アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leistungsträger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEISTUNGSTRÄGERの発音

Leistungsträger  Le̲i̲stungsträger [ˈla͜istʊŋstrɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEISTUNGSTRÄGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEISTUNGSTRÄGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leistungsträger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLeistungsträgerの定義

全般的なパフォーマンスに決定的に貢献する人、全体として成功する人。 jemand, der durch die eigene Leistung entscheidend zu einer Gesamtleistung, zu einem Gesamterfolg beiträgt.

ドイツ語辞典で«Leistungsträger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEISTUNGSTRÄGERと韻を踏むドイツ語の単語


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

LEISTUNGSTRÄGERのように始まるドイツ語の単語

Leistungssportler
Leistungssportlerin
Leistungsstand
leistungsstark
Leistungsstärke
leistungssteigernd
Leistungssteigerung
Leistungsstufe
Leistungstest
Leistungstief
Leistungsträgerin
Leistungsumfang
Leistungsunterschied
Leistungsverbesserung
Leistungsvereinbarung
Leistungsvergleich
Leistungsvermögen
Leistungsverweigerung
Leistungswettbewerb
Leistungswille

LEISTUNGSTRÄGERのように終わるドイツ語の単語

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

ドイツ語の同義語辞典にあるLeistungsträgerの類義語と反意語

同義語

«Leistungsträger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEISTUNGSTRÄGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leistungsträgerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeistungsträgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leistungsträger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

成就
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cumplidores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

achievers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विजेताओं को
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الانجازات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

успеваемость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empreendedores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্জনকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accomplisseurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelajar cemerlang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leistungsträger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

達成者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성취
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

achievers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành đạt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாதனையாளர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यांच्या जिद्दीचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

achievers
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Conquiste
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osiągających
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

успішність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu rezultate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιδόσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

presteerders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

läsförmåga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

achievers
5百万人のスピーカー

Leistungsträgerの使用傾向

傾向

用語«LEISTUNGSTRÄGER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Leistungsträger»の使用頻度を示しています。
Leistungsträgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leistungsträger»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEISTUNGSTRÄGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leistungsträger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leistungsträger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leistungsträgerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEISTUNGSTRÄGER»の引用

Leistungsträgerという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabriele Henkel
Die Leistungsträger rasen in Flugzeuge, als ob die Stewardeß der erste Preis wäre. Dann reißen sie sich um die Zeitungen, als könnten sie sich keine eigenen leisten. Und während des Fluges sitzten sie dann da mit ihrem Köfferchen, freudlos, stur, und kämpfen um die Armlehne.
2
Kiyoshi Inoue
Auch Jürgen Klinsmann wurde kritisiert, weil er nicht in Deutschland Steuern zahlt. Das machen viele deutschen Sportler, wie auch der Tennisspiele Beku* und der Rennfahrer Schumi, denn nach der Wiedervereinigung wandern alle Leistungsträger aus Deutschland aus. Die Regierung kassiert alles Geld, um es den armen Ostdeutschen zu geben, die sich noch nicht an Arbeit gewöhnt haben.
3
Thomas von Heesen
Der führt sich auf wie ein 18-jähriger Rotzlöffel. Ich kann doch überhaupt nichts für seine Unfähigkeit. Der Mann ist zu bedauern. Er leidet an maßloser Selbstüberschätzung. Einige Spieler, die ich geholt habe, sind heute Leistungsträger bei Hannover. Andere konnte Ehrmanntraut nicht integrieren.
4
Ottmar Hitzfeld
Das ist Kopfsache. Wir dürfen uns nicht in unser Schicksal ergeben. Wenn Leistungsträger einbrechen, was willst du da machen!
5
Volker Pispers
Im Jahre 2030 kommen schon auf einen Leistungsträger zwei Gebißträger.

«LEISTUNGSTRÄGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeistungsträgerの使いかたを見つけましょう。Leistungsträgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Talentmanagement mit System: Von Top-Performern lernen - ...
Das Thema Talentmanagement ist angesichts des bereits deutlich spürbaren Führungs- und Fachkräftemangels hochaktuell.
Peter Wollsching-Strobel, Birgit Prinz, 2012
2
Tourismus-Management: Tourismus-Marketing und ...
Freizeitparks. und. Freizeitzentren. -. Ziele. und. Aufgaben. als. touristische. Leistungsträger. Heinz Rico Scherrieb 7.1 Was sind Freizeitparks und Freizeitzentren? 7.1.1 Der Begriff Die Touristikwissenschaft kennt nur wenige Begriffe, die so ...
Günther Haedrich, Claude Kaspar, Kristiane Klemm, 1998
3
Personenbezogene Unterstützung und Lebensqualität: Teilhabe ...
Beantragung von Leistungen in Form eines Persönlichen Budgets Abklärung von Leistungsansprüchen durch den nach § 17 Abs. 4 SGB IX zuständigen Leistungsträger (Beauftragter) Feststellung des individuellen Bedarfs auf der Grundlage ...
Elisabeth Wacker, Gudrun Wansing, Markus Schäfers, 2005
4
Personalmanagement
Beispiel: Beim globalen Personalentwicklungssystem proFILE der ZF Sachs Gruppe erfolgt eine Unterscheidung der Fach- und Führungskräfte anhand eines Portfolios in „Leistungsträger", „Talente", „Leistungsträger mit Potential" und „ Stars".
Rolf Bühner, 2005
5
Tourismus: Einführung in die Fremdenverkehrsökonomie
3.8 Computer- Reservierungssysteme (CRS) 3.8.1 Vorbemerkung: Kurzcharakteristik Eine wichtige Teilfunktion der verschiedenen touristischen Leistungsträger (sowie der Reiseveranstalter und Fremdenverkehrsdestinationen1) ist der ...
Walter Freyer, 2006
6
Tourismus-Betriebswirtschaftslehre
Sie sollen in nachstehender Übersicht zusammengefaßt werden: Produzenten fur touristische Einzelleistungen Leistungsträger Für touristische Pauschalleistungen Reiseveranstalter Distributionssysteme P direkt Eigenvertrieb Leistungsträger ...
Harry Rudolph, 2002
7
Günter, der innere Schweinehund, wird Chef: Ein tierisches ...
82. Leistungsträger. an. der. langen. Leine. »Tolle Sache, so ein Leitbild!«, freut sich Günter. »Da kann das ganze Team dahinterstehen, und jeder weiß, wohin es geht.« Schön zusammengefasst. Nun aber wieder zurück zum Individuum!
Stefan Frädrich, 2009
8
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
9 VAHRG Antrag; Vererblichkeit des Anspruchs; Auskunftsrecht; Mitteilungspflicht (1) Über Maßnahmen nach §§4 bis 8 entscheidet der Leistungsträger auf Antrag. (2) Antragsberechtigt sind der Verpflichtete und, soweit sie belastet sind, seine ...
Bernhard Böckermann, 1999
9
Staatsbürger- und Gesetzeskunde für Pflegeberufe in Frage & ...
Sämtliche Leistungsträger, ihre Verbände und sonstige im SGB genannte Vereinigungen haben im Rahmen ihrer Zuständigkeit die Bevölkerung über die sozialen Rechte und Pflichten aufzuklären. Jeder hat darüber hinaus Anspruch auf ...
Werner Schell, 2005
10
SGB II, Grundsicherung für Arbeitsuchende: Kommentar zum SGB II
Die Bewilligung erfolgt auch für den anderen Leistungsträger, wenn dieser zugestimmt hat. Der Leistungsträger, der den ersten Bescheid erteilt hat, übermittelt dem zuständigen Leistungsträger unverzüglich eine Ausfertigung des  ...
Franz-Josef Sauer, 2011

用語«LEISTUNGSTRÄGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeistungsträgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DEB ohne etliche Leistungsträger zum Deutschland Cup
November) überraschend auch zahlreiche Leistungsträger. So stehen unter anderem Torjäger Patrick Reimer (Nürnberg) sowie Torhüter Dennis Endras und ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
2
Auf beiden Seiten fehltein Leistungsträger
Nach Ausfällen wichtiger Leistungsträger steht's im Vorfeld des Derbys (Samstag, 15.30 Uhr in Essingen) unentschieden zwischen Essingen und dem FC ... «Gmünder Tagespost, 10月 16»
3
Als "Leistungsträger" gilt, wer körperlich hart arbeitet
Eine Umfrage zeigt, wer in Österreich als Leistungsträger gilt. Wichtige Kriterien sind dabei für viele die körperliche Schwierigkeit der Arbeit und die ... «DiePresse.com, 9月 16»
4
Vom Auslaufmodell zum Leistungsträger | Klotz wird immer wertvoller
Im Winter hätte beim MSV Nico Klotz (29) niemand einen Stein in den Weg gelegt, wenn er Duisburg verlassen hätte. Als Dauerreservist stand er auf dem ... «BILD, 9月 16»
5
Generation Mitte: Die Angst der Leistungsträger
Sie gelten als die Stützpfeiler der deutschen Gesellschaft: Die Menschen zwischen 30 und 59 Jahren. Eigentlich sind sie mit ihrem Leben ganz zufrieden. «Handelsblatt, 9月 16»
6
"Jugendliche sind die Leistungsträger" – Interview mit der ...
Die Tischtennisfreunde Stühlingen haben nach einem schwierigen Jahr für die neue Saison viel vor, unter anderem haben sie zwei Bundesligaspielerinnen ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
7
Ingolstadt verlängert mit Leistungsträger
Zuvor hatten bereits die Leistungsträger Kapitän Marvin Matip, Pascal Groß, Moritz Hartmann und Tobias Levels neue Verträge bei den Ingolstädtern ... «sport.de, 9月 16»
8
Drux: Leistungsträger, Antreiber und erst 21
Er scheut keinen Zweikampf, trotzt in direkten Duellen stets der harten Gangart des Gegners - und das, nicht lange nachdem ihn eine schwere ... «kicker, 8月 16»
9
SV Darmstadt 98: Den Lilien rennen die Leistungsträger davon
Fünf Leistungsträger haben die Lilien nach dem wundersamen Klassenerhalt in der vergangenen Saison verloren - Innenverteidiger Slobodan Rajkovic (wohl ... «RP ONLINE, 7月 16»
10
Exodus türkischer Leistungsträger: Viele denken an Flucht aus ...
Der Putsch ist gescheitert. Der türkische Präsident nutzt seinen Triumph, um noch härter gegen Andersdenkende vorzugehen. Die Türkei muss sich deshalb auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Leistungsträger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leistungstrager>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z