アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Austräger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSTRÄGERの発音

Austräger  [A̲u̲sträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSTRÄGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSTRÄGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Austräger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusträgerの定義

何かを運ぶ人。 メッセンジャー。 jemand, der etwas austrägt ; Bote.

ドイツ語辞典で«Austräger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSTRÄGERと韻を踏むドイツ語の単語


Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Fahrradträger
Fa̲hrradträger
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

AUSTRÄGERのように始まるドイツ語の単語

Austrag
austragen
Austrägerin
Austrägler
Austräglerin
Austragung
Austragungsmodus
Austragungsort
austrainiert
austral
Australian Open
australid
Australide
Australider
Australien
Australier
Australierin
australisch
australoid
Australoide

AUSTRÄGERのように終わるドイツ語の単語

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

ドイツ語の同義語辞典にあるAusträgerの類義語と反意語

同義語

«Austräger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSTRÄGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Austrägerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusträgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Austräger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

送货员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

repartidor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deliveryman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

deliveryman
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موصل الطلبات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разносчик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deliveryman
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

deliveryman
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

deliveryman
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

loper
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Austräger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

配達員
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배달원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deliveryman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giao hàng đã
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

deliveryman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

deliveryman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dağıtımcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fattorino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deliveryman
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рознощик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

livreaza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράδοσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afleweraar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deliveryman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deliveryman
5百万人のスピーカー

Austrägerの使用傾向

傾向

用語«AUSTRÄGER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Austräger»の使用頻度を示しています。
Austrägerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Austräger»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSTRÄGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Austräger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Austräger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Austrägerに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTRÄGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusträgerの使いかたを見つけましょう。Austrägerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seilschaften der Liebe
Neue. Seilschaft. der. Armut. Eine neue, berufliche Seilschaft entwickelte sich. Bei ihr ging es nicht um Karriere. Es war eine Seilschaft gegen die Armut. „Ich habe für fünf Gebiete keine Austräger!“, stöhnte Jo wiederholt. „Sie wissen, dass sie ...
Jo Halunke, 2009
2
Baierscher Eilbote
Ein ernstes Wort über nachläßige Bestellung durch Boten. Heute erhielt ich einen Brief vom gestrigen datirt auS R — . Diesen Brief brachte mir weder der dortige Bote, dem derselbe übergeben worden, noch sein Austräger, sondern ein ...
3
Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: E. ...
Der arme Austräger bringt nun dieß Blatt entweder selbst, oder läßt es von einem seiner Burschen thun, an einen Ort, der vielleicht von seiner Wohnung sehr weit entsernt ist, und kommt nach Ablauf der Stunde wieder, Alles um einen elenden ...
4
Merke zum Deutschen Volksthum
Dafür wählten sie Austräger (0on8erv»t«ien), aber nur sie allein, nicht der andere Betheiligte. Dieser Austräger Entscheidung mußten sich die Gegner ohne Einrede und weitern Beruf unbedingt unterwerfen. 7) Sie hingegen durften die ...
Friedrich Ludwig Jahn, 1833
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Der Austräger, des — s, d. Mz. w. d. Ez ; die Anstragerinn, Mz. die — en, eine Person , die etwas austrägt. Der Austräger der Briefe ,c. Uneigentlich, eine Person die an andern Orten ausplau» dert, was sie hört. »Schleichende Späher und ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Allgemeines Bergwerkslexicon: Bericht - F : mit Kupfern
zweyte der Durchlajfer, und der dritte der Austräger ; bey den zweyten hingegen wird der erste der Unter« schürer, der zweyte der Mlttelsiempel, der dritte der Blechstempel oder Ausnagstempcl genannt; bey den dritten heißt der erste der ...
Sven Rinman, 1808
7
Münchener Tagblatt
Was die TagsrlattS - Austräger betrifft, so erklaret man ihm hier, daß dieselben zur Bequem» lichkeir derjeuigen Leser gedungen sind, die ihre Blätter selbst abhole» zu lassen, enrweder durch die zu weite Entfernung, oder audere Umstände ...
8
Die richterliche und vollziehende Gewalt des deutschen Bundes
theiifchen gefallen, oder beftellten die ftreitc-nden Theile auch wohl Schiedsrichter zur Beilegung ihrer Streitigkeiten, und diefes Beilegen hieß: eine Sache austragen, und die Schiedsrichter Austräger, oder Austragsrichter. Solche Austräger ...
Adolph Arnold, 1835
9
Allgemeine Theaterzeitung und Originalblatt fur Kunst, ...
*It't mir leid, crwidert der Austräger; ich habe hier etwas Kot'ibares. was ich ihm jedoeh eigenhändig, und nur gegen Empfanghefiäiigung zutiellen kann. Es tft mir unangenehm, daß ich ihn nicht zu Haufe traf; cr wird fich zum Pollainte bemühen  ...
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: Austragbauer (. . .bäuerin), Austraghaus A, Aus- trägler(in) A, Austragler(in ) D-südost, Austragshaus D-südost, Austragstüberl (/Stüberl) Austräger Austrägerin A D der; -s, - bzw. die; -, -nen: / VERTRÄGER CH >Person,dieetw. bei ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

用語«AUSTRÄGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusträgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MZ-Austräger feierte 70. Geburtstag
MZ-Austräger feierte 70. Geburtstag. Zahlreiche Vereinsabordnungen gratulierten Gottfried Axinger aus Kürnberg. Er trägt seit 31 Jahren täglich die Zeitung aus. «Mittelbayerische, 6月 16»
2
"Sie sind die Allerwichtigsten"
Als besonderes Dankeschön lädt der Verlag seine fleißigen Austräger einmal im Jahr zu einem Kinotag ins Cineplex nach Penzing ein. Am Samstag war es ... «Kreisbote, 4月 16»
3
MZ sagt „Danke“ an ihre treuen Austräger
MZ sagt „Danke“ an ihre treuen Austräger. Bei Wind und Wetter machen sie sich im Landkreis auf den Weg, damit die druckfrische Mittelbayerische ihre Leser ... «Mittelbayerische, 4月 16»
4
Lust auf einen Nebenjob? Austräger für Eschershausen gesucht
Eschershausen (rus). Die Redaktion sucht zu sofort noch zuverlässige Austräger für den Bereich der Stadt Eschershausen, um die Zeitschrift Blickpunkt an die ... «meine-onlinezeitung.de, 3月 16»
5
Ein echtes Allround-Talent: Martin Antoni ist unser Austräger der ...
as. Tostedt. Jeden Samstag trägt Martin Antoni das WOCHENBLATT in Tostedt aus. Um die Leser in der Poststraße, am Helferichheim und in der Zinnhütte mit ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 3月 16»
6
Villacher verletzt - "Krone"-Austräger als Retter!
Ohne den couragierten Einsatz von "Krone"- Zeitungsausträger Renat Israfilov (31) hätte ein Villacher (89) die vergangene Woche wohl nicht überlebt. «Krone.at, 3月 16»
7
Ingolstadt: DK-Geschäftsführerin Lydia Nißl über die Möglichkeiten ...
Frau Nißl, wie viele Austräger arbeiten für den Verlag, um die tägliche Zeitung pünktlich auf den Tisch der Abonnenten zu bringen? Lydia Nißl: Im Moment sind ... «donaukurier.de, 3月 16»
8
Maurice Kästner aus Buxtehude ist unser "Austräger der Woche"
Seinen Austräger-Lohn hat er auf die hohe Kante gelegt und sich von dem Ersparten ein Mountain-Bike gekauft. Mit seinen Freunden macht er Touren durch ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 2月 16»
9
Nick Dercho ist unser "Austräger der Woche"
bo. Stade. Nick Dercho trägt das WOCHENBLATT in Stade aus. Mittwochs und Samstags verteilt der 16-jährige Schüler knapp 200 Zeitungen im Bereich Thuner ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 1月 16»
10
Fynn Stolzenberger ist unser "Austräger der Woche"
bo. Stade. Fynn Stolzenberger trägt seit dem Frühjahr das WOCHENBLATT in Stade aus. Samstags verteilt er rund 200 Zeitungen an der Timm-Kröger-Straße, ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Austräger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/austrager>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z