"Kürbissuppe"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKÜRBISSUPPEの発音

Kürbissuppe  [Kụ̈rbissuppe]

ドイツ語でKÜRBISSUPPEはどんな意味ですか？

パンプキンスープ

Kürbissuppe

カボチャのスープは、カボチャを主な原料として主に縛られたスープです。 変異型では、多くのヨーロッパ諸国ならびに米国、その他の米国およびオーストラリアで知られている。 カボチャは、豚の飼料としても、「公務員運賃」として使用されたが、少なくとも18世紀以来、市民と風格の台所用スープカボチャでした。 ゆで作られた満足ピューレスープとパルプカボチャ、牛乳やケシの種子、キビ、コショウをすりつぶし、パンケーキを添えて、より細かい肉のスープ、パルメザンチーズとローストパセリと「カボチャ-ポタージュ：Krünitz「Oeconomischer百科事典で異なるレシピが記載されています "ココナッツの立方体からペッパー、ハーブ、ミルク、そしてブレッドクラムをバターでダイスし、最終的にローストパンスライスを添えています。 パルメザンチーズとクルトンで、スープや金髪ルウを添えて、スープ黄色スカッシュで煮補足起こりますペルグリーノ・アルトゥージー 1891からイタリア料理の彼の標準作業にKrünitzはすでにそれを説明した方法に類似したカボチャのスープを取りました。

Kürbissuppe ist eine meist gebundene Suppe mit Kürbis als Hauptzutat. In Varianten ist sie in vielen europäischen Ländern sowie den USA, anderen Teilen Amerikas und in Australien bekannt. Obwohl Kürbis als „Gesinde-Kost“ und auch als Schweinefutter verwendet wurde, gehörte Kürbissuppe mindestens seit dem 18. Jahrhundert auch zur bürgerlichen und herrschaftlichen Küche. In Krünitz’ Oeconomischer Encyclopädie werden verschiedene Rezepte erwähnt: eine sättigende Püreesuppe aus gekochtem und zu Mus zerdrücktem Kürbis, Milch oder Mohn, Hirse und Pfeffer, zu der Eierkuchen serviert werden, eine feinere mit Fleischbrühe, Parmesan und gerösteter Petersilie sowie eine „Kürbiß-Potage“ aus in Butter gedünsteten Kürbiswürfeln mit Pfeffer, Kräutern, Milch und aufgekochten Semmelrinden, die zum Schluss mit gerösteten Brotscheiben belegt wird. Pellegrino Artusi nahm in sein Standardwerk der italienischen Küche von 1891 eine ähnliche Kürbissuppe auf, wie schon Krünitz sie beschrieb: in Fleischbrühe gekochter gelber Kürbis, passiert, ergänzt mit Brühe und blonder Mehlschwitze, mit Parmesan und gerösteten Brotwürfeln serviert.

ドイツ語辞典でのKürbissuppeの定義

カボチャから作られたスープ。

aus Kürbis hergestellte Suppe.

KÜRBISSUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKürbissuppeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKürbissuppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kürbissuppe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 南瓜汤
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sopa de calabaza
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pumpkin soup
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कद्दू का सूप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حساء القرع العسلي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: суп из тыквы
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sopa de abóbora
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পাম্পকিন স্যুপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: soupe à la citrouille
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sup labu
• ドイツ語: Kürbissuppe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パンプキンスープ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 호박 수프
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sayur sup waluh
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: soup bí ngô
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பூசணி சூப்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भोपळा सूप
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: balkabağı çorbası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: crema di zucca
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zupa dyniowa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: суп з гарбуза
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: supă de dovleac
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σούπα με νεροκολοκύθα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pampoen sop
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: soppa med pumpa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gresskarsuppe

«KÜRBISSUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKürbissuppeの使いかたを見つけましょう。Kürbissuppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Einführung in das Aufsatzschreiben anhand der Thematik: ...

Inhaltsverzeichnis 1.

Jana Kumm, 2010

Raffiniert kombiniert: die Erfolgsrezepte von WDR 4

Deshalb wird er immer zünftig gewürzt - da macht die Kürbissuppe keine Ausnahme. Den Hokkaido können Sie auch durch Zucchini ersetzen. Kürbissuppe Zubereitung 1. Den Kürbis waschen und vierteln, entkernen und in grobe Würfel ...

Ulla Scholz, 2007

Guten Appetit MS: Ein alltagstaugliches Kochbuch für ...

Ein alltagstaugliches Kochbuch für ernährungsbewusste Feinschmecker mit und ohne Multiple Sklerose Caroline Régnard-Mayer. Herbstliche Kürbissuppe Herbstliche Kürbissuppe Herbstliche Kürbissuppe Herbstliche Kürbissuppe Zutaten: ...

Caroline Régnard-Mayer, 2014

Paul's Beisl: Maßlos kochen

Was auch noch gut ist: Nicht die Körndelnhineingeben, sondern kleingeschnittenen Zeller, Karotten, Erbsenoder Frühlingszwiebeln Kürbissuppe Gibt's leider nur im Herbst. Der beste Suppenkürbis ist nicht der rote, den man überall bekommt, ...

Paul Vockenhuber, 2009

Leben ohne Pasta, ohne Pizza, ohne Pommes: Senioren erzählen

Eine Achimerin, Marga S., wanderte 1950 nach Australien aus und hatte das Rezept der Kürbissuppe mitgenommen. Nun kam ihre Nichte aus Australien hier zu Besuch und schwärmte von der deutschen Suppe aus Australien. So kam die  ...

Ingrid Bork, Petra Frech, 2012

Die Güldene Küche

Kürbissuppe. 750 g Kürbisfleisch 1 große Zwiebel 2 Karotten 1/41 Weißwein 1 00 g Kürbissamen 1 EL Olivenöl 1/21 Fleischbrühe 2 EL Obstessig Zitronensaft Pfeffersauce 1/2 TL Curry Salz Pfeffer 1 TL Zucker 1 Prise Muskat 1 Tasse Crème  ...

Matthias Mehlhose, 2008

Kochgenuss - Leichtgenuss

Kürbissuppe. 600 g Kürbis rüsten, würfeln, beiseitestellen 1 EL Öl 1 St. Zwiebel 2 St. Knoblauchzehen Kürbis 1 KL Salz in die Pfanne geben grob hacken, zugeben dazupressen beifügen würzen, mischen, auf grosser Stufe erwärmen, bis es ...

Simone Meili, 2008

LowFett 30 - Das große Kochbuch: Fettarm schlemmen und dabei ...

Wenn Sie es scharf mögen, bereiten Sie die Kürbissuppe mit Chili zu, wenn Sie einen milderen Geschmack bevorzugen, lassen Sie ihn einfach weg. Für 4 Personen schön für Gäste ca. 25 Min. 2 Würfel Gemüsebrühe · 250 gKartoffeln · 750 ...

Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2011

Kochen für Polly: Einfach und lecker: Rezepte für ...

Ich esse Kürbissuppe gerne, aber selbst wenn ich mich strikt ans Rezept halte, schmeckt sie einfach nicht gut. Irgendwann habe ich festgestellt, dass ich eine andere Richtung einschlagen muss. Und meine italienisch angehauchte ...

Anja Fleischhauer, Markus Eckstein, 2013

Einfach. Himmlisch. Lecker: Kochspaß für kleine Küchenchefs ...

Kürbissuppe. mit. Ingwer. 1,5 l Gemüsebrühe 150 g Speck 1 Teelöffel Currypulver 2 Zwiebeln 2 Knoblauchzehen 1 Kürbis 50 g Ingwer 400 ml Sahne 3 Möhren 1 Sellerieknolle Kürbiskernöl Vorbereitungszeit Garzeit Schwierigkeitsstufe wird in ...

Thomas Kretzschmar, 2009

用語«KÜRBISSUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKürbissuppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kürbissuppe für die Chance auf Bildung

Kürbissuppe für die Chance auf Bildung. Unicef-Helfer gaben bei Pustet in Regensburg gegen eine Spende feine Suppe aus. Auch der OB half beim Sammeln. «Mittelbayerische, 10月 16»

Einfaches Rezept für eine herbstliche Kürbissuppe

So ziemlich jeder, den wir kennen, verspeist im Herbst und Winter gerne Kürbis. Du suchst nach einem einfachen Rezept für eine leckere Kürbissuppe? Dieses ... «Utopia News, 10月 16»

Köllertaler und Flüchtlinge kochen gemeinsam Kürbissuppe

Aus einheimischen Kürbissen werde für und mit den Flüchtlingen und allen Besuchern eine leckere Kürbissuppe zubereitet, kündigt Pastoralreferent Christoph ... «saarbruecker-zeitung.de, 10月 16»

Rezepte: Kürbissuppe und Co.: Welcher Kürbis für welches Gericht?

Der Herbst ist die Jahreszeit der Kürbisse. Ein Koch erklärt, was man in der Küche alles mit ihnen zaubern kann und welchen Kürbis er am liebsten benutzt. «Augsburger Allgemeine, 10月 16»

Garten: Kürbissuppe und Halloween-Laterne

Mengenangaben sind bei Kürbissuppe völlig überflüssig. Wenn sie nach dem Pürieren zu dick ist, gebt einfach noch ein bisschen Wasser dazu. Und dann ... «shz.de, 10月 16»

Hokkaido-Kürbissuppe wärmt die Seele Hokkaido-Kürbissuppe

So wirds gemacht, Nicy: Die Hokkaido-Kürbissuppe ist eine schnelle und einfache Suppe. Auf die erste Zubereitung im Herbst freue ich mich immer sehr! «Osthessen News, 10月 16»

So schmeckt der Herbst: Endlich wieder Kürbissuppe

Der Herbst kommt golden zu uns – die perfekte Zeit für eine Kürbissuppe. Clean Eating Kochbuchautorin Larissa Häsler hat uns ihr Rezept verraten. So schön ... «Bild der Frau, 9月 16»

Kürbissuppe nach dem Gottesdienst

Im Anschluss laden die Landfrauen Vorsfelde zur Kürbissuppe ein. Der Posaunenchor Vorsfelde begleitet den Gottesdienst, Propst Ulrich Lincoln hält die ... «Wolfsburger Nachrichten, 9月 16»

Kürbissuppe mit Kokos

Kürbissuppe mit Kokos. Kokosflocken und Ingwer verleihen dieser einfachen Kürbissuppe einen Hauch von Exotik und ordentlich Pep. «BerlinOnline, 9月 16»

LandLiebeTV Folge 6 Peppen Sie Kürbissuppe mit Vanille auf

Wie aus Baumnüssen Öl wird, zeigt heute der Besuch in der Mühle von Münsingen BE. Im LandLiebeTV-Rezept verrät Starkoch Andreas C. Studer seine ... «BLICK.CH, 12月 15»