アプリをダウンロードする
educalingo
Lapilli

"Lapilli"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LAPILLIの語源

lateinisch lapilli, Plural von: lapillus = Steinchen, Verkleinerungsform von: lapis = Stein.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLAPILLIの発音

Lapịlli


ドイツ語でLAPILLIはどんな意味ですか?

火山礫

ラピリ(Lapilli)とは、爆発的な火山噴火の際に促進される、加竜学におけるピーナツナッツサイズのパイロクラストを指す。 火山灰、爆弾、火山岩とともにラピッリは火砕流堆積物や火砕流岩を形成する。

ドイツ語辞典でのLapilliの定義

火山噴火で吹き飛ばされるクルミ・サイズの溶岩岩へのヘーゼル。

LAPILLIと韻を踏むドイツ語の単語

Bailli · Brilli · Cilli · Fusilli · Lilli · Milli · Morbilli · Muspilli · Piccalilli · Rapilli · Willi · loco sigilli

LAPILLIのように始まるドイツ語の単語

Laparoskop · Laparoskopie · Laparotomie · Laparozele · lapidar · Lapidär · Lapidarium · Lapidarschrift · Lapidarstil · Lapides · Lapine · Lapis · Lapislazuli · Lapithe · Lapithin · Laplace · Lapp · Lappalie · Läppchen · Lappe

LAPILLIのように終わるドイツ語の単語

Botticelli · Casus Belli · Cinelli · Corelli · Elli · Kolli · Lolli · Machiavelli · Molli · Nelli · Pulli · Rolli · Thalli · Torricelli · Ulli · Vermicelli · Walli · dalli · habent sua fata libelli · tulli

ドイツ語の同義語辞典にあるLapilliの類義語と反意語

同義語

«Lapilli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAPILLIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lapilliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLapilliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lapilli»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火山砾
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lapilli
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lapilli
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

lapilli
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لويبات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лапилли
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lapilli
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

lapilli
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lapilli
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lapilli
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lapilli
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

火山礫
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화산력
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lapilli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lapilli
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எரிமலைச் சிறுகற்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lapilli
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lapilli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lapilli
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lapilli
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лапилли
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lapilli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιθάρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lapilli
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vulkanrester
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lapilli
5百万人のスピーカー

Lapilliの使用傾向

傾向

用語«LAPILLI»の使用傾向

Lapilliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lapilli»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lapilliに関するニュースでの使用例

例え

«LAPILLI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLapilliの使いかたを見つけましょう。Lapilliに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundzüge der Erdwissenschaften: Vorlesung für Universität ...
Die Pyroklasten werden je nach ihrer Grosse (siehe Tabelle 4.1) als Aschenkörner, Lapilli oder Bomben resp. Blöcke bezeichnet. Bomben zeigen durch ihre Ellipsoid- bisKuhfladenform oder durch ihre (oft brotkrustenartige) Oberfläche an, ...
Volkmar Trommsdorff, Volker Dietrich, 1999
2
De Aquis Pompeiorum: Das Castellum Aquae in Pompeji: ...
190 cm: Erde, Lapilli, Keramikteile, größere Steine (aus der Krone der Ummauerung?). 2. Öffnung jenseits des modernen Wasserleitungsrohres (L/B/T ca. 120 cm / 60 cm / 190 cm) Bis ca. 40 cm: Erde mit einzelnen Steinbrocken; von 40 cm bis ...
Christoph P. J. Ohlig, 2001
3
Allgemeine Und Chemische Geologie
Die Luftblasen der Lapilli und die Zwischenräume des Tuñ'es erfüllt Kalkspath. ib . 546, Frankreich. Velay. La Denise bei le Puy. Tull'. In dichtem gelblichbraunem Bindemittel liegen eckige, schwarze, feinblasige, im Bruch fettglänzende Lapilli, ...
Justus Roth
4
Studien über lockere vulkanische Auswürflinge: Inaug. Diss
Es ergiebt sich aus den mitgetheilten Beobachtungen, ass sich die Lapilli von den Laven vor Allem durch ihre orwaltende glasige Grundmasse unterscheiden. Dies zeigt ich besonders augenscheinlich bei den Lapilli und Laven des resuvs ...
Albrecht Penck, 1878
5
De novi operis nunciatione
4Licer enim GregÍholofan. /iô.4.c. 29. 7114111.3.nuntiationem , qua'. lit manu , diverlam purer ab illâ, ux lit perjarïlurn lapilli,verius ramen ell, per oppolitionem manus, 8c lapilli jaëtum unum , eundemque nuntiarionis mo~ dumintclligi. d. l. ‚г. §.
Burckhard Bardili, 1665
6
Geobiologie: 74. Jahrestagung der Paläontologischen ...
Zur Beschreibung der Lapilli wurde erstmalig eine Terminologie erstellt. Es zeigte sich, dass die Lapilli genug spezifische Merkmale aufweisen, um die untersuchten Gattungen gegeneinander abzugrenzen. Innerhalb der Gattung Leuciscus ...
Paläontologische Gesellschaft. Jahrestagung, Joachim Reitner, Mike Reich, 2004
7
Lehrbuch der Geologie: Ein Versuch die früheren ...
Piese Stadt ist mit vielen abwechselnden, horizontalen Schichten von Tuff und Lapilli, die größtentheils sehr dünn und in sehr dünne Lagen getheilt sind, bedeckt. Jm Jahre 1828 beobachtete ich folgenden Durchschnitt in der Nähe des  ...
Charles Lyell, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1833
8
Der Golf von Neapel in der Antike: ein literarischer Reiseführer
halb des Vesuvs näherte, geriet er als erstes in einen Aschenfall, der, je mehr er sich der Küste näherte, desto dichter und heißer wurde und dann in einen Regen von Lapilli überging, denen immer häufiger auch größere Gesteinsbrocken ...
Christoff Neumeister, 2005
9
Geoland Teneriffa
Lapilli: Vulkanische Auswurfpartikel mit einer Korngrösse von 2 bis 64 mm. Plinianische Eruption: Mehrere km bis 10 km hohe Eruptionssäule bei. Abb. 20: Sensationeller Aufschluss am Cumbre Dorsal bei La Crucita. Hier treffen vulkanischer ...
Michael Szönyi, 2009
10
Die neuen Veränderungen der unorganischen Welt: mit 33 ...
3 0 3) Brauner , unzusammenhängender Tuff, voll von Pisolith-Kugeln in i bis 3 Zoll dicken Lagen 1 6 4) Kleine Schlacken u. weisse Lapilli 0 3 5) Brauner erdiger Tuff mit vielen Pisolith-Kugeln ... 0 9 6) Brauner, erdiger Tuff mit Lapilli, in Lagen ...
Charles Lyell, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841

用語«LAPILLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLapilliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il vulcano si sveglia dopo 36 anni: allerta per le precipitazioni di ...
... vietando l'ingresso alla montagna a causa del pericolo della precipitazione di lapilli incandescenti e di macigni. Secondo le telecamere di sicurezza poste sul ... «Il Mattino, 10月 16»
2
I lapilli di Pompeo
«In Italia ci sono più agenzie bancarie che pizzerie». Lo ha scritto il Financial Times, che è non è proprio un quotidiano irrilevante. Magari il foglio finanziario ... «il Giornale, 8月 16»
3
Etna, fumo e lapilli dalla Voragine
08 agosto 2016 22.48 L'Etna è tornato a eruttare. Dalla serata di ieri i sismografi dell'Ingv (Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia) di Catania continuano a ... «Rai News, 8月 16»
4
Etna continua l'attività: boati, lapilli e lava
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, 5月 16»
5
Lo show dell'Etna: boati, lapilli e bombe di lava
Boati, lapilli e bombe di lava, ma niente emissione di cenere nell'atmosfera. L'Etna continua a dare spettacolo con l'inizio di una nuova attivita' stromboliana. «SiciliaInformazioni.com, 5月 16»
6
Fotokunst: Florian Lageder zeigt Sandbilder in Brauhausgalerie
FREISTADT/SCHWERTBERG. Florian Lageder wird am Donnerstag, 8. Oktober, um 19 Uhr seine Ausstellung „Lapilli auf Los Pocillos" in der Freistädter ... «Tips - Total Regional, 9月 15»
7
Cenere lapilli e fumo, l'eruzione del Vulcano Colima, il più attivo del ...
Dalla cima del cono, a 3.860 metri di altitudine, si eleva una colonna di cenere e lapilli di 4 km. Il vulcano, chiamato anche Fuoco di Colima, si trova al confine ... «Rai News, 7月 15»
8
¿Lapilli?¿Piroclasto? Conoce los términos para entender la ...
Tras la erupción del macizo numerosos términos se han tomado las conversaciones a nivel nacional. Aquí, un pequeño glosario de los tecnicismos más usados ... «24 Horas, 3月 15»
9
Messico, nuovo show del vulcano Colima: cenere e lapilli in aria per ...
Messico, nuovo show del vulcano Colima: cenere e lapilli in aria per 2 km. Nuova, spettacolare eruzione del vulcano messicano Colina, soprannominato il ... «La Repubblica, 2月 15»
10
America's Amazing, Drivable Crater: Alamo Impact Yields Secrets
Within the breccia are lapilli, tiny balls of molten limestone that formed from vaporized ... The lapilli contain fossil conodonts, the microscopic teeth of an ancient, ... «Live Science, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lapilli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lapilli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA