アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dalli"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DALLIの語源

polnisch dalej! = los!, weiter!.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDALLIの発音

dalli  dạlli [ˈdali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DALLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDALLIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dalli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdalliの定義

素早く、素早く、それを彼に返すが、dalli!dalli&lt; particle&gt;:dalli、dalli! schnell, raschBeispielegib es ihm zurück, aber dalli!dalli machen <auch als Partikel>: dalli, dalli!.

ドイツ語辞典で«dalli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DALLIと韻を踏むドイツ語の単語


Botticelli
[…ˈt͜ʃɛl…] 
Cinelli
Cinẹlli [t͜ʃ…] 
Corelli
Corẹlli
Elli
Ẹlli
Fusilli
Fusịlli
Halligalli
Hạlligạlli [ˈhaliˈɡali] 
Lilli
Lịlli, Lịli 
Lolli
Lọlli
Machiavelli
Machiavẹlli […ki̯a…] 
Milli
Mịlli
Molli
Mọlli
Nelli
Nẹlli, Nẹlly
Pulli
Pụlli 
Rolli
Rọlli
Teocalli
Teocạlli
Thalli
Thạlli
Ulli
Ụlli
Vermicelli
[vɛrmiˈt͜ʃɛli]
Walli
Wạlli
Willi
Wịlli 

DALLIのように始まるドイツ語の単語

dalbern
Dalí
daliegen
Dalila
Dalk
dalken
Dalkerei
dalkert
dalkig
Dallas
Dalle
Dalleochin
Dalles
Dalmatien
Dalmatik
Dalmatika
Dalmatiner
Dalmatinerin
dalmatinisch
dalmatisch

DALLIのように終わるドイツ語の単語

Ali
Bailli
Brilli
Casus Belli
Cilli
Gepäckrolli
Herrenpulli
Kolli
Lapilli
Morbilli
Muspilli
Norwegerpulli
Piccalilli
Rapilli
Ringelpulli
Scholli
Torricelli
habent sua fata libelli
loco sigilli
tulli

ドイツ語の同義語辞典にあるdalliの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DALLI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dalli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dalliのドイツ語での同義語

«dalli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DALLIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dalliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdalliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dalli»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弹指一挥间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pronto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pronto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़ी से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برونتو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

без промедления
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prontamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pronto
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pronto
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pronto
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dalli
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プロント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조속히
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pronto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலம் காலமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लगेच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

derhal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pronto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pronto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

без зволікання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pronto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pronto
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pronto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pronto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pronto
5百万人のスピーカー

dalliの使用傾向

傾向

用語«DALLI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«dalli»の使用頻度を示しています。
dalliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dalli»で最も広く使用されている表現です。

用語«DALLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dalli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dalli»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dalliに関するニュースでの使用例

例え

«DALLI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdalliの使いかたを見つけましょう。dalliに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hans Rosenthals "Dalli Dalli" - Die erfolgreichste Spielshow ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Hamburg (Institut fur Germanistik II - Fachbereich Medienkultur), Veranstaltung: "Fernsehunterhaltung," 5 Quellen im ...
Oliver Borszik, 2007
2
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Dalli Dalli flink, flink; vorwärts jemandem einen Dämpfer verpassen / aufsetzen Dauerbrenner jemanden dämpfen; jemanden zur Zurückhaltung auffordern; jemanden zurechtweisen Ein permanenter Erfolg, vor allem im Showbereich, wird ...
Olga Ejikhine, 2005
3
Deutsche Wirtschaftsarchive
Archivbestände Doering-Werke AG, Berlin, 1938-1945 Riva Wien, Wien, 1938- 1961 Savonnerie Wagner, Strasbourg, 1962/63-1969 Dalli-Werke Mäurer + Wirtz GmbH & Co. KG, ab 1850, ca. 100,0 lfm enthält: Urkunden, Akten, Protokolle, ...
Klara van Eyll, 1994
4
Die Familie Buchholz (Erweiterte Ausgabe)
»Dalli, dalli!« antwortete sie lachend. »Es ist ja eigentlich polnisch,« fügte sie hinzu, »aber es sagt sich so leicht, viel bequemer als flink, flink, und klingt dabei lustig. Wenn ich eine Arbeit anfange, dann rufe ich mir leise >dalli, dalli< zu; kaufe ...
Julius Stinde, 2012
5
Die Familie Buchholz
Ganz einfach.“ erwiderte fie fröhlich. ..ich habe ein Zauberwort; feitdem ich dae kenne. geht mir Allee rafch von den Händen.“ - ..Und wie heißt dae lVort?“ fragte ich neugierig. >- ..Dalli. dalli!“ antwortete fie lachend, ..Ee ift ja eigentlich polnifch.
Julius Stinde
6
Spielshow: Die Pyramide, Dalli Dalli, Pssst ... , Big ...
Seiten: 174. Nicht dargestellt. Kapitel: Die Pyramide, Dalli Dalli, Pssst ..., Big Brother, Big Brother Deutschland, Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!, Wer wird Million r?, Takeshi's Castle, Who Wants to Be a Millionaire?
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
I want my dream!: Persönliche Zukunftsplanung
Eine ‚schnelle' Hand hat es leichter So manch Eine oder Einer erinnert sich vielleicht noch an den Schnellzeichner Oskar aus der Sendung „Dalli, Dalli“. Seine Fähigkeit, Dinge einerseits mit sehr wenigen Strichen und dazu noch in großer ...
Stefan Doose, 2014
8
“Die” Berater-Lüge: wem Sie Ihr Geld auf keinen Fall ...
kant, 20 Prozent meines verfügbaren Kapitals nur bei DALLI zu investieren, denn wirklich jedes Unternehmen kann in eine Krise geraten. Selbst wenn es höchstwahrscheinlich ist, dass DALLI auch in 20 Jahren noch existiert – eine seriöse ...
Tobias Klostermann, 2011
9
Die Rückkehr zum Immenhof
Dalli, Ethelbert, Ralf und Mans machten beim Springen mit und Jochen und Peter bei der Dressur. Auch Reiterinnen und Reiter aus Malente und Umgebung sowie Hotelgäste ließen es sich nicht nehmen, beim Turnier mitzumachen.
Mario Würz, 2010
10
Oestreichs Staatsverfassung: vereinbart mit den ...
4 Dalli fm. lvo alli fni. 50V. . Dalli lni, zcxi alli kni. 1000 Dalli km. lOQQ alli lni. 2000 . Dalli lni. 2QQ2 »lli lni: zooc» . Dalli lm. ZQ0Q alli tm. 6020 . Dalli lni. 6Q0O alli lni . 10020 Dalli lni. looao, «ino a «zual- «i5i» m»5ßior Lomma. . . '<; c!«II' Kni ...
Joseph Kropatschek, 1804

用語«DALLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdalliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Witwe von Showmaster Hans Rosenthal gestorben
Traudl Rosenthal und der spätere «Dalli Dalli»-Moderator Hans Rosenthal (1925-1987) hatten im Jahr 1947 geheiratet. Sie hatten zwei Kinder. An diesem ... «BerlinOnline, 3月 16»
2
Markus Kessler verlässt die Dalli-Gruppe
Geschäftsführer Markus Kessler, hier auf dem Weg zu einer Belegschaftsversammlung im November 2012, verlässt die Dalli-Gruppe auf eigenen Wunsch. «Aachener Zeitung, 3月 16»
3
Ehrung für Berliner Retterin von Hans Rosenthal
Rosenthal („Dalli Dalli“) war im Jahr 1943 Waise und 18 Jahre alt. Als Zwangsarbeiter schuftete er in einer Fabrik. Den Deportationen im Februar 1943 konnte er ... «Tagesspiegel, 10月 15»
4
Fabrikkauf: Dalli-Gruppe schlägt ein neues Kapitel auf
Außerdem nimmt Dalli mit seinem Engagement in Rumänien einmal mehr die Märkte in Zentral- und Osteuropa ins Visier „Die Übernahme ermöglicht es uns, ... «Aachener Zeitung, 10月 15»
5
ARD: Kai Pflaume muss mit "Dalli Dalli"-Neuauflage "Das ist spitze ...
Von der Neuauflage von "Dalli Dalli" gab es 2015 nur eine neue Show: Die Spezialausgabe anlässlich des Geburtstags von Hans Rosenthal, der im Frühjahr 90 ... «T-Online, 8月 15»
6
EuG zu Rücktritt von ehemaligem EU-Kommissar: Dalli scheitert mit ...
Der ehemalige EU-Gesundheitskommissar John Dalli ist am Dienstag vor dem EuG mit seiner Klage gegen die EU-Kommission gescheitert. Der Politiker ... «Legal Tribune ONLINE, 5月 15»
7
Prozess am Landgericht: Betrüger ködern Anleger mit "Dalli-Dalli ...
Von der Vermarktung des „besten Olivenöls der Welt“ bis zur „Dalli Dalli Maschine“ für Tee und Kaffee, von der chemischen Waschmaschine bis zum Perpetuum ... «Abendzeitung München, 4月 15»
8
Hans Rosenthal – Der Mann, der "Dalli Dalli" erfand
Hamburg. Hans Rosenthal wäre 90 geworden und die ARD schenkt dem Publikum eine extra lange Ausgabe von „Das ist Spitze“. Der Luftsprung dazu hatte ... «Derwesten.de, 4月 15»
9
Bockenheim Dalli-Dalli-Pilsstübchen in Not
In Bockenheim hat sich Widerstand formiert – Widerstand gegen das Ende des „Dalli-Dalli-Pilsstübchens“ in der Basaltstraße 35. Seit mehr als 20 Jahren ... «Frankfurter Rundschau, 7月 14»
10
EU-Skandal: Tobacco-Gate holt Brüssels Elite ein
Musste EU-Gesundheitskommissar Dalli sein Amt aufgeben, weil Tabaklobby und Kommission seine strengen Vorschriften nicht passten? Darum geht es ... «Spiegel Online, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. dalli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dalli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z