アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schutzglocke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHUTZGLOCKEの発音

Schutzglocke  Schụtzglocke [ˈʃʊt͜sɡlɔkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUTZGLOCKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUTZGLOCKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schutzglocke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchutzglockeの定義

保護ベル。 schützende Glocke.

ドイツ語辞典で«Schutzglocke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHUTZGLOCKEと韻を踏むドイツ語の単語


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

SCHUTZGLOCKEのように始まるドイツ語の単語

Schutzgebiet
Schutzgebühr
Schutzgeist
Schutzgeld
Schutzgelderpresser
Schutzgelderpresserin
Schutzgelderpressung
Schutzgeldzahlung
Schutzgemeinschaft
Schutzgenosse
Schutzgesetz
Schutzgewahrsam
Schutzgewalt
Schutzgitter
Schutzglas
Schutzgott
Schutzgöttin
Schutzhafen
Schutzhaft
Schutzhäftling

SCHUTZGLOCKEのように終わるドイツ語の単語

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

ドイツ語の同義語辞典にあるSchutzglockeの類義語と反意語

同義語

«Schutzglocke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHUTZGLOCKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schutzglockeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchutzglockeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schutzglocke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保护铃
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campana protectora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

protective bell
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षात्मक घंटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجرس واقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

защитный колокол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sino de proteção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরক্ষামূলক ঘণ্টা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cloche de protection
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

loceng pelindung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schutzglocke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保護鐘
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보호 종
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lonceng protèktif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuông bảo vệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு மணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षक घंटा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koruyucu çan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campana protettiva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chroniącego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

захисний дзвін
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clopot de protecție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προστατευτική καμπάνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermende klok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skyddande bell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beskyttende bjelle
5百万人のスピーカー

Schutzglockeの使用傾向

傾向

用語«SCHUTZGLOCKE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Schutzglocke»の使用頻度を示しています。
Schutzglockeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schutzglocke»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHUTZGLOCKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schutzglocke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schutzglocke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schutzglockeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHUTZGLOCKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchutzglockeの使いかたを見つけましょう。Schutzglockeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zehn Hypnosen. Band 20: Soziale Phobie
Du bist geschützt, denn es gibt diese Schutzglocke ... ... Sie ist in deinem Innern .. . ... Du schützt dich mit diesem Bild ... ... Das geht ... ... Es gelingt dir jetzt in deiner Fantasie und damit dann auch in deiner wachen Wirk‐lichkeit, denn es kommt ...
Ingo Michael Simon, 2014
2
Glücksbringer der Feen: Die Abenteuer des Frank Fischer
Kaum hatten sie das gesagt, sprang ein in bunt, leuchtender Schein aus dem Amulett, der sich wie eine runde Schutzglocke über die vier Männer legte, so groß, dass sie sich bequem darin bewegen konnten. Die Glocke besaß zwei helle ...
Indiane Sommer, 2005
3
Rückführungen: Leitfaden der Reinkarnationstherapie
Die Schutzglocke Eine gläserne Schutzglocke hilft ebenfalls gegen Angriffe oder Übergriffe. Wir stülpen sie unserem Klienten einfach über und er hat Ruhe. Die Schutzglocke hilft nicht nur als Notfallmaßnahme. Wenn wir uns einmischen, ...
Ingo Michael Simon, 2009
4
Noch mehr Ideen aus der Eltern-Trickkiste
Doch wer übertreibt und eine Schutzglocke über sein Kind stülpt, beschneidet seinen Freiraum. Denn es will aufbrechen, um die Welt zu entdecken. Ihr Kind ziehen zu lassen fällt Eltern häufig schwer, besonders Müttern, die bisher so eng mit ...
Ute Glaser, 2013
5
Kriegsmagie: Buch 1: Die Wut der Worte
Die Schutzglocke um Kirverschwand allmählich, und der Zwerg begannsich langsam zu bewegen. Er hob seine beiden kleinen Arme hoch in die Luft und ließ einen lauten, sehr schrillklingen Schrei ertönen. Augenblicklich flogen aus allen ...
Viola Finster, 2012
6
Gesammelte Werke 6: Vier Romane in einem Band: Der Montag ...
Konstantin selbstkonnte zwardie fliederfarbene Schutzglocke mit Kleidung und sämtlichen Ersatzteilen ungehindert in beiden Richtungen passieren. Aber die Feldmausfamilie, die sich zufällig am Ort derLandung aufgehalten hatte,kam nicht ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013
7
Die Magier von Tarronn (1)
Jedenfalls haben wir im Eiltempo gesammelt, was nochzu verwenden war.“ Mara freute sich überdie verblüfftenGesichter. „Horus' Schutzglocke hat so einigenPflanzen das Leben gerettet. Mit ein bisschen Liebe habenwir in ein paar Wochen ...
Sina Blackwood, 2013
8
Arym Var
Es könnte genauso guteineflüssige Substanz um die Lebensformen sein, wieeine Schutzglocke. So etwas habeichnoch niegesehen. Etwas Genaueres überdie Lebensformen kann ich nicht herausfiltern. Die seltsame Hülle des Schiffs ...
Dominik Michalke, 2011
9
Einführung in die Biologie
... Sauerstoff zum Atmen und ziemlich kühl ist es dort auch. Die Menschheit müsste dort unter einer Art gigantischer Schutzglocke mit einer künstlichen Atmosphäre leben, unter der auch alle Nutzpflanzen und sonstigen Lebewesen gedeihen.
Dieter Helm
10
Orbifelia: Ein Märchen
Robert wird von dem Wissen, daß wir ihm bringen, sicher profitieren.« Dann erklärte Christoph dem erstaunten Zauberer seinen Plan. Statt die Schutzglocke zu bilden, würden alle Zauberer die Bücher erfassen. Mit dem Lebenszeit-Elixier und ...
Helmut Krüger, 2011

用語«SCHUTZGLOCKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchutzglockeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lebenswelt Wasser: Künstliche Befruchtung soll Korallenriffe retten
Doch nun zeigt sich, dass es im Meer keine Schutzglocke gibt. Die steigenden Wassertemperaturen, Verschmutzung, Überfischung und Zerstörung setzen den ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Nationalpark: Paukenschlag für den Spessart
Im Gespräch mit unserem Medienhaus sagte der Main-Spessart-Abgeordnete Schwab am Donnerstag, man sollte nicht alles unter eine Schutzglocke stellen: ... «Main-Echo, 8月 16»
3
Jazz - Die Ideen der Idole
... in dieser Hinsicht von einer Schutzglocke umgeben, der sie gegenüber vermeintlich respektloser Bearbeitung mit einem Aufschrei der Normenwärter schützt. «Süddeutsche.de, 1月 16»
4
Auffahrunfall aus Verzweiflung: 32-Jährige in Eisenstadt vor Gericht
Sie habe ihren kleinen Sohn als einziges Ziel gehabt und ihn "unter eine Schutzglocke" gestellt, damit ihm nur nichts zustoße. "Böswilligkeit ist ihr in keinem Fall ... «Neue BVZ Online, 1月 16»
5
Baubeginn für Supermärkte und Wohnhäuser in Greußen in Sicht
Im Gegenteil: Per Stadtratsbeschluss liegt die Innenstadt jetzt unter einer Art Schutzglocke, wie es Hartnauer formuliert. Sollte sich zum Beispiel ein Optiker, ... «Thüringer Allgemeine, 1月 16»
6
Das Café Contact bietet Leckeres für alle und Suchterkrankten ...
Hier ist man wie in einer Schutzglocke." Betrieben wird das "Contact" vom Verein für Sozialmedizin Stade (VSM). Auch während der Feiertage öffnet es seine ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 12月 15»
7
Klimawandel: Wälder trotzen der Wärme
Im Sommer ist es unter den Bäumen kühler und feuchter – sie wirken wie eine riesige Schutzglocke. Der Temperaturanstieg wird dadurch abgefedert. «Tagesspiegel, 8月 15»
8
Partystimmung bei Rapid nach Sieg gegen Ajax
Dann bist du als Junger in einer Schutzglocke, bis der Druck größer wird und die Erwartungen steigen.“ Schaub verkrampfte in der vergangenen Saison, doch ... «Kurier, 8月 15»
9
Rüstung: Im Wald bei Schrobenhausen ist eine besondere Fabrik ...
... das Leben vieler Menschen gerettet werden kann, weil sich das Raketenabwehrsystem wie eine Schutzglocke über Soldaten-Feldlager oder Großstädte legt. «Augsburger Allgemeine, 7月 15»
10
Verlagshaus der Rätoromanen: Das «R» ist Programm
... die meisten Rätoromanen fänden keinen Zugang zur Literatur der Chasa Editura, die dank staatlichen Subventionen wie unter einer Schutzglocke arbeite und ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schutzglocke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schutzglocke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z