アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dachgepäckträger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDACHGEPÄCKTRÄGERの発音

Dachgepäckträger  [Dạchgepäckträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DACHGEPÄCKTRÄGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDACHGEPÄCKTRÄGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dachgepäckträger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dachgepäckträger

カーポーター

Autogepäckträger

自動車荷物キャリアは、荷物またはかさばった物の輸送を容易にするために、自動車の上または上に搭載される装置である。 原則として、荷物ラックは以下の方法で取り付けることができます。▪屋根の上:▪永続的に取り付けられた屋根レールにねじ止めされている。 ▪ドアフレームの領域では、通常、特別に予め形成されたクランプ脚および関連するフックを使用して締め付けます。 ▪固定された雨水溝に固定する。 ▪車両メーカーが取り付けた特別な固定点にねじ込みます。 これらの固定された点は、穴または類似の形態のドアフレームの領域における締結点と同様に、屋根のねじ穴またはレールのいずれかであり得る。 表します。 このような取付点は、一目では見えないことが多く、工場から塗装されていてもよく、したがって、厚さ1ミリメートルのラッカー層でコーティングすることができる。 ▪リア側:テールゲートまたはトレーラカップリングに取り付ける。 カー・ラゲージ・ラックの使用は、車両の空気抵抗を増加させるので、燃料の消費を増加させる。 Ein Autogepäckträger ist eine Vorrichtung, die an oder auf ein Kraftfahrzeug montiert wird, um den Transport von Gepäck oder sperrigen Gegenständen zu erleichtern bzw. zu ermöglichen. In der Regel kann der Gepäckträger auf folgende Art montiert werden: ▪ auf dem Dach: ▪ Verschraubung an der fest montierten Dachreling. ▪ Klemmung im Bereich des Türrahmens durch meist speziell vorgeformte Klemmfüße und den dazugehörigen Haken. ▪ Klemmung in die fix montierte Regenablaufrinne. ▪ Verschraubung in spezielle vom Fahrzeughersteller montierte Fixpunkte. Diese Fixpunkte können sowohl Gewindebohrungen oder eine Schiene im Dach als auch Befestigungspunkte im Bereich des Türrahmens in Form von Bohrungen o. Ä. darstellen. Häufig sind solche Befestigungspunkte auf den ersten Blick nicht zu erkennen und können unter Umständen sogar ab Werk überlackiert worden sein und dadurch mit einer Millimeter dicken Lackschicht überzogen sein. ▪ am Heck: durch Montage an der Heckklappe oder an der Anhängerkupplung. Der Gebrauch von Autogepäckträgern steigert den Verbrauch des Kraftstoffs, da sie den Luftwiderstand des Fahrzeugs erhöht.

ドイツ語辞典でのDachgepäckträgerの定義

屋根の上に置かれた屋根のキャリア - ©Arcyd - Fotolia.com屋根の屋根のある車 - ©Arcyd - Fotolia.com auf dem Dach eines Autos angebrachte Halterung für Gepäckstücke o. Ä.Auto mit Dachgepäckträger - © Arcyd - Fotolia.comAuto mit Dachgepäckträger - © Arcyd - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Dachgepäckträger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DACHGEPÄCKTRÄGERと韻を踏むドイツ語の単語


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Fahrradträger
Fa̲hrradträger
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

DACHGEPÄCKTRÄGERのように始まるドイツ語の単語

Dächelchen
Dächerchen
Dacherker
Dachfenster
Dachfirst
Dachfläche
Dachfonds
Dachgarten
Dachgaube
Dachgaupe
Dachgeschoß
Dachgeschoss
Dachgeschosswohnung
Dachgesellschaft
Dachgesims
Dachgestühl
Dachgiebel
Dachgleiche
Dachgrat
Dachhase

DACHGEPÄCKTRÄGERのように終わるドイツ語の単語

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

ドイツ語の同義語辞典にあるDachgepäckträgerの類義語と反意語

同義語

«Dachgepäckträger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DACHGEPÄCKTRÄGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dachgepäckträgerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDachgepäckträgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dachgepäckträger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Dächelchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dächelchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dächelchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dächelchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Dächelchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dächelchen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dächelchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dächelchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dächelchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dächelchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dachgepäckträger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dächelchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dächelchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dächelchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dächelchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dächelchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dächelchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dächelchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dächelchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dächelchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dächelchen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dächelchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dächelchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dächelchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dächelchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dächelchen
5百万人のスピーカー

Dachgepäckträgerの使用傾向

傾向

用語«DACHGEPÄCKTRÄGER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Dachgepäckträger»の使用頻度を示しています。
Dachgepäckträgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dachgepäckträger»で最も広く使用されている表現です。

用語«DACHGEPÄCKTRÄGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dachgepäckträger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dachgepäckträger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dachgepäckträgerに関するニュースでの使用例

例え

«DACHGEPÄCKTRÄGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDachgepäckträgerの使いかたを見つけましょう。Dachgepäckträgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BGB-Sachenrecht
Dabei versteht man unter Abhandenkommen den unfreiwilligen Verlust des unmittelbaren Besitzes, wofür es allerdings nicht erforderlich ist, dass hierbei der Wille des Besitzers gebrochen wurde (auch der vom Dachgepäckträger bei einer  ...
Harm Peter Westermann, 2012
2
Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, Wärmetechnik, ...
Dagegen vergrößern Dachgepäckträger den Luftwiderstand beträchtlich. Bild 4.1 14 gibt dafür einige Beispiele; weitere sind in Bild 5.70 zusammengestellt. Bei Skihaltern sind Widerstandserhöhungen um ein Drittel möglich; ein Fahrrad auf ...
Wolf-Heinrich Hucho, Syed Rafeeq Ahmed, 2005
3
Das ultimative Benzinspar-Buch: wie Sie erfolgreich Benzin ...
Der Kofferraum ist immer besser als ein Dachgepäckträger Wenn Sie also die Wahl und den Platz haben, packen Sie Ihre Siebensachen immer in den Kofferraum. Dachgepäckträger verderben die ganze ausgeklügelte Aerodynamik und ...
Marko Christiansen, 2008
4
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
Und weil die Leute Angst hatten, daß die Überführungskosten zu hoch würden, haben sie die Tote in einen Teppich gewickelt und sie so auf dem Dachgepäckträger wieder mit nach Hannover gebracht. Bevor sie aber zu sich nach Hause ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2007
5
Rechtsprechungssammlung zur Kasko-Versicherung
Durchfahrthöhe und Dachgepäckträger Gericht Aktenzeichen Quelle Jahr, Seite Tenor Begründung Siehe auch/ Sonstige Bemerkung AG Potsdam 34 C 58/07 unveröf- 2007 Nein Bei Einfahrt in die Tiefgarage das kurz zuvor aus der fentlicht  ...
Detlef Fischer, 2008
6
Kraftfahrtversicherung: Ausbildungsliteratur
Da er seinen Pkw wegen des anstehenden Urlaubs bereits beladen hatte, kontrollierte er den Zustand seines Fahrzeugs und stellte fest, dass die Randalierer den Dachgepäckträger entwendet und alle 4 Reifen zerstochen haben. In welchem ...
Hubert Holthausen, Alexandra Kallmeier, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2012
7
Hucho - Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, ...
Dachkoffer werden zunehmend strömungsgünstig ausgelegt, um den mit ihnen verbundenen Verbrauchsanstieg zu begrenzen. Um nicht unnötig Kraftstoff zu vergeuden, sollten Dachgepäckträger demontiert werden, wenn sie nicht benötigt ...
Thomas Schütz, 2013
8
Parwana: Je dunkler die Nacht, desto heller leuchten die Sterne
Ich erinnerte mich, wie meine Mutter immer meinen Vater schimpfte, dass er nach dem Türkeiurlaub monatelang mit dem Dachgepäckträger auf dem Auto herumfuhr. Was sollte ich nun meinem Vater erzählen? Er legte zwar nicht viel Wert auf ...
Nebiye Uhlemayr, 2010
9
Werbung für die Werkstatt
„Cross Selling" nennen es die Vertriebsexperten, wenn ein Kunde dank einer erfolgreichen Aktion auch andere Produkte des Unternehmens kauft. Bei einer Kfz- Werkstatt bedeutet dies zum Beispiel, dass ein Kunden dort Dachgepäckträger, ...
Eva Elisabeth Ernst, 2006
10
MySQL 4: Konfiguration, Administration und Entwicklung
Beispielsweise könnten Sie SET benutzen, um die Ausstattung für ein Auto zu beschreiben: SET( 'Dachgepäckträger' , 'ABS' , 'Klimaanlage' , 'Schiebedach' ) Dann würden die einzelnen SET- Werte die Extras repräsentieren, die tatsächlich  ...
Paul DuBois, 2004

用語«DACHGEPÄCKTRÄGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDachgepäckträgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luzerner Polizei stoppt Auto mit Roller auf dem Dach
Den Dachgepäckträger bzw. die Dachbox richtig auf dem Fahrzeug befestigen und die ordentliche Fixierung während der Fahrt regelmässig kontrollieren. «Neue Luzerner Zeitung, 7月 16»
2
So verreisen Sie sicher in die Ferien
Den Dachgepäckträger bzw. die Dachbox richtig auf dem Fahrzeug befestigen und die ordentliche Fixierung während der Fahrt regelmässig kontrollieren. «Neue Luzerner Zeitung, 7月 16»
3
Unfall am Starnberger Dreieck: Dachgepäckträger landet auf A 95
Starnberg - Zwei Verkehrsteilnehmer haben am Wochenende auf der A 95 zwischen dem Starnberger Dreieck und Wolfratshausen Gegenstände verloren. «Merkur.de, 5月 16»
4
Vollsperrung und kilometerlanger Stau: Fahrrad löst sich auf A1 von ...
Fünf Verletzte gab es bei einem Unfall auf der A1. Ein Fahrrad hat sich bei Münster von einem Dachgepäckträger gelöst und den Auffahrunfall verursacht. «FOCUS Online, 5月 16»
5
Neu: Dachgepäckträger mit Heckleiter für den G 350 d und G 500
Für die Mercedes-Benz G-Klasse als G 350 d sowie G 500 ist nun mit neuem Änderungsjahr ein Dachgepäckträger mit Heckleiter – hinten auf der rechten Seite ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, 5月 16»
6
Es fiel vom Dachgepäckträger: Polizist radelt verlorenes Rennrad ...
Das Zweirad hatte sich bei Mahlberg im Ortenaukreis vom Dachgepäckträger eines Autos gelöst und war auf den Mittelstreifen gefallen, wie die Polizei am ... «FOCUS Online, 3月 16»
7
Rollbrett statt Ersatzreifen | Der hat doch ein Rad ab!
... das hinten rechts keinen Reifen montiert hatte, sondern ein ROLLBRETT! Das Brett war mit einem Seil am Dachgepäckträger gesichert (Sicherheit geht vor!). «BILD, 1月 16»
8
"Baum hält": Weihnachtsbäume sicher transportieren
... Unfallrisiko: Wird der Christbaum auf dem Autodach transportiert, sollte dieser unbedingt mit Spanngurten auf einem Dachgepäckträger angebunden werden. «Presseportal.de, 12月 15»
9
aufgezeichnet von Axel F. Busse
Auf dem Dachgepäckträger fest verzurrt sind zwei Kanister mit je 20 Litern Diesel-Kraftstoff, mindestens ein Ersatz-Geländereifen und eine Vierer-Leiste ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
10
Autodachzelte: Die Angst vor einem Dachschaden
Sie werden wie die üblichen Dachboxen einfach auf den Dachgepäckträger geschnallt. Bei den komfortableren Modellen müssen am Ziel nur drei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dachgepäckträger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dachgepacktrager>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z