アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lepta"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEPTAの発音

Lepta  [Leptạ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でLEPTAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lepta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レプトン(コイン)

Lepton (Münze)

Lepton、Plural Leptaは古代ギリシャ語の古代ギリシア語で、古代時代の古代帝国の古代ギリシャ語で、コインシステムの最小のコインであり、その材料価値によってカバーされていませんでした。 ローマ帝国の時代には、帝国の東部では、主に銅製の硬貨であるといわれていました。 この概念は、貧しい未亡人の寓話の新約聖書にも見出されています。 Martin Lutherはそれを「Scherflein」でドイツ語に翻訳しました。 Lepton, Plural Lepta war in der Spätantike die Bezeichnung der altgriechischen Sprache für die Scheidemünzen, also die kleinsten, nicht durch ihren Materialwert gedeckten Münzen des Münzsystems. Während der Zeit des Römischen Reichs wurden im östlichen Reichsteil verschiedene kleine Münzen so genannt, meist Kupfermünzen. Der Begriff findet sich auch im Neuen Testament im Gleichnis von der armen Witwe wieder. Martin Luther übersetzte ihn mit „Scherflein“ ins Deutsche.

ドイツ語辞典でのLeptaの定義

複数のレプトン。 Plural von Lepton.
ドイツ語辞典で«Lepta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEPTAと韻を踏むドイツ語の単語


Krypta
Krỵpta
Septa
Sẹpta
Skripta
Skrịpta

LEPTAのように始まるドイツ語の単語

Leporello
Leporelloalbum
Leporellobuch
Lepra
leprakrank
Leprakranke
Leprakranker
Leprom
lepros
Leprosorium
Leptokardier
Leptomeningitis
Leptomeninx
leptomorph
Lepton
leptosom
Leptosome
Leptosomer
Leptospire
Leptospirose

LEPTAのように終わるドイツ語の単語

Acta
Alberta
Anita
Asta
Atlanta
Beta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Meta
Vista
Vita
ata
basta

ドイツ語の同義語辞典にあるLeptaの類義語と反意語

同義語

«Lepta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEPTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leptaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeptaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lepta»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小钱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lepta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lepta
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Lepta
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Lepta
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Лепта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lepta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Lepta
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lepta
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lepta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lepta
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Lepta
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Lepta
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lepta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lepta
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லெப்டன்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Lepta
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Lepta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lepta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lepta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

внесок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lepta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Lepta
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Lepta
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lepta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Lepta
5百万人のスピーカー

Leptaの使用傾向

傾向

用語«LEPTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Lepta»の使用頻度を示しています。
Leptaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lepta»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEPTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lepta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lepta»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leptaに関するニュースでの使用例

例え

«LEPTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeptaの使いかたを見つけましょう。Leptaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handels-Geographie: Zum Gebrauch für den Handels- und ...
Kupfermünzen: 10-Lepta 5-Lepta 2-Lepta 1-Lepta 25,5 Tausendtheile 12 Stücke zu . . . ,'5 des 5 „ Münzpfundes. 4s Die Geldcirkulation besteht grösstenteils, da die griech. Gold- und Silbermünzen in Menge verschwunden sind, aus ...
Alexander Lachmann, 1863
2
Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maass- und ...
Seit etwa 1837 notirt Athen auch regelmässig Kurse auf folgende Plätze : Anf London: ä 61 Tage Sicht, + 28 Drachmen 40 Lepta, für 1 Pfd. Sterl. - Paris: a 31 Tage Sicht, + 112 Drachmen 60 Lepta, für 100 Franken. - Triest u. Wien: ä 3 Monate, ...
Christian Noback, Friedrich Noback, 1851
3
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
Die Hafenspesen sind unlängst erhöht worden und betragen jetzt für Schiffe, die von ausländischen Häfen kommen: 10 Lepta «nkergeld, 3 , Leuchtthurmgebühren, 2 , SanitZtsgebühren, 25 Lepta ca. 1 Sgr. 9 Pf. pro Griechische Tonne (115 ...
4
Bonplandia: Zeitschr. Für d. Gesammte Botanik; Organ für ...
Mit dem Erscheinen dieser Sommerfrüchte werden die erquickenden Hesperiden - Früchte, nämlich die Citronen und die prächtigen, erfrischenden Pomeranzen seltener und wo diese im März und April 2, 3 — 5 Lepta per Stück kosteten, ...
5
Gesammte Briefe des Römischen Fürsten Cicero an ...
Lepta und Macula. Ferner hatte Lepta den Cicero gebeten, er Möchte davor sorgen, daß dem Lepta vom Cäsar möge etwas aufgctra« gen werden, damit er die Gunst des Casarsge, gen sich erneuern könne durch seine gute Dien» sie.
Marcus Tullius Cicero, Christian Tobias Damm, 1747
6
Sammlung arithmetischer Beispiele u. Aufgaben
2 Rubel 2 Griwen 7 Kopeken, 2948 Rubel 6 Griwen 6 Kopeken, 1600 Rubel 9 Griwen 9 Kopeken. 48) Addire in griechischem Geld: 272 Drachmen 75 Lepta, 595"Drachm. 50 Lepta, 1215 Drachm. 25 Lepta, 979 Drachm. 35 Lepta, 569 Trachm.
Theodor Krafft, 1854
7
Münz-, Maass- und Gewichtsbuch: das Geld-, Maass- und ...
C) Kupfermünzen : zu 1 Pepton, zu 2, 5 und 10 Lepta. Die wirkliche Aus- stückelung hat nach erfolgten Untersuchungen gezeigt , «iass von den neuern ( 1833, 1842, 1843) 1 Lepton- Stücken gegen 185'/» Stück auf die köln. Mark gehen; von ...
Christian Noback, Friedrich Noback, 1858
8
Bonplandia
Die ersten Früchte, die auf den Märkten erscheinen, sind die Prunellen, oder Tsanexa genannt, eine Art Reine Claude, und kosten 20 bis 15 Lepta. Sodann kommen die Kirschen und Weichsein; von den letzteren, auf Türkisch Bissino ...
Wilhelm Eduard Gottfried Seemann, Berthold Seemann, 1862
9
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Stücke zu 2, S und 10 Lepta (Gewicht nach dem Verhältnis des einfachen Lepton ). Niemand ist verbunden, bei Zahlungen mehr als den fünfzigsten Theil oder 2 Procent des ganzen Betrages in Kupfermünzen anzunehmen. Das Verhültniß ...
‎1838
10
Bilder aus Griechenland
Wenn ich diese Gefälligkeit bezahlen soll, so will ich Dir fünf Lepta geben, Leonidas. Fünf Lepta, wiederholte der junge Fährmann, fünf Lepta — die Belohnung wäre nicht zu verachten, namentlich wenn man bedenkt, daß die Entfernung von ...
Ludwig Steub, 1841

用語«LEPTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeptaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protezione dell'ambiente: è il momento di “fare sistema”
La prima grande novità è il concetto di “livello essenziale delle prestazioni tecniche ambientali” (LEPTA), da intendere come attività minima, ma omogenea, che ... «Nonsoloambiente, 7月 16»
2
Sistema nazionale a Rete: in Gazzetta la Legge istitutiva
Svolgono le attività istituzionali tecniche e di controllo obbligatorie necessarie a garantire il raggiungimento dei LEPTA nei territori di rispettiva competenza. «InSic, 7月 16»
3
Dai Lepta al Sina, i punti della riforma delle Agenzie ambientali
I Lepta rappresentano gli standard qualitativi e quantitativi che devono essere garantiti in modo omogeneo in tutto il territorio nazionale dal Sistema nazionale. «Adnkronos, 6月 16»
4
La riforma delle agenzie ambientali è legge: via libera definitivo da ...
Con la riforma approvata oggi si potenziano le strutture - aggiunge il deputato dem - si adottano i Livelli essenziali di prestazioni tecniche ambientali (Lepta) ... «La Repubblica, 6月 16»
5
Ma all'Ispra piace la riforma delle agenzie ambientali?
... spiegato parlando a Public Policy - la clausola di invarianza finanziaria aggiunta dal Senato "potrebbe portare a una difficoltà nell'implementazione dei Lepta" ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, 6月 16»
6
GasLog Ltd.: Completes Issuance of Bonds
... carriers under its technical management for third parties and a vessel secured under a long-term bareboat charter from Lepta Shipping, a subsidiary of Mitsui. «GlobeNewswire, 6月 16»
7
Ambiente e salute. In Aula al Senato la discussione del ddl sull ...
Tali funzioni comprendono, in estrema sintesi: l'istruttoria ai fini della determinazione dei Lepta; la definizione degli strumenti e dei criteri operativi per ... «Quotidiano Sanità, 5月 16»
8
Was die Eule über Griechenlands Reichtum verrät
Auch die kleinere Einheit Cent klang ihnen zu fremd, weshalb sie die alte Einteilung in Lepta beibehielten. Doch spielen solche Pfennigbeträge im Euro-Diskurs ... «DIE WELT, 7月 15»
9
I LEPTA del sistema delle agenzie ambientali
Il 4 giugno 2014 si è svolto a Perugia il workshop, destinato al personale delle agenzie ambientali, "Dal Catalogo dei servizi alla definizione dei LEPTA nel ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 7月 14»
10
Riforma del sistema delle agenzie ambientali: approvata all ...
Il Sistema nazionale a rete per la protezione dell'ambiente ha la funzione di attuare i livelli essenziali delle prestazioni tecniche ambientali (LEPTA), che ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lepta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lepta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z