アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schlumpen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHLUMPENの語源

mittelniederdeutsch slumpen, zu: slump, Schlump.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHLUMPENの発音

schlumpen  [schlụmpen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLUMPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLUMPENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schlumpen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschlumpenの定義

みだら。 間違いを狙って、偶然だけ打つ。 schlampen. schlecht zielen und nur zufällig gut treffen.

ドイツ語辞典で«schlumpen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHLUMPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlumpe
du schlumpst
er/sie/es schlumpt
wir schlumpen
ihr schlumpt
sie/Sie schlumpen
Präteritum
ich schlumpte
du schlumptest
er/sie/es schlumpte
wir schlumpten
ihr schlumptet
sie/Sie schlumpten
Futur I
ich werde schlumpen
du wirst schlumpen
er/sie/es wird schlumpen
wir werden schlumpen
ihr werdet schlumpen
sie/Sie werden schlumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlumpt
du hast geschlumpt
er/sie/es hat geschlumpt
wir haben geschlumpt
ihr habt geschlumpt
sie/Sie haben geschlumpt
Plusquamperfekt
ich hatte geschlumpt
du hattest geschlumpt
er/sie/es hatte geschlumpt
wir hatten geschlumpt
ihr hattet geschlumpt
sie/Sie hatten geschlumpt
conjugation
Futur II
ich werde geschlumpt haben
du wirst geschlumpt haben
er/sie/es wird geschlumpt haben
wir werden geschlumpt haben
ihr werdet geschlumpt haben
sie/Sie werden geschlumpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlumpe
du schlumpest
er/sie/es schlumpe
wir schlumpen
ihr schlumpet
sie/Sie schlumpen
conjugation
Futur I
ich werde schlumpen
du werdest schlumpen
er/sie/es werde schlumpen
wir werden schlumpen
ihr werdet schlumpen
sie/Sie werden schlumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschlumpt
du habest geschlumpt
er/sie/es habe geschlumpt
wir haben geschlumpt
ihr habet geschlumpt
sie/Sie haben geschlumpt
conjugation
Futur II
ich werde geschlumpt haben
du werdest geschlumpt haben
er/sie/es werde geschlumpt haben
wir werden geschlumpt haben
ihr werdet geschlumpt haben
sie/Sie werden geschlumpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlumpte
du schlumptest
er/sie/es schlumpte
wir schlumpten
ihr schlumptet
sie/Sie schlumpten
conjugation
Futur I
ich würde schlumpen
du würdest schlumpen
er/sie/es würde schlumpen
wir würden schlumpen
ihr würdet schlumpen
sie/Sie würden schlumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschlumpt
du hättest geschlumpt
er/sie/es hätte geschlumpt
wir hätten geschlumpt
ihr hättet geschlumpt
sie/Sie hätten geschlumpt
conjugation
Futur II
ich würde geschlumpt haben
du würdest geschlumpt haben
er/sie/es würde geschlumpt haben
wir würden geschlumpt haben
ihr würdet geschlumpt haben
sie/Sie würden geschlumpt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlumpen
Infinitiv Perfekt
geschlumpt haben
Partizip Präsens
schlumpend
Partizip Perfekt
geschlumpt

SCHLUMPENと韻を踏むドイツ語の単語


Eisklumpen
E̲i̲sklumpen
Erdklumpen
E̲rdklumpen [ˈeːɐ̯tklʊmpn̩]
Goldklumpen
Gọldklumpen [ˈɡɔltklʊmpn̩]
Humpen
Hụmpen
Kumpen
Kụmpen
Stumpen
Stụmpen
abpumpen
ạbpumpen
anpumpen
ạnpumpen 
aufpumpen
a̲u̲fpumpen 
auspumpen
a̲u̲spumpen [ˈa͜uspʊmpn̩]
einpumpen
e̲i̲npumpen
herauspumpen
hera̲u̲spumpen
jumpen
[ˈd͜ʃampn̩]  , auch: [ˈjʊmpn̩]
klumpen
klụmpen 
lumpen
lụmpen
plumpen
plụmpen
pumpen
pụmpen 
umpumpen
ụmpumpen
verklumpen
verklụmpen
vollpumpen
vọllpumpen

SCHLUMPENのように始まるドイツ語の単語

schlüge
Schlummer
Schlummerkissen
Schlummerlied
Schlummermutter
schlummern
schlummernd
Schlummerrolle
Schlummerstündchen
Schlummerstunde
Schlummertrunk
Schlumpf
Schlumps
Schlund
Schlunze
schlunzen
schlunzig
Schlup
Schlupf
schlupfen

SCHLUMPENのように終わるドイツ語の単語

Fleischklumpen
Hutstumpen
Lampen
Lehmklumpen
Putzlumpen
Stempen
Tampen
campen
crimpen
hineinpumpen
hochpumpen
krampen
krimpen
pimpen
schlampampen
schlampen
trampen
verlumpen
verpumpen
verschlampen

ドイツ語の同義語辞典にあるschlumpenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLUMPEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlumpen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schlumpenのドイツ語での同義語

«schlumpen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLUMPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlumpenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlumpenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlumpen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

schlumpen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

schlumpen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

schlumpen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

schlumpen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

schlumpen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

schlumpen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

schlumpen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

schlumpen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schlumpen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

schlumpen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schlumpen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

schlumpen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

schlumpen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schlumpen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

schlumpen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

schlumpen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

schlumpen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

schlumpen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schlumpen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schlumpen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

schlumpen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schlumpen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

schlumpen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schlumpen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schlumpen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

schlumpen
5百万人のスピーカー

schlumpenの使用傾向

傾向

用語«SCHLUMPEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«schlumpen»の使用頻度を示しています。
schlumpenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlumpen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schlumpenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLUMPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlumpenの使いかたを見つけましょう。schlumpenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Schlunddruse, Mz. — n, in der Zerglk., kleine Drüsen,, welche sich gleich hinter dem Schlundkopfe befinden (iil'ii^u >.>K r^»z« e). X Schlumpen, V,' I) vir mit Kaden. I> Von Schlump, von UN- Drr Schlundkopf, — eö, Mz. —köpfe, der obere ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
I, nrr. mir haben, i) Von Schlump, von ungefähr l:nd glücklicher Weise treffen, zutreffen, von ungefähr gelingen., 2)^0« Schlumpe, sehr schlapp herabhängen und sich hin und hcrbewe- gen. v,e Kleider schlumpen lasse« Es schlumpet Alles a» ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Schlumpen, verb. resi. veulr. mit dem HülfSwocte baden, wel» cheS gleichfalls eiileOnomatopöie, aber in anderer Riicksicht ist, als das vorige, im hohen Grade schlaff bangen und sich bewegen, inzlcichen figürlich, auf solche Art einher ...
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
«Schlumpen, verb. reZ. neutr. mit dem Hülfswortc haben, wel» che» gleichfalls eine OiroinatopSie, «der in andercr Rücksicht ist, als das vorige, im hohen Grade fchlaff bangen und sich bewegen, ingleichen sigiirlich, auf solche Art einher ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Schlumpen, verb. reßiil. nrutr. mit dem Hülfsworte haben, welches gleichfalls eine Onomatopöie aber in anderer Rücksicht ist, «lS das vorige, im hohen Grade schlaff hängen und sich bewegen, in- gleichen figürlich auf solche Art einher gehen ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Schlumpen, ein regelmäßiges Zeitwort der Mittel« gattung, welches gleichfalls eine Qnomatopöie, aber in anderer Rücksicht ist, als das vorige, im hohen Grade schlaff hängen und sich bewegen, ingleichen auf solche Art einhergehen; ...
Johann Georg Krünitz, 1827
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
^)m Hans« herum schlumpen. Daher d<« Schlumpe, «ine schlumpige, in der Kleidung buchst n«chl5ssi«e weidliche Person. In, manchen Mnndalte» lst davon «nck das Ite, latlvn« schlumpern üblich. Ne» den Böttchern schlumpert ein Reif, ...
Johann Christoph Adelung, 1801
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... aufpumpen auspumpen hineinpumpen einen plumpen plumpen anplumpen aufplumpen einplumpen hineinplumpen nachplumpen niederplumpen zusammenplumpen die Schlumpen schlumpen herumschlumpen schrumpen der Stumpen ...
Spiritus Asper, 1826
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I. , mit haben, von ungefchr und glücklicher Weise zutreffen, gelingen ; sehr schlapp herabhängen und sich hin, und herbcwegen: die Rleioer schlumpen lasse»; es schlumpt Alle» an ihr; schlumpig gehen. Im gemeinen Leben hat man davon ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mit haben, von ungefähr und glücklicher Weise zutreffen, gelin, gen ; sehr schlapp herabhängen und sich hin' und herbewegen: die Rleider schlumpen lassen; es schlumpt Alles an ihr; schlumpig gehen. Im gemeinen Leben hat man davon ...
Theodor Heinsius, 1822

用語«SCHLUMPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlumpenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seit über zwei Jahrhunderten eine Wirtschaft in der "Tanne"
Früher kamen die Leute in "Schlumpen" (in Hausschuhen) in die Kneipe. Oder das Schlachtfest in der "Tanne". Das war im Winterhalbjahr gang und gäbe. «Thüringer Allgemeine, 2月 14»
2
Pioniere aus Prechtal wagten es 1924
"Wollschlumperei Unterprechtal Ladhof, empfiehlt sich zum Schlumpen von Schurwolle. Ebendaselbst Verkauf geschlumpter weißer und grauer Wolle zu ... «Badische Zeitung, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. schlumpen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlumpen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z