アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ladenglocke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLADENGLOCKEの発音

Ladenglocke  [La̲denglocke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADENGLOCKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLADENGLOCKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ladenglocke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLadenglockeの定義

開いたときに聞こえる店のドアでドアベル。 Türglocke an einer Ladentür, die beim Öffnen ertönt.

ドイツ語辞典で«Ladenglocke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LADENGLOCKEと韻を踏むドイツ語の単語


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

LADENGLOCKEのように始まるドイツ語の単語

Ladenangestellter
Ladenbesitzer
Ladenbesitzerin
Ladendieb
Ladendiebin
Ladendiebstahl
Ladeneinrichtung
Ladenfenster
Ladenfront
Ladengeschäft
Ladenhüter
Ladeninhaber
Ladeninhaberin
Ladenkasse
Ladenkette
Ladenlokal
Ladenmädchen
ladenneu
Ladenöffnungszeit
Ladenpassage

LADENGLOCKEのように終わるドイツ語の単語

Abendglocke
Armesünderglocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

ドイツ語の同義語辞典にあるLadenglockeの類義語と反意語

同義語

«Ladenglocke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADENGLOCKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ladenglockeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLadenglockeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ladenglocke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ladenglocke
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ladenglocke
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ladenglocke
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ladenglocke
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ladenglocke
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ladenglocke
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ladenglocke
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ladenglocke
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ladenglocke
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ladenglocke
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ladenglocke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ladenglocke
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ladenglocke
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ladenglocke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ladenglocke
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ladenglocke
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ladenglocke
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ladenglocke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ladenglocke
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ladenglocke
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ladenglocke
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ladenglocke
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ladenglocke
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ladenglocke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ladenglocke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ladenglocke
5百万人のスピーカー

Ladenglockeの使用傾向

傾向

用語«LADENGLOCKE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Ladenglocke»の使用頻度を示しています。
Ladenglockeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ladenglocke»で最も広く使用されている表現です。

用語«LADENGLOCKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ladenglocke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ladenglocke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ladenglockeに関するニュースでの使用例

例え

«LADENGLOCKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLadenglockeの使いかたを見つけましょう。Ladenglockeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Haus mit den sieben Giebeln: Roman
–dieses unverschämte Scheppern ist nichts anderesalsunsere Ladenglocke!» « Ladenglocke!», echote Clifford und starrte sie verständnislos an. «Ja, unsere Ladenglocke», wiederholte Hepzibah, undeine natürliche Würde färbtenun samt  ...
Nathaniel Hawthorne, 2014
2
Lieb mich!
Kaum erreichte ich die Ladentheke ertönte die Ladenglocke. Nein, bitte kein Kunde jetzt – ich hatte Mittagspause! Was für ein verfluchter Tag? Gönnte er mir keine Sekunde Pause? Das Klingeln der Ladenglocke stellte sich als das positivste ...
Hilke-Gesa Bußmann, 2011
3
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für zivil- und ...
... die Ladenthüre gegen die Straße abgeschlossen Hab« (die etwaigen KaufSliebhaber konnten ihn jeden Augen^ blick durch die Ladenglocke rufen) was nicht nur bei dem bedeutenden angeblichen Inhalte der Ladenlasse, sondern auch ...
4
Der Geheimagent
Frau Verloc nahm sie ohne ein Wort in Empfang und blieb stille stehen, bis die Ladenglocke, die hinter Herrn Verloc und seinem Besucher dreingeklappert hatte, zur Ruhe gekommen war. Erst dann sah sie den Betrag nach, indem sie die ...
Joseph Conrad, 2013
5
Solange am Himmel Sterne stehen: Roman
Die Ladenglocke bimmelt, und Lisa Wilkes von dem Schreibwarengeschäft an der Ecke kommt mit Melixa Carbonell herein, die in der Tierhandlung in der Lietz Road arbeitet. Die beiden waren auf der Highschool ein paar Jahre unter Matt ...
Kristin Harmel, 2013
6
Sehnsucht nach drüben
Die alte Ladenglocke gingjedesmal beim Öffnen und Schließen der Tür. Barbara folgte ihm. „Mensch, Rainer, was machst'e denn hier hinter der Mauer?“ Rainer kam etwas betreten hervor. „Nu ja, muß doch erstmal gucken, ob was läuft, nicht  ...
Gerhard Stock, 2007
7
Aus dem Schlaf gerissen
Kapitel 3 Die Ladenglocke meldete den ersten Kunden am Morgen an. Die kleine 79jährige Witwe, mit blau/grauen Haaren, betrat das Geschäft und schüttelte ihren Regenschirm heftig aus. Die Wassertropfen spritzten zu allen Seiten und ...
Birgit Vobinger, 2013
8
Doppelpass und lange Finger
Kurz danach geht die Ladenglocke und mein erleichterter Großonkel macht sich auf den Weg nach Hause. Mir ist vor Aufregung ganz schlecht. Ich versuche Blaschke durch Gedankenübertragung dazu zu bringen, den Brief zu öffnen.
Katja Selig, 2012
9
Über dem Nebeltal
Doch in diesem Augenblick, als sogar die Ladenglocke einen fremden Ton abzugeben schien, so von Angesicht zu Angesicht, war das Gefühl des Triumphes wie weggeblasen. Der geradezu provozierende Blick Beas mit der überraschten, ...
Carolin Kr Ger-Bahr, Carolin Krüger-Bahr, 2001
10
Das Vermächtnis der Magd: Roman
Hinter mir schellte die Ladenglocke. Die Tür ging auf, und ein weiterer Kunde trat ein. Eine der Damen an der Theke brauchte Ewigkeiten mit ihrer Bestellung. Jedes Mal, wenn man dachte, sie sei fertig, fing sie wieder mit ihrem Geplapper an.
Jane Harris, 2009

用語«LADENGLOCKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLadenglockeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porzellan Voss schließt nach 150 Jahren
Schon frühmorgens und noch spätabends bimmelte die Ladenglocke; Verkaufszeiten waren ja nicht festgesetzt. Feilgeboten wurde von der Landbutter bis zum ... «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
2
Velberter Händler wollen einheitlichen Ladenschluss
Über Jahre hinweg hätten sie sich den Bedürfnissen der Kunden angepasst und diese Erfahrung zeige: Wenn die Ladenglocke um spätestens 19 Uhr das letzte ... «Derwesten.de, 9月 16»
3
Einzelhandel in Bauschheim Als die Ladenglocke noch läutete
Einzelhandel in Bauschheim Als die Ladenglocke noch läutete. 06.08.2016 Von SUSANNE RAPP Spannende Tour durch die Geschichte von Bauschheim: Mit ... «Rüsselsheimer Echo, 8月 16»
4
Volles Haus beim Museumstag in Jungingen
Man sah - Junginger mit ihren besonderen Wünschen, die Bestellungen aufgaben oder etwas kauften, man hörte ständig die Ladenglocke und ebenso die ... «Südwest Presse, 6月 16»
5
„Tante Emma“ sperrt bald zu
Die Ladenglocke erinnert an die Kindheit, das Sortiment auch –es gibt (fast) alles bei Maria Gebler. „Die Glocke höre ich schon gar nicht mehr“, sagt sie. «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 16»
6
Ladenbesitzerin schnappt Räuberin nach zwei Monaten
Hinten hört Renata Stasch die Ladenglocke. Sie schaut kurz nach vorn, aber sieht nur, wie die Frau um die Ecke biegt. Zuerst denkt sie sich nichts dabei. «baden online, 3月 16»
7
Unsere Kramerladl
Wer erinnert sich noch an die Ladenglocke, die an einem Lederriemen über der Tür hing? Schon der Geruch war einmalig, nach Zichori und Sauerkraut, nach ... «Tegernseer Stimme, 12月 15»
8
Ende einer Tradition - Einfach schade
Die Ladenglocke bimmelt ununterbrochen, mindestens zehn Kunden wünschen Passfotos, eine ältere Dame "so ein modernes Staubwischtuch" - ein ... «Süddeutsche.de, 5月 15»
9
Mönchengladbachs Spieleszene (5): Spiele verkaufen allein reicht ...
Und das häufige Bimmeln der Ladenglocke scheint ihm recht zu geben. Einfach ist es allerdings nicht, sich gegen die internationalen Ketten, die großen ... «RP ONLINE, 4月 15»
10
Landbäcker legt sich mit Lidl an
Immerhin weiß er neben seinen Kollegen auch seine Kunden hinter sich. Nicht nur das Telefon, auch die Ladenglocke klingelt an diesem Morgen wieder und ... «sz-online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ladenglocke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ladenglocke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z