"Kulturkreis"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKULTURKREISの発音

Kulturkreis  Kultu̲rkreis [kʊlˈtuːɐ̯kra͜is]

ドイツ語でKULTURKREISはどんな意味ですか？

文化

Kulturkreis

文化的な円として、霊的科学は、住民に同じ文化または少なくとも類似の文化が割り当てられた大規模な集落地域を指すのに用いられました。 この用語は1898年にLeo Frobeniusによって造られました。 今日、この言葉は、今日取り残されている文化的教義に由来するものであり、いまやドイツ語圏の民族学において、様々な理由で全く拒否されています。 代わりに、イデオロギー的に前例のない「文化圏」という言葉が使われています。ヨーロッパ民族学の文化空間です。

Als Kulturkreis wurde in den Geisteswissenschaften früher ein großflächiges Siedlungsgebiet bezeichnet, dessen Einwohnern die gleiche oder zumindest eine ähnliche Kultur zugeschrieben wird. Der Begriff wurde 1898 von Leo Frobenius geprägt. Heute wird diese Bezeichnung, die aus der heute als überholt geltenden Kulturkreislehre stammt, in der deutschsprachigen Ethnologie aus verschiedenen Gründen mittlerweile recht einhellig abgelehnt. Stattdessen wird der ideologisch nicht vorbelastete Begriff Kulturareal verwendet, oder Kulturraum in der Europäischen Ethnologie.

ドイツ語辞典でのKulturkreisの定義

特定の形態の生活、武器、装備、宗教、社会秩序が特徴的な地域。 同じまたは類似の価値、社会的規範、習慣および習慣によって特徴付けられる文化的空間。 特定の形態の生活、武器、装備、宗教、社会秩序が特徴的な地域。 文化空間は時代遅れの民族学を使用しています。

Gebiet, in dem bestimmte Wohnformen, Waffen, Geräte, religiöse und soziale Ordnungen charakteristisch sind; Kulturraum durch gleiche oder ähnliche Wertvorstellungen, soziale Normen, Sitten und Gebräuche charakterisierter Bereich. Gebiet, in dem bestimmte Wohnformen, Waffen, Geräte, religiöse und soziale Ordnungen charakteristisch sind; Kulturraum GebrauchVölkerkunde veraltend.

KULTURKREISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKulturkreisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKulturkreisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kulturkreis»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 文化
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cultura
• ドイツ語翻訳家 - 英語: culture
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संस्कृति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ثقافة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: культура
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cultura
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সংস্কৃতি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: culture
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: budaya
• ドイツ語: Kulturkreis
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 文化
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 문화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: budaya
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: văn hóa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கலாச்சாரம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संस्कृती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kültür
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cultura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kultura
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: культура
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cultură
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κουλτούρα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kultuur
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kultur
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kultur

ドイツ語での«KULTURKREIS»の引用

Kulturkreisという言葉で有名な引用文や文章

1

Max Ernst

Als letzter Aberglaube, als trauriges Reststück des Schöpfungsmythos, blieb dem westlichen Kulturkreis das Märchen vom Schöpfertum des Künstlers.

2

Volker Zotz

Die soziokulturelle Wirklichkeit besteht aus vielen Schattierungen, und in keinem Kulturkreis, in keiner Gruppe sind die Menschen gefällig genormt, um unseren Kategorien zu entsprechen.

3

Alice Schwarzer

Eine Frau, die unter ihren Stoffbergen dahinstolpert, während ihr Mann lässig in Jeans ausschreitet; oder ein Mädchen, das zwangsverheiratet wird - das ist ein Skandal, egal, zu welchem Kulturkreis man gehört.

«KULTURKREIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKulturkreisの使いかたを見つけましょう。Kulturkreisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gehört die Türkei zum islamischen Kulturkreis im Sinne ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,0, Universitat Stuttgart (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Seminar: Weltkultur und/oder ...

Elke Vetter, 2009

Der Ehrbegriff Im Islamischen und Westlichen Kulturkreis

Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interkulturelle Kommunikation, Note: 1, 3, Evangelische Hochschule Berlin, Veranstaltung: An eine fremde Kultur anknupfen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff der Ehre" ...

Sabine Mazouz, 2013

Kulturelle Rechte und Verfassung: über den rechtlichen ...

Kultur wird als jenes Merkmal angesehen, durch welches sich eine als Kulturkreis gefaßte Entität von der anderen unterscheidet. Damit ist allerdings noch nicht abschließend geklärt, was die Gerichte meinen, wenn sie vom Kulturkreis ...

Gabriele Britz, 2000

Traditionelle, innovative und revolutionierende ...

... werden:160 1. Der islamische Kulturkreis: Kernstaat: nicht eindeutig identifizierbar, Konkurrenz zwischen arabischen Staaten, Pakistan und Indonesien;161 in der Kreditwirtschaft entwickelte sich vor allem Bahrain zum Finanzzentrum.162 2.

Ingo Lippmann, 2002

Determinanten in der Berufswahl: Der Einfluss der ...

Der Einfluss der Werthaltungen bei Studierenden aus dem individualistischen und kollektivistischen Kulturkreis Inwieweit bestehen nun Unterschiede in den Werthaltungen beider Kulturkreise? Leistungsorientierung ist für die Befragten aus ...

Nadine Kutz, 2008

Interkulturelles Management als strategischer Erfolgsfaktor ...

WFOE WFOE im chinesischen Kulturkreis im chinesischen Kulturkreis Chinesischer Kulturkreis Chinesischer Kulturkreis WFOE WFOE JV JV im chinesischen Kulturkreis im chinesischen Kulturkreis Chinesischer Kulturkreis Chinesischer ...

Andre Schulz, 2003

Ehrenmorde

4.2 Der Ehrbegriff im abendländischen und im orientalisch-nordafrikanischen Kulturkreis Der abendländische Kulturkreis definiert Ehre völlig anders, als der Kulturkreis des Nahen und Mittleren Ostens und der arabischen Völker Nordafrikas.

Werner Baumeister

Das große Vornamenbuch

9 Lexikon der Vornamen 24 Abkürzungen 24 So finden Sie die Namen, die Sie suchen 25 Männliche Vornamen, nach Kulturkreisen geordnet 27 Biblisch- hebräischer Kulturkreis 27 Antiker Kulturkreis 38 Romanischer Kulturkreis 64 ...

Elke Gerr, 2008

Internationale Verträge

Stellvertretend für den westeuropäischen Kulturkreis steht Deutschland. Weitere Länder sind Dänemark, Holland, Schweiz, Österreich, Tschechei, usw; nicht dazu gehören Frankreich und Großbritannien.27 Bei dieser Kulturgruppe korrelieren ...

Carsten Grau, Karsten Markwardt, 2011

Handbuch Armut und Soziale Ausgrenzung

Im abendländischen Kulturkreis, dessen Einheit im Christentum wurzelte, war Armut allgegenwärtig und eine ständige Bedrohung. Abgesehen davon, wie der biblischen Überlieferung in der Praxis entsprochen wurde, konnte es innerhalb der ...

Ernst-Ulrich Huster, Jürgen Boeckh, Hildegard Mogge-Grotjahn, 2008

用語«KULTURKREIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKulturkreisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kulturkreis Jestetten hat 2017 viel vor

Verwachsen ist die Aussicht beim "Heinrich-Huber-Stein", den der Kulturkreis im Jahr 1984 errichtet hat. In den kommenden Wochen ist geplant, den ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»

Kulturkreis bietet neue Glanzpunkte

Neues Kapitel beim Kulturkreis: Im Bild (von links) Ingo Ehrich (Heiligenberg), Angelika Thiel und Andrea Benz (Kulturkreis) mit Bürgermeister Henrik Wengert. «SÜDKURIER Online, 10月 16»

Kulturkreis mit buntem Lese-Programm: Skandale, Spaßmacher ...

Eine Führung zur Baselitz-Ausstellung im Städel hat der Kulturkreis schon erfolgreich angeboten, hingegen muss der Villenrundgang am Samstag ausfallen. «Höchster Kreisblatt, 9月 16»

Was war. Was wird. Von globalen Kulturkreisen, großen ...

Willkommen im christlich-abendländischen Kulturkreis, der auch Australien und Neuseeland umfasst und in dem Menschen alternierende Werte haben, ... «Heise Newsticker, 9月 16»

CSU-Politiker über Zuwanderungspapier: „Wir haben nichts gegen ...

taz: Herr Mayer, die CSU fordert in ihrem neuen Papier, Zuwanderer aus dem „christlich-abendländischen Kulturkreis künftig zu bevorzugen. An wen haben Sie ... «taz.de, 9月 16»

Weder christlich noch sozial

Nach dem Willen der CSU sollen Zuwanderer aus dem "christlich-abendländischen Kulturkreis" künftig Vorrang haben. Doch was meint die Partei damit? «katholisch.de, 9月 16»

Bayern - CSU verlangt drastische Verschärfung der Flüchtlingspolitik

... ihre eigenen Vorstellungen: "In Zukunft muss gelten: Vorrang für Zuwanderer aus unserem christlich-abendländischen Kulturkreis", heißt es in dem Papier. «Süddeutsche.de, 9月 16»

Mit dem Kulturkreis auf die Hurtigruten

RINGSHEIM (BZ). Der Kulturkreis Ringsheim bietet zum ersten Mal eine Studienreise auf der berühmten Poststrecke in Norwegen, der Hurtigruten, an. «Badische Zeitung, 9月 16»

Zuwanderung: CSU will Nähe zum Kulturkreis zum Kriterium machen

In dem Entwurf heiße es: "Neben der beruflichen Qualifikation und dem Bedarf unserer Wirtschaft soll künftig auch die Nähe des Kulturkreises stärker bei der ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Kulturkreis holt Filmkunst in Delmenhorster Kino

Bringen filmische Kunstwerke in den Kinosaal: (von links) Andreas Fokken, Hans Meyerholz und Eckart Sohns vom Kulturkreis Delmenhorst und Maxx-Betreiber ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»