アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einlaufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINLAUFENの発音

einlaufen  [e̲i̲nlaufen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINLAUFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINLAUFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einlaufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

収縮(テキスタイル)

Schrumpfen (Textil)

縮むとは、水および/または熱の影響がある場合の物質または繊維の意図的または意図しない寸法変化を指す。 Das Schrumpfen bezeichnet eine beabsichtigte oder unbeabsichtigte Dimensionsänderung von Stoffen oder Textilien bei Wasser- und/oder Wärmeeinfluss.

ドイツ語辞典でのeinlaufenの定義

競技場の前で始まる、特定のセクションを走らせる競技で競技場を運営すること。 特定のエクササイズを通して。 A。 駅に到着する準備ができて、港に到着して船に到着すると、コンテナo。 フローは適切な場所に到着し、着用して着用すると着実に効率を上げることにより、より快適に作業を行うことができます。 競技会場では、»istでピッチをランクグラムで調整してください。 in die Wettkampfstätte, auf das Spielfeld laufen bei einem Wettbewerb im Laufen einen bestimmten Abschnitt beginnen sich vor einem Wettbewerb o. Ä. durch bestimmte Übungen u. a. vorbereiten fahrend im Bahnhof ankommen in den Hafen hineinfahren in ein Gefäß, einen Behälter o. Ä. fließen an entsprechender Stelle ankommen, eingehen eingehen durch Tragen ausweiten und so bequemer machen durch Inbetriebsein allmählich die vorgesehene Leistungsfähigkeit erreichen. in die Wettkampfstätte, auf das Spielfeld laufenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
ドイツ語辞典で«einlaufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINLAUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe ein
du läufst ein
er/sie/es läuft ein
wir laufen ein
ihr lauft ein
sie/Sie laufen ein
Präteritum
ich lief ein
du liefst ein
er/sie/es lief ein
wir liefen ein
ihr lieft ein
sie/Sie liefen ein
Futur I
ich werde einlaufen
du wirst einlaufen
er/sie/es wird einlaufen
wir werden einlaufen
ihr werdet einlaufen
sie/Sie werden einlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingelaufen
du bist eingelaufen
er/sie/es ist eingelaufen
wir sind eingelaufen
ihr seid eingelaufen
sie/Sie sind eingelaufen
Plusquamperfekt
ich war eingelaufen
du warst eingelaufen
er/sie/es war eingelaufen
wir waren eingelaufen
ihr wart eingelaufen
sie/Sie waren eingelaufen
conjugation
Futur II
ich werde eingelaufen sein
du wirst eingelaufen sein
er/sie/es wird eingelaufen sein
wir werden eingelaufen sein
ihr werdet eingelaufen sein
sie/Sie werden eingelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laufe ein
du laufest ein
er/sie/es laufe ein
wir laufen ein
ihr laufet ein
sie/Sie laufen ein
conjugation
Futur I
ich werde einlaufen
du werdest einlaufen
er/sie/es werde einlaufen
wir werden einlaufen
ihr werdet einlaufen
sie/Sie werden einlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei eingelaufen
du seiest eingelaufen
er/sie/es sei eingelaufen
wir seien eingelaufen
ihr seiet eingelaufen
sie/Sie seien eingelaufen
conjugation
Futur II
ich werde eingelaufen sein
du werdest eingelaufen sein
er/sie/es werde eingelaufen sein
wir werden eingelaufen sein
ihr werdet eingelaufen sein
sie/Sie werden eingelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe ein
du liefest ein
er/sie/es liefe ein
wir liefen ein
ihr liefet ein
sie/Sie liefen ein
conjugation
Futur I
ich würde einlaufen
du würdest einlaufen
er/sie/es würde einlaufen
wir würden einlaufen
ihr würdet einlaufen
sie/Sie würden einlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre eingelaufen
du wärest eingelaufen
er/sie/es wäre eingelaufen
wir wären eingelaufen
ihr wäret eingelaufen
sie/Sie wären eingelaufen
conjugation
Futur II
ich würde eingelaufen sein
du würdest eingelaufen sein
er/sie/es würde eingelaufen sein
wir würden eingelaufen sein
ihr würdet eingelaufen sein
sie/Sie würden eingelaufen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einlaufen
Infinitiv Perfekt
eingelaufen sein
Partizip Präsens
einlaufend
Partizip Perfekt
eingelaufen

EINLAUFENと韻を踏むドイツ語の単語


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
nachkaufen
na̲chkaufen
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

EINLAUFENのように始まるドイツ語の単語

einladen
einladend
Einladung
Einladungskarte
Einladungsschreiben
Einlage
Einlagensicherung
einlagern
Einlagerung
einlangen
Einlass
einlassen
Einlasskarte
einlässlich

EINLAUFENのように終わるドイツ語の単語

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
auflaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinlaufenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINLAUFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einlaufen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einlaufenのドイツ語での同義語

«einlaufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINLAUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einlaufenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinlaufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einlaufen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

进入
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

enter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दर्ज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أدخل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

входить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entrar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবেশ করান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entrer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masukkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einlaufen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

入ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ketik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நுழைய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रविष्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

girmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entrare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wchodzić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

входити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

introduce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εισάγετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betree
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ange
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skriv
5百万人のスピーカー

einlaufenの使用傾向

傾向

用語«EINLAUFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«einlaufen»の使用頻度を示しています。
einlaufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einlaufen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINLAUFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einlaufen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einlaufen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einlaufenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINLAUFEN»の引用

einlaufenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hölderlin
Ein ruhiger Ehemann ist eine schöne Sache; nur muß man einem nicht sagen, daß er in den Hafen einlaufen soll, wenn er von seiner Fahrt die Hälfte kaum zurückgelegt hat.

«EINLAUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinlaufenの使いかたを見つけましょう。einlaufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einlaufen macht Spass - Motivierendes Einlaufen mit ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: gut, Padagogische Hochschule St. Gallen, Sprache: Deutsch, Abstract: Fast jeder von uns wird sich im Ruckblick auf seine Schullaufbahn an ...
Marco Käppeli, Lukas Traber, 2009
2
Das Goldene Lernalter
... anderer Variation durchgeführt wird, oder die Übungen anders angeordnet werden. Nach der Traineransprache folgt das Einlaufen... Einlaufen. Das Einlaufen und das anschließende Dehnen soll zum Einen Zerrungen und Muskelrisse ...
Martin Hasenpflug, 2008
3
Fußballtraining mit Kids: In 12 Wochen zum Spitzenteam
Das Einlaufen ist die erste sportliche Aktivität im Training. Es bereitet die Spieler physisch und psychisch auf die folgendenÜbungen vor. Das Einlaufen ist kein notwendigesÜbel, sondern ein Teil des Trainings, das genau so lehrreich ist wie  ...
Martin Hasenpflug, 2009
4
Erfolg ist planbar: der Laufplan für ein ganzes Leben: ...
26. 5.8.3. MARATHON-NOTFALLPLAN: FREIZEITLÄUFER. Sie haben in den letzten Wochen unter 50 km pro Woche trainiert. Sa. 5-km-Testlauf, mit Ein- und Auslaufen 1. Woche Mo. 5-km-Testlauf, mit Ein- und Auslaufen Mi. 2 km Einlaufen, 8 ...
Martin Grüning, 2009
5
Das neue große Runner's-World-Buch vom Laufen: die besten ...
2. WOCHE Mo. Do. Sa. So. 3. WOCHE Mo. Di. Mi. 42:19,5 min ruhiger DL Tempoläufe: 3 km Einlaufen, 7 x 800 m in 3:00 min (Trabpause 3 min), 3 km Auslaufen 70 min lockerer DL 3 km Einlaufen, 8 km im Marathonrenntempo (4:15 min/km), ...
Martin Grüning, Urs Weber, 2012
6
Entwurf eines Handelsgesetzbuchs für die Preussischen ...
Beneke-Rolte ll. S. 628 ff.) Tecklenborg S. 175) 176) 255 a. a. O.). Streitig ift aber einerfeits) was ein Nothhafen in dem hier fraglichen Sinne ift) oder mit anderen Worten) in welchen Fällen das Einlaufen in einen Hafen als erforderlich ...
[Anonymus AC06833236], 1857
7
Zeitschrift des Architecten- und Ingenieur-Vereins für das ...
Viele gewähren durch richtige Anordnung größere Arbcitserleichterungen beim Einlaufen, während andere durch ungünstige Anordnung die Anlage besonderer , kostspieliger, hölzerner Außenwerke nöthig gemacht haben, um jene ...
8
Fußball Konditionstraining: Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer ...
Donnerstag – Einlaufen, Dehnung – Trainingsformen zur Verbesserung der Geschicklichkeit und der Koordination mit Ball – Spielformen mit Ball – Torabschlusstraining – Auslaufen und Entmüden Freitag – Einlaufen, Dehnung, drei ...
Thorsten Dargatz, 2008
9
Beschreibung der Ausmessungs-Methode, welche bey den ...
Auf dem nordlichen Rande eben dersel- den Karte, ist das Einlaufen 2/5 Linien ; so, daß dieser Rand, der auf der Zeichnung 21 Zoll 1^ Linie, auf den gedruckten Karten aber nur 2c, Zoll 8?5 Linien ist. Daß das Einlaufen auf dem nordlichen ...
Thomas Bugge, Johann Friedrich Marcus, 1787
10
Entwurf eines Handelsgesetzbuchs für die Preußischen ...
Das Einlaufen in einen Nothhafen gilt in gewissem Umfange wohl überall als ein Fall der großen Haverei (vergl. Beneke» Nolle II. S. 628 ff./ Tecklenborg S. 175, 176, 255 a. a. O.). Streitig ist aber einerseits, was ein Nothhafen in dem hier ...
‎1857

用語«EINLAUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinlaufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wer will bei der U 19-EM mit den Finalteams einlaufen?
Um diesen Pokal geht es beim Endspiel der U 19-EM am 24. Juli in Sinsheim. Foto: Murat. weitere Artikel zum Thema. Deutsche U19 nach EM-Auftaktpleite ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
2
Einlaufen für Koberstädter Waldmarathon in Egelsbach
Egelsbach - Laufbegeisterte haben längst ihr Kreuzchen im Kalender gemacht: Am Sonntag, 28. August, wird die 38. Auflage des Koberstädter Waldmarathons ... «op-online.de, 7月 16»
3
EM 2016: Zoe Stehles Traum vom Einlaufen mit Cristiano Ronaldo ...
Paris. An der Hand des portugiesischen Superstars Cristiano Ronaldo ist die neunjährige Zoe Stehle aus Überlingen am Bodensee vor dem EM-Finale aufs ... «RP ONLINE, 7月 16»
4
Homburger Bub durfte ins Stadion Lille einlaufen: Lenns großer ...
Der Homburger Knabe durfte an der Hand eines Spielers der Nationalmannschaft ins Stadion von Lille einlaufen. Lenn neben Fußballstar Mesut Özil vor dem ... «Taunus Zeitung, 6月 16»
5
Einlaufen der Korvette "Erfurt" am Tag der Bundeswehr" im ...
Warnemünde (ots) - Am Samstag, den 11. Juni 2016, von 10 bis 18 Uhr, öffnet der Marinestützpunkt Warnemünde anlässlich des Tages der Bundeswehr bereits ... «Presseportal.de, 6月 16»
6
Fußball-EM: Einlaufen mit David Alaba
Juni beim EM-Spiel Österreich gegen Portugal einläuft, dann soll es an der Hand David Alabas sein. Der Burgenländer Fabian Högerl ist eines von fünf Kindern ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
7
Hybridfähre: Abgasfrei und leise beim Aus- und Einlaufen
Ganz ohne Abgase kommt die neue Fähre zwar noch nicht aus, aber in den ersten 30 Minuten nach dem Auslaufen und ebenfalls beim Einlaufen in den Hafen ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 5月 16»
8
Wetterau - Einlaufen für das Lutherjahr
Für den kommenden Sonntag lädt das Evangelische Dekanat Wetterau zu einer „Erstbegehung“ des Lutherwegs 1521 von Nieder-Weisel aus ein. Mit dabei ist ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
9
Fit Für 10: Vor Härtetest: Lockeres Einlaufen rund um Schloss Wickrath
Mönchengladbach. Ja, man kann durchaus sagen, dass es ein lockeres Einlaufen vor dem ersten Härtetest am kommenden Wochenende war. Denn nächsten ... «RP ONLINE, 4月 16»
10
Stadtfußball Osnabrück: Einlaufen wie die Profis
Einlaufen mit Fair-Play-Handshake: Was die B-Junioren-Bundesliga-Fußballer des VfL Osnabrück vormachen, übernimmt ab sofort der gesamte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. einlaufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einlaufen>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z