アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Familienkreis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAMILIENKREISの発音

Familienkreis  Fami̲lienkreis [faˈmiːli̯ənkra͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILIENKREISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAMILIENKREISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Familienkreis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFamilienkreisの定義

ファミリーメンバーのグループ最も近いファミリーサークルのお祝いの例。 Gruppe der Mitglieder einer Familie Beispieleine Feier im engsten Familienkreis.

ドイツ語辞典で«Familienkreis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAMILIENKREISと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Bekanntenkreis
Bekạnntenkreis [bəˈkantn̩kra͜is]
Freundeskreis
Fre̲u̲ndeskreis
Förderkreis
Fọ̈rderkreis [ˈfœrdɐkra͜is]
Gesprächskreis
Gesprä̲chskreis [ɡəˈʃprɛːçskra͜is]
Kulturkreis
Kultu̲rkreis [kʊlˈtuːɐ̯kra͜is]
Kundenkreis
Kụndenkreis [ˈkʊndn̩kra͜is]
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Polarkreis
Pola̲rkreis [poˈlaːɐ̯kra͜is]
Regelkreis
Re̲gelkreis [ˈreːɡl̩kra͜is]
Schaltkreis
Schạltkreis [ˈʃaltkra͜is]
Singkreis
Sịngkreis [ˈzɪŋkra͜is]
Stadtkreis
Stạdtkreis [ˈʃtatkra͜is]
Stromkreis
Stro̲mkreis [ˈʃtroːmkra͜is]
Teilnehmerkreis
Te̲i̲lnehmerkreis [ˈta͜ilneːmɐkra͜is]
Tierkreis
Ti̲e̲rkreis
Umkreis
Ụmkreis
Viertelkreis
[ˈfɪrtl̩…]
Wahlkreis
Wa̲hlkreis [ˈvaːlkra͜is]
Wendekreis
Wẹndekreis

FAMILIENKREISのように始まるドイツ語の単語

Familienglück
Familiengottesdienst
Familiengrab
Familiengruft
Familienheim
Familienhilfe
Familienideologie
Familienidyll
Familienjuwel
Familienkrach
Familienkunde
Familienkutsche
Familienlastenausgleich
Familienleben
Familienminister
Familienministerin
Familienministerium
Familienmitglied
Familienmutter
Familiennachzug

FAMILIENKREISのように終わるドイツ語の単語

Dunstkreis
Erdkreis
Formenkreis
Großkreis
Gästekreis
Halbkreis
Hauskreis
Initiativkreis
Jugendkreis
Kollegenkreis
Leserkreis
Mittelkreis
Personenkreis
Problemkreis
Schwingkreis
Spielkreis
Stimmkreis
Teufelskreis
Themenkreis
Wirkungskreis

ドイツ語の同義語辞典にあるFamilienkreisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FAMILIENKREIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Familienkreis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Familienkreisのドイツ語での同義語
Anhang · Clan · Sippe

«Familienkreis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMILIENKREISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Familienkreisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFamilienkreisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Familienkreis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家庭圈子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

círculo familiar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

family Circle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवार चक्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دائرة الأسرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

семейный круг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

círculo familiar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পারিবারিক বৃত্তের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cercle familial
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bulatan keluarga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Familienkreis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

内々
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가족 원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bunder kulawarga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vòng tròn gia đình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடும்ப வட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंब मंडळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aile çevresi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cerchia familiare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rodzina krąg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

родинне коло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cercul familiei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικογενειακό κύκλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

familiekring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

familjekrets
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

familie sirkel
5百万人のスピーカー

Familienkreisの使用傾向

傾向

用語«FAMILIENKREIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Familienkreis»の使用頻度を示しています。
Familienkreisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Familienkreis»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAMILIENKREIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Familienkreis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Familienkreis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Familienkreisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FAMILIENKREIS»の引用

Familienkreisという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Der Wahlkampf an der Haustür ist in den USA entwickelt worden. John F. Kennedy hat ihn als erster Präsidentschafts-Kandidat erfolgreich angewandt. Er hat ihn nach seinem Wahlsieg genau beschrieben. Er war erfolgreich, wenn die Besuchten am Abend im Familienkreis sagen: Ein sehr netter Kandidat! Toll, daß er sich hierher bemüht hat!

«FAMILIENKREIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFamilienkreisの使いかたを見つけましょう。Familienkreisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleiner Liederschatz f?r die Schule und den Familienkreis
Newton. No.- , No, Jlleit, was irdiich ift ............ ..118 , Gott hat das heilige Gebot ..... ,. 46 Allee ina-Z Ödein hat ............. ,. 1 ' Gott ift die Liebe .................. .. 18 Ilm Brunnen vor dem There... 85 Gott mit euch, bie wir iin-Z wieAm .Triberg weiß ich eine ...
Newton
2
Das kleine Häuser-Orakel der Kipperkarten: Das ...
Nr.15: Stark ausgeprägte harmonische Liebe, die vom Familiensinn geprägt ist. Nr.16: Pläne und Gedanken wegen der Wohnung. Pläne und Gedanken wegen dem engsten Familienkreis. Nr.17: In der Wohnung und im engsten Familienkreis  ...
Zeljko Schreiner, 2013
3
MOTIVE DES LEBENS: Schicksale aus meinem Familienkreis
Hauptmotive verschiedener Lebensl ufe laden ein zum Miterleben.
Ruth Ehart, 2008
4
Einführung ICF mit CD-ROM
... e310 Engster Familienkreis Personen, die infolge Geburt oder Heirat verwandt sind oder andere Beziehun- gen, die von der Kultur als „engster Familienkreis“ anerkannt sind, wie Ehepartner, Lebensgefährten, Eltern, Geschwister, Kinder, ...
Michael F. Schuntermannn, 2013
5
Reden professionell vorbereiten: So gewinnen Sie Ihre Zuhörer
Reden im Familienkreis Bei allen Reden im Familienkreis: Weg vom „ staatstragenden“ hohen Pathos, hin zu persönlichen, individuellen Details, zum Schlicht-Menschlichen. Die großen abstrakten Begriffe wirken hier besonders deplaziert ...
Thilo von Trotha, 2013
6
Handbuch der Familiendiagnostik
Man kann so über Richtung und Intensität der Beziehungen Aufschluss erhalten. 17.2.3 Symbolische Darstellung des Lebensraumes der Familie Offenlegung der Familienstruktur durch den »Familienkreis« Mit dieser Technik wird versucht, ...
Manfred Cierpka, 2008
7
Deutsches Stiftungswesen 1966-1976: Wiss. u. Praxis
Sind nach der Satzung nur die zum Familienkreis des Stifters gehörenden Personen berechtigt, Ausbildungsbeihilfen zu empfangen, kann die Stiftung keine steuerlichen Vergünstigungen erhalten, weil sie nicht der Allgemeinheit dient.
Rolf Hauer, Verband Deutscher Wohltätigkeitsstiftungen, 1977
8
§§ 146-210
Der engste Familienkreis sei in der Tat ein Internum. Äuße— rungen über Außenstehende in diesem Kreis müssten bei normativer Betrachtung einem Selbstgespräch gleichgestellt werden. Nach anderer Auffassung muss man unter Berück— ...
‎2009
9
Grundsätze der Erziehung und des Unterrichts fuer Eltern ...
Von den bisher dargestellten Verhältnissen des Hauslehrers gegen einzelne Personen kann man sein Verhaltniß gegen den ganzen Familienkreis noch unterscheiden. Er macht nehmlich einen Theil dieses Kreises aus; es ist also billig, daß ...
August Hermann Niemeyer, 1810
10
Das Vermächtnis meines Großvaters
Familienkreis. Die. Macht. der. bedingungslosen. Liebe. Die spirituelle Gemeinschaften, die Großvater erst in Südafrika und später in Indien gegründet und geleitetet hat, waren Mikrokosmen seiner erhofften Weltvorstellungen. Sie waren ...
Arun Gandhi, 2010

用語«FAMILIENKREIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFamilienkreisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schriftsteller Hermann Kant wird im engsten Familienkreis beigesetzt
Demnach soll die Beisetzung in kleinstem Familienkreis stattfinden und weder Ort noch Zeit vorher mitgeteilt werden. Freunde und Weggefährten planten eine ... «BerlinOnline, 8月 16»
2
Kolman: Trauerfeier im Familienkreis
Der am 18. Juli verstorbene Publikumsliebling Ossy Kolmann wird im engsten Familien- und Freundeskreis verabschiedet. Das berichtete die Bestattung Wien ... «oe24.at, 7月 16»
3
Löffingen: Feier im Familienkreis
Seit Jahrzehnten gehört die Jubilarin dem Landfrauenverein an, auch Stricken und Lesen bietet der Jubilarin noch Abwechslung. Gefeiert wird im Familienkreis, ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
4
Christina Grimmie in engstem Familienkreis beerdigt
Christina Grimmie, die vor einer Woche von einem fanatischen Fan mit nur 22 Jahren erschossen wurde, wurde am Donnerstag beerdigt. Die Trauerfeier fand in ... «klatsch-tratsch.de, 6月 16»
5
Mehr Tötungen im Familienkreis
Wenn es zu Tötungen im Familienkreis kommt, waren zumindest im vergangenen Jahr immer die Männer Schuld. 2015 haben 24 Männer ihre Partnerinnen, ... «Kurier, 5月 16»
6
Prince wurde im engsten Familienkreis eingeäschert
Princes Beerdigung hat auf seinem Anwesen in Minnesota stattgefunden. Der 'When Doves Cry'-Interpret wurde am gestrigen Freitag eingeäschert und wird ... «klatsch-tratsch.de, 4月 16»
7
Prince: Trauerfeier im engsten Familienkreis – Sheila E. und Larry ...
Am Freitag wurde die Leiche des Sängers eingeäschert. Familie und Freunde nahmen bei einer Trauerfeier im Paisley Park Abschied. Prince' Leichnam wurde ... «Rolling Stone, 4月 16»
8
Tod von US-Musiker Prince: Leichnam im Familienkreis eingeäschert
Im engsten Kreis von Familie und Freunden wurde US-Musiker Prince beigesetzt. Die Gerüchte über seine Todesursache halten sich derweil. Zumindest stellte ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
9
Warum ein Abschied nur im engsten Familienkreis?
„Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen“, heiße es häufig. Oder als Ankündigung formuliert: „Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied. «Kieler Nachrichten, 2月 16»
10
Rat zu Feiern im Familienkreis: Wie die Festtage friedlich werden
Der Braten ist angeschnitten, der Stiefvater erzählt von seiner Pegida-Demo. Ratschläge, wie man die Feiertage ohne Eskalationen übersteht. «taz.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Familienkreis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/familienkreis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z