アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ladenbesitzerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLADENBESITZERINの発音

Ladenbesitzerin  La̲denbesitzerin [ˈlaːdn̩bəzɪt͜sərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADENBESITZERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLADENBESITZERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ladenbesitzerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLadenbesitzerinの定義

店主に女性の形をします。 weibliche Form zu Ladenbesitzer.

ドイツ語辞典で«Ladenbesitzerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LADENBESITZERINと韻を踏むドイツ語の単語


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

LADENBESITZERINのように始まるドイツ語の単語

Laden
Ladenangestellte
Ladenangestellter
Ladenbesitzer
Ladendieb
Ladendiebin
Ladendiebstahl
Ladeneinrichtung
Ladenfenster
Ladenfront
Ladengeschäft
Ladenglocke
Ladenhüter
Ladeninhaber
Ladeninhaberin
Ladenkasse
Ladenkette
Ladenlokal
Ladenmädchen

LADENBESITZERINのように終わるドイツ語の単語

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Falzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

ドイツ語の同義語辞典にあるLadenbesitzerinの類義語と反意語

同義語

«Ladenbesitzerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADENBESITZERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ladenbesitzerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLadenbesitzerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ladenbesitzerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

店主
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tendero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shopkeeper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुकानदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صاحب المتجر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лавочник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lojista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দোকানদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

commerçant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekedai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ladenbesitzerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

店主
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가게 주인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shopkeeper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ cửa hàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடைக்காரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुकानदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dükkâncı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

negoziante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sklepikarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крамар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prăvăliaș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταστηματάρχης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

winkelier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

affärsinnehavaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpmann
5百万人のスピーカー

Ladenbesitzerinの使用傾向

傾向

用語«LADENBESITZERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Ladenbesitzerin»の使用頻度を示しています。
Ladenbesitzerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ladenbesitzerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«LADENBESITZERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ladenbesitzerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ladenbesitzerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ladenbesitzerinに関するニュースでの使用例

例え

«LADENBESITZERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLadenbesitzerinの使いかたを見つけましょう。Ladenbesitzerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nackt Shopping: Etwas andere Shops
»Wir sollten... öhm,jetzt einen Rundgang durch ihren heuteneueröffneten Shop machen.« »Gerne. Hier entlang bitte.« erhob sich die Ladenbesitzerin und ging voraus. Dabei fiel dem Journalisten auf, dasssie unterihrem wallenden Rock ...
M.C. Hanlon, 2014
2
Ein schreckliches Gefühl
Die Ladenbesitzerin versuchte ihr nicht einmal den Kopf abzureis-sen. Sie meinte tatsächlichnoch, dass Tomoyo es sagen sollte,wenn etwas nicht inOrdnung wäre. Klar doch, sie könnteihrsagen,dass siedasGefühl hatte, dass ihre beste ...
Sascha Brandt, 2014
3
Die Bücherdiebin: Roman
DIE. ARISCHE. LADENBESITZERIN. Sie standen vor Frau Lindners Eckladen an die weiß getünchte Wand gelehnt. In Liesel Memingers Mundsteckteein Bonbon. In ihren Augen stand die Sonne. Trotz dieser Hindernisse war sie dennoch in ...
Markus Zusak, 2008
4
Aus Dem Leben Eines Hochschullehrers
Wir teilten der Ladenbesitzerin, einer älteren Dame, unseren Wunsch mit, worauf diese uns auf ihrem Ladentisch eine Kollektion von ca. zehn Schals ausbreitete. Beletskii kam aus dem Staunen nicht heraus. Es war für ihn unfassbar, dass ...
Reinhart Lunderstädt, Reinhart dt, 2012
5
Guerilla Marketing des 21. Jahrhunderts: Clever werben mit ...
Nicht gerade viel, aber auf das Geld – und somit auf das Marketinginstrument – wollte und konnte die Ladenbesitzerin nicht verzichten. Sie probierte es daher einmal mit einem anderen Text – mit umwerfendem Erfolg! Aus den 2 wurden ...
Jay Conrad Levinson, 2011
6
Nordfeuer: Kriminalroman
Sie brauchte einen Moment, um zu begreifen, was hier eigentlich gerade geschehen war. »Haben Sie das gesehen?«, fragte Marlene die Ladenbesitzerin , als sie den Supermarkt betrat. »Meinen Sie die Kappelei zwischen den beiden?
Sandra Dünschede, 2012
7
Mach doch!: Roman
»Ich war bloß zufällig zur richtigen Zeit am richtigen Ort.« Die Ladenbesitzerin schüttelte den Kopf. »Nur keine falsche Bescheidenheit! Die meisten Leute wären einfach weitergegangen. Sonst bin ich ja immer mit meinem Vater im Laden, ...
Carly Phillips, 2011
8
Was fehlt dir?
Wir fragtendie Ladenbesitzerin, woher dieEier kämen, und diese meinte,aus einem großenZuchtbetriebin der Nähe. Nach dem,was wir am Morgen erlebt hatten, konnten wir unmöglich diese Eier essen. Wir erzählten der Frau von unserem ...
Gregor Sieböck, Martin Weber, 2012
9
3 Makabre KURZGESCHICHTEN
„KommenSiemit uns, Pater. Wirhaben einenTisch bestellt.“, gesellte sich die Ladenbesitzerin zuihnen. Annestand bei ihr,als ob sie schon zur Familie gehören würde. „Ja, gerne.“, antwortete er hart und sah, an der Ladenbesitzerin vorbei, Anne ...
Daniela Christine Geissler, 2014
10
Küss mich doch!: Roman
»Belohnung?« Eine Fernsehreporterin, die er vom Sehen kannte, drängte sich zwischen ihn und die Tochter der Ladenbesitzerin und hielt ihm ein Mikrofon unter die Nase. »Erzählen Sie mir mehr! Ich würde nur zu gern einen Exklusivbericht ...
Carly Phillips, 2012

用語«LADENBESITZERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLadenbesitzerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Schleich di!" – Resolute Geschäftsfrau schlägt Täter in die Flucht
Dort fiel er der Ladenbesitzerin schnell durch sein ungewöhnliches Verhalten auf. An der Kasse angekommen, zückte der vermeintliche Kunde ein Messer und ... «Straubinger Tagblatt, 10月 16»
2
Sachsens älteste Ladenbesitzerin hört auf
Sachsens älteste Ladenbesitzerin hört auf. Jüngst stand die 92-Jährige noch im Geschäft und verkaufte Brötchen. Doch nun ist Schluss – wegen eines Unfalls. «sz-online, 10月 16»
3
Neu: KlaMotta eröffnet in Kirchmöser
erzählt die junge Ladenbesitzerin. „Mode ist Leidenschaft, sie ist facettenreich und perfekt, um seine eigene Individualität und seinen persönlichen Stil zu ... «Meetingpoint, 9月 16»
4
Umweltbürgermeisterin informiert sich in Dresdner Läden über ...
zu Besuch bei Ladenbesitzerin Berit Heller. In dem ... Heller kann die Ladenbesitzerin verstehen, weist aber darauf hin, dass die Stadt darauf nur wenig Einfluss ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 9月 16»
5
Spenden klauen? Nicht mit dieser Berliner Ladenbesitzerin
Regina Sägebarth sammelt mit einer Box in ihrem Kiosk Geld für Tiere. Als zwei Frauen versuchten, die Dose zu klauen, griff sie resolut ein. Regina (53) und ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
6
Nun ist es definitiv: Aus für Switcher-Store in Altstadt
Nachdem das Unternehmen Switcher Konkurs angemeldet hat, muss auch Ladenbesitzerin Bertha Wiedemeier ihren Switcher-Store in der Altstadt schliessen. «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
7
Der „Polenmarkt“ ist dicht
Als Vermieterin ist sie mit dem Vorgang vertraut. Vor geraumer Zeit habe die Ladenbesitzerin um eine einbruchssichere Tür gebeten, erzählt Sczesny. «sz-online, 7月 16»
8
Einbrüche in Schuhgeschäfte – mehrere 100.000 Euro Schaden
Während die Spurensicherung der Polizei bereits ihre Arbeit aufgenommen hat, rekapituliert die Ladenbesitzerin die Ereignisse. Drinnen hätten die Diebe alle ... «baden online, 6月 16»
9
Berlin: Ladenbesitzerin erteilt Roma Hausverbot
Mit einem Schild an der Tür hat eine Berliner Ladenbesitzerin Roma Hausverbot erteilt. Angehörige der Minderheit hätten sie immer wieder bestohlen und ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
10
Ladenbesitzerin schlägt Räuber mit Baseballschläger in die Flucht
Warstein - Ein 19-jähriger Mann aus Warstein, der laut Polizei unter Tatverdacht steht, hatte sich am Dienstagnachmittag das falsche Geschäft für einen ... «Soester Anzeiger, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ladenbesitzerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ladenbesitzerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z