"Kürbis"辞典でのドイツ語の意味

KÜRBISの語源

mittelhochdeutsch kürbiʒ, althochdeutsch kurbiʒ, über das Vulgärlateinische < lateinisch cucurbita.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKÜRBISの発音

Kürbis  [Kụ̈rbis ]

ドイツ語でKÜRBISはどんな意味ですか？

カボチャ

Kürbisse

カボチャは、カボチャ植物の家族から植え付け植物を形成する。 キュウリタアルギスペルマ、イチジクのカボチャ、巨大なカボチャ、ムスクカボチャ、ガーデンカボチャの5種が栽培されています。

Die Kürbisse bilden eine Pflanzengattung aus der Familie der Kürbisgewächse. Fünf Arten werden kultiviert: Cucurbita argyrosperma, Feigenblatt-Kürbis, Riesen-Kürbis, Moschus-Kürbis und Garten-Kürbis.

ドイツ語辞典でのKürbisの定義

大型の葉、ファンネル型、黄色の花、および大部分が球形で、果実の果実であるカボチャの頭部を持つクライミング工場。 巨大な葉、漏斗状の黄色の花、大部分が球形の果実のカボチャ、果実のカボチャ、果実のカボチャ、果実のカボチャ©©Bibliographisches Institut、Mannheim果物のカボチャ - ©Bibliographischesマンハイムのマンハイムの果物の果実©マンハイムの学術図書館©マンハイムの文献目録マンハイムの書誌例 10 kgsweet缶詰のカボチャ。

rankende Pflanze mit großen Blättern, trichterförmigen, gelben Blüten und sehr großen, meist kugeligen, saftreichen Früchten Frucht des Kürbisses Kopf. rankende Pflanze mit großen Blättern, trichterförmigen, gelben Blüten und sehr großen, meist kugeligen, saftreichen FrüchtenKürbis mit Früchten - © Bibliographisches Institut, MannheimKürbis mit Früchten - © Bibliographisches Institut, Mannheim Frucht des Kürbisses © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleder Kürbis wog 10 kgsüßsauer eingemachte Kürbisse.

KÜRBISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKürbisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKürbisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kürbis»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 南瓜
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: calabaza
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pumpkin
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कद्दू
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اليقطين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: тыква
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: abóbora
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কুমড়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: citrouille
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: labu
• ドイツ語: Kürbis
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パンプキン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 호박
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pumpkin
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bí đỏ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பூசணி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भोपळा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kabak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: zucca
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dynia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гарбуз
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dovleac
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κολοκύθι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pampoen
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pumpa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gresskar

ドイツ語での«KÜRBIS»の引用

Kürbisという言葉で有名な引用文や文章

1

Harald Schmidt

Halloween - Wie feiert man Halloween? Viele schnitzen einen Kürbis zurecht - in Leverkusen malt man einfach ein lustiges Gesicht auf den Bauch von Reiner Calmund.

2

Angelus Silesius

Der Glaube, Senfkorn groß, versetzt den Berg ins Meer: denkt, was er könnte tun, wenn er ein Kürbis wär.

3

Pavel Kosorin

Es ist besser, Erbsen im eigenen Vorgarten zu ziehen als einen Kürbis in einem fremden Feld.

4

Sprichwort

Besser die Gurke, die man hat, als die Aussicht auf einen Kürbis.

«KÜRBIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKürbisの使いかたを見つけましょう。Kürbisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kürbis: Das beste vom Herbst

Butternusskürbis Kürbis-Apfel-Rohkost 20 Kürbis-Carpaccio 16 Kürbis- Quarktaschen 55 Kürbis-Schnitzel mit Meerrettichsauce 29 Kürbis-Tortilla 35 Kürbispüree (Grundrezept) 9 Lamm-Kürbis-Gulasch 46 Pumpkin-Pie 50 ...

Martina Kittler, 2013

Marone, Kürbis, Pastinake: Aromareiche Herbstküche

Mit den verlockenden Rezepten von Johanna Handschmann lässt sich der Herbst in seiner ganzen Pracht genießen.

Johanna Handschmann, 2012

Der Tauschwert als Kürbis

Literatur als denarratives Verfahren: an die Stelle der "Dehnung" eines impliziten Modells der Realitat in der "Raumzeit," an die Stelle der Narration tritt ein fiktives Modell, das, indem es die Wahrnehmung (wie Literatur uberhaupt) de ...

Emmerich Nyikos, 2000

Der Rollende Kürbis

Nach dem Asis sich von Minu und Nami Schwerenherzens verabschiedet hatte, stieg sie in den Kürbis. Nami verschloss die Öffnung des Kürbisses mit dem Deckel und mit einem Hieb ließ den Kürbis bergab rollen. Der Kürbis rollte und rollte ...

Kürbis, Geister, Süßigkeiten: Alternativen zu Halloween

Grundsätzliche Überlegungen Das Thema Halloween assoziiert bei vielen Menschen den Gedanken an den Kürbis. Dieser Kürbis ist auch ein Symbol, das von diesem Tag nicht wegzudenken ist. Im Verlauf der Stunde geht es aber nicht  ...

Thomas Kretzschmar, 2008

Jahresbericht und Mittheilungen des Gartenbau-Vereins für ...

Großer Bastard»Türkenbund» Kürbis. Nusterhusen. (Herr Pastor Peters.) SO«. Melonen»Kürbis (115 Pfund). Flaschen»Kürbis. Carlsburg. »«?. Blaßgelber Centner » Kürbis (,25 Pfd.). Blaßrother Melonen » Kürbis (90 Pfund). Türkenbund  ...

Gartenbau-Verein für Neuvorpommern und Rügen, 1847

Das TRIAS-Kochbuch für Kreuz-Allergiker: Die Allergiespirale ...

Kürbis-Ingwer-Suppe Ein Klassiker, abgeschmeckt mit Ingwer und Kürbiskernen. Birke N Beifuß § Gräser □ Latex H Zutaten für 4 Personen gut zum Einfrieren 500 g Hokkaido-Kürbis 1 Stück Ingwer (walnussgroß) 1 Knoblauchzehe 250 g ...

Christiane Schäfer, Anne Kamp, 2008

Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...

Apfelkürbis. m a i i ni a. Duches. Eymer-Kürbis; Spielarten : croc e a. Hochgelber Eyraer-Kürhis. gilva. Isabellgelber Eymer-Kürbis. m e 1 o f о г га i s. Melonenfitrmiger Kürbis, m i nia ta. Mennigrother Kürbis, oblong a. Länglichrunder Kürbis.

Johann Kachler, 1829

Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern

Conventionsmünze berechnet würden, so betrügen sie für ein niederösterreichisches Joch mir Kürbis angebaut, wohl nie mehr als lb fl. C.M. , der mindeste Ertrag sey aber wenigst ns doppelt so groß, ja es seo oft 4 und 5 Mal, dem Gewichte ...

Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1838

Kürbis gigantisch gut

Kochen Sie Hokkaido?

Cornelia Schinharl, 2004

用語«KÜRBIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKürbisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Buntes: 1,2 Tonnen schwerer Kürbis holt Weltrekord

Ludwigsburg (dpa) - Beim Kürbis-Wettwiegen hat ein belgischer Züchter eine tonnenschwere Frucht präsentiert und ist nun Weltrekordhalter. Der Kürbis des ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Kürbis kochen

Wer auf blitzblanke Küchenböden Wert legt, sollte schon mal den Wischmob bereitstellen: Denn die effizienteste Methode, um einen Kürbis zu knacken, ist, ihn ... «RP ONLINE, 10月 16»

Mit welchem Kürbis machst du die beste Suppe?

Kürbisse gehören mittlerweile zum Herbst, wie das Laub auf den Strassen. Und das, obwohl sie lange als «Arme-Leute-Essen» galten. Die Auswahl ist ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»

Ein Kürbis, der 529 Kilo wiegt

Ich nehme mir eben 30 Minuten Zeit für den Kürbis", sagt Karl Blaimschein, der neben seinem Job als technischer Verkäufer bei der Firma Engel ein tägliches, ... «nachrichten.at, 10月 16»

Schwerster Kürbis kommt aus Hessen

Der schwerste deutsche Kürbis kommt aus Hessen. Ein Züchter aus dem Kreis Bergstraße hat den bundesdeutschen Rekord aufgestellt - mit großem Abstand. «hessenschau.de, 10月 16»

Wo ist Deutschlands dickster Kürbis? - Wettwiegen in Ludwigsburg

Ludwigsburg (dpa/lsw) - Deutschlands dickster Kürbis des Jahres 2016 wird am Sonntag (2.10.) in Ludwigsburg gesucht. Rund 25 Züchter aus der ganzen ... «DIE WELT, 9月 16»

Brandenburg Kürbis-Alarm vor den Toren Berlins

Die 13. Kürbisausstellung unter dem Motto „Flieger.Flügel.Flugobjekte“ hat zahlreiche Besucher ins brandenburgische Beelitz gelockt. Unter anderem gab es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Dieser Mega-Kürbis wiegt eine halbe Tonne

Das ist ein wirklicher Gigant – ein Züchter aus Fürstenwalde (Oder-Spree) hat einen Mega-Kürbis gezogen, der mehr als 500 Kilogramm auf die Waage bringt. «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Hokkaido, Butternut & Co: Welchen Kürbis kann man mit Schale ...

Kürbis ist lecker und gesund, er wird regional angebaut und ist vielseitig verwendbar. Die Verarbeitung aber kann anstrengend sein, denn die Schale ist hart. «Utopia News, 9月 16»

Paddel-Wettbewerb mit Riesen-Kürbissen

Ludwigsburg - Gepaddelt wird normalerweise in einem Kanu. Die Teilnehmer der 13. Kürbis-Regatta in Ludwigsburg sind in ausgehöhlten Riesen-Kürbissen ... «DIE WELT, 9月 16»