アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leer ausgehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEER AUSGEHENの発音

leer ausgehen  [le̲e̲r ausgehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でLEER AUSGEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«leer ausgehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのleer ausgehenの定義

何も得ない。 nichts abbekommen.

ドイツ語辞典で«leer ausgehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEER AUSGEHENと韻を踏むドイツ語の単語


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

LEER AUSGEHENのように始まるドイツ語の単語

lediglich
Ledischiff
ledrig
Lee
Leeboje
leegierig
leer
leer essen
leer fegen
leer machen
leer räumen
leer stehend
leer trinken
Leerdamer
Leerdarm
Leere
leeren
Leerfahrt
Leerformel
leerformelhaft

LEER AUSGEHENのように終わるドイツ語の単語

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

ドイツ語の同義語辞典にあるleer ausgehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEER AUSGEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«leer ausgehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leer ausgehenのドイツ語での同義語

«leer ausgehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEER AUSGEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leer ausgehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleer ausgehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leer ausgehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

去无
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prescindir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Empty out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिना जाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تذهب من دون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обходиться без
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ir sem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খালি খালি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vide vide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pergi tanpa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

leer ausgehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

なしで行きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

없이 이동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pindhah tanpa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi mà không có
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இல்லாமல் போய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाता जाता न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vazgeçmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

andare senza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejść bez
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обходитися без
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

du-te fără
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάει χωρίς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Leeg uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Töm ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gå uten
5百万人のスピーカー

leer ausgehenの使用傾向

傾向

用語«LEER AUSGEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«leer ausgehen»の使用頻度を示しています。
leer ausgehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leer ausgehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEER AUSGEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leer ausgehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leer ausgehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、leer ausgehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEER AUSGEHEN»の引用

leer ausgehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Rommel
Lieber einmal voll heimkehren, als immer leer ausgehen.
2
Bibel
Die Hungrigen füllt er mit Gütern und läßt die Reichen leer ausgehen.

«LEER AUSGEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleer ausgehenの使いかたを見つけましょう。leer ausgehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Werke: Aus dem Französischen
An einem andern Orte heißt es: Er hat - diejenigen. die einen Eckel davor haben. leer ausgehen laffen. 5 So fehen wir. daß fo viele weltlich gefinnte Menfchen das Wort Gottes nur mit Gleichgiltigkeit anhören. und keinen andern Nußen davon ...
Louis Bourdaloue, 1850
2
“Die” heilige Schrift des alten[und neuen] Testaments, hrsg. ...
*inn Grimm und läßt die Nei53. Die Hungrigen fättiget er „Abraham und feinen Nachkomme: ,iW-hekißett [hcgtgxxine ?zdufagez dere: chen leer ausgehen *). ? fietx ?Maine dFerfiZcLcketF- eV?? - - r r a , _ 54- Jfretls- *ifmii OW?? - hier iii ...
3
Jesus und Maria, oder, Geistliche Lefungen über die ...
über- hebe dich nicht! demüthige dich, und es wird dir geholfen werden. 2. „Die Hungrigen erfüllt er mit Gütern, die Reichen läßt er leer ausgehen." sV. W.) Die da Hunger und Durst haben nach der Ge rechtigteit, die werden gesättigt werden .
Franz Joseph Holzwarth, 1867
4
Die heil. Schrift
o, . , „mehrmale wiederholet, nicht der» uut Gutern, und läßt die Rechen ^,^,^ s^„„ noch diejenige liebe leer ausgehen *). »und Barmherzigkeit gegen sie hege, „die er dem Abraham und seinen 54. Israels, seines Dieners, „Nachkommen ...
Dominikus von Brentano, Thaddaeus Anton Dereser, 1798
5
Vollständiges aber kurzgefaßtes Repertorium aller k. ...
Damit aber das Publikum gegen Be« trügereien mit Dokumenten über gelöschte Forderungen gesichert werde, so sollen die Inhaber solcher Dokumente, welche wegen Insuffizienz der Masse leer ausgehen, zur Production derselben zu dem ...
Johann Karl Kretzschmer, 1836
6
Themis, eine Sammlung von Rechtsfällen: Abhandlungen und ...
... Gläubiger riikfichtlih diefes dinglichen Rehtes niht leer ausgehen könne. denn daß wirklich Hipothekargläubiger in und außer dem Konkurfe wegen der vorhergehenden Privilegiatpoften oder aus andern Gründen leer ausgehen können und ...
7
Rechtssätze aus Erkenntnissen und Verordnungen der obersten ...
Das von Klägerm ausgesprochene Verlangen aber, es solle Beklagter des Umstandes, daß im Tamme'schen Coneurse die Chirographarier sämmtlich leer ausgehen, für geständig und überführt erachtet werden, hat man für gerechtfertigt  ...
8
Theologisch-praktische Quartalschrift
Die Reichen läßt er leer ausgehen. Luk. l. 53. Gott erfüllt die Hungrigen mit Gütern. Seelen. die ein aufrichtiges und thätiges Verlangen haben. ein frommes und heiliges Leben zu führen. gibt er alle dazu nothwendigen Gnaden im Ueberfluffe.
9
Über das Vorzugsrecht der Executions-Kosten bei Vertheilung ...
Dadurch würde aber der Meistbot von 1000 fl. gänzlich erschöpft, und der dritte Hypothekargläu-i biger leer ausgehen. Wären die Kosten von dem zweiten Gläubiger als Exekutionsführer vorgestreckt worden, so würde bei Vertheilung des ...
Maria Leopold Graf Platz, 1835
10
Die wahre Gestalt Albrechts V. zu Österreich Lehnbriefes vom ...
19. Am Ende konnte , in Ansehung der wirkliche» Xveiberlehne und Modialverlassenschafr Her» zog Albrechr nicht leer ausgehen. Aber Herzog Albrecht konnte wegen der wirklichen Weiberlehne und Allodialverlas- senschaft der Mutter nicht ...

用語«LEER AUSGEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleer ausgehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geld ausgeben oder leer ausgehen
Ihre Brauchtumsmittel müssen die Ortsteile von Gardelegen künftig im aktuellen Jahr ausgeben. Symbolbild: Martin Rieß. Ein Sparkonto bei der Stadt ... «Volksstimme, 10月 16»
2
Interview mit Verbraucherschützer-Verbandschef Müller: „Deutsche ...
Dabei darf der Konzern Verbraucher nicht in zwei Klassen einteilen. Deutsche und europäische VW-Kunden dürfen nicht leer ausgehen und auf ihrem Schaden ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
3
Hiobsbotschaft für Investoren: Wöhrl-Anleger könnten leer ausgehen
Schlechte Nachrichten für die Inhaber der Wöhrl-Unternehmensanleihe: Die Schutzgemeinschaft der Kapitalanleger e.V. (SdK) geht davon aus, dass die ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
4
Beim Erbe leer ausgehen: Testament kann Verwandte ausschließen
Streit unter möglichen Erben kommt immer wieder vor. Ein Testament kann helfen, auch um Verwandte auszuschließen. Das muss jedoch eindeutig im letzten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
5
Albstadt: Im Allgäu nicht leer ausgehen
Nach dem 1:0-Sieg gegen Essingen wollen Francsco Ugarte-Nieto (links) und der FC 07 Albstadt auch aus Wangen etwas Zählbares mitnehmen. Foto: Kara ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
6
Ortenau Bürgelin-Elf will nicht gänzlich leer ausgehen
Die Neuzugänge des SV Hausach mit dem Trainertrio (links außen) Simon Jäckle und Kevin Bürgelin, sowie Markus Zander, dem Coach der Reserve. «Lahrer Zeitung Lokales, 8月 16»
7
BGH lässt Makler trotz Besichtigung leer ausgehen
Der Bundesgerichtshof (BGH) ließ heute zwei Immobilienvermittler leer ausgehen, obwohl sie jeweils mit den Kunden das Objekt besichtigt hatten und die zuvor ... «Immobilien Zeitung, 7月 16»
8
«Geldgierige Kinder» sollten leer ausgehen
«Geldgierige Kinder» sollten leer ausgehen. Der Zuger Ex-Stadtrat Ivo Romer soll eine Witwe um mehrere Millionen gebracht haben. Sein Anwalt fordert einen ... «20 Minuten, 6月 16»
9
Johnny Depp - 500 Millionen schwer! Aber Amber soll leer ausgehen
Johnny Depp 500 Millionen schwer! Aber Amber soll leer ausgehen. Bunte.de Redaktion​ von Talea de Freese 26. Mai 2016 um 04:05 Uhr. Teilen TEILEN. «BUNTE.de, 5月 16»
10
Udo Jürgens' letzter Wille durchgesetzt | Können Erben auch leer ...
Gehen gesetzliche Erben leer aus, beginnt nicht selten ein erbitterter Streit, denn rechtlich gesehen steht ihnen ein ... Können gesetzliche Erben leer ausgehen? «BILD, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. leer ausgehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leer-ausgehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z