenhaar wurden in beschränker Menge von Deutschland geliefert, während die italienischen Hutstumpen ius ...

Budapest (Hungary). Kereskedelmi és Iparkamara, 1940

Färber-Zeitung: Zeitschrift für Färberei, Zeugdruck und den ...

(D. -R. P. 151771 Kl. 41a; Zusatz zum Patent 142167.) Die Vorrichtung nach Patent 142 167 zum Färben von Hutstumpen in kreisender Flotte hat bei manchen Filzsorten nicht den gewünschten Erfolg, weil die in die Form eingeschlossene ...

Bericht... Über die Bewertung und Bewegung des ...

Über die Bewegung des Außenhandelsverkehrs von Hüten und Hutstumpen der Z. T. Nrn. 173 und 174 ist folgendes zu bemerken: Die Gesamteinfuhr dieser Waren betrug 1.497 q gegen 1.444 q im Vorjahre, während sich die Ausfuhr auf ...

Austria. Permanenzkommission für die Handelswerte des Aussenhandelsverkehres, 1905

Farber-Zeitung: Zeitschrift fur Farberei, Zeugdruck und den ...

3„_ Joseph Mehler in Lyon und Jean Marius Rey in Roanne, Vorrichtung zum Färben von Hutstumpen in kreisender Flotte. (D. R. P. 151771 Kl. 41a; Zusatz zum Patent 142167.) Die Vorrichtung nach Patent 142 167 zum Färben von ...

Warenverzeichnis für die Aussenhandelsstatistik

Zu Position 65.02 gehören auch Hutstumpen und Hutrohlinge, die aus Streifen spiralförmig zusammengenäht sind. Andere durch Nähen hergestellte Hutstumpen und Hutrohlinge gehören nicht zu Position 65.02. Hutstumpen, weder geformt ...

Stenographische Protokolle

... auch mit Ge» spinstcn umflochtenen Draht verschen sind, werden dadurch von der Verzollung als unausgerüstete (ungarnierte) Hüte nicht ausge» schlössen. aus 540 Hutstumpen aus Haarfilz, ganz oder unvollständig in Hutform gebracht ...

Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1905

用語«HUTSTUMPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHutstumpenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Risa: Die Hutkünstler aus dem Aargau

In langen Wandregalen stehen Hutformen aus Holz oder Aluminium, auf denen die vorgeformten, aus Ecuador, Portugal oder den USA gelieferten Hutstumpen ... «bilanz.ch, 11月 15»

Vom Niedergang des Herrenhuts

... machen können“, scherzt Jochen Hahne. Doch so viele Hutstumpen die Eltern auch zur Fertigung über die Holzmodelle ziehen, viel kommt „dabei nicht rum“. «SÜDKURIER Online, 6月 15»

Hutkünstlerin Jacqueline Peevski liefert ausgefallene Kreationen für ...

Behutsam zieht Jacqueline Peevski einen Hutrohling - auch Hutstumpen genannt - aus himbeerrotem Kaninchenhaarfilz über eine runde Kopfform. Den Filz hat ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 3月 15»

Seltene Ausbildungsberufe : Unter Artenschutz

„Das Ausgangsmaterial ist der Hutstumpen“, erklärt Alina und zeigt einen Filzrohling. „Er wird mit dem Dampfapparat weich gemacht, bis er ganz plastisch ist, ... «Tagesspiegel, 9月 13»

Uups! et orbi Die Hüte des Glaubens

... Romani, auch ("scherzhaft", wie Philippi anmerkt) "Don Camillo-Hut" genannt, mit Hutstumpen aus Haarfilz und aufwendiger Quastenzier um die Krone. «Spiegel Online, 12月 09»