"Fiesta"辞典でのドイツ語の意味

FIESTAの語源

spanisch fiesta < vulgärlateinisch festa, ↑Fete.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFIESTAの発音

Fiesta  [Fiẹsta ]

ドイツ語でFIESTAはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのFiestaの定義

固定。

fest.

FIESTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFiestaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFiestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fiesta»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 嘉年华
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Fiesta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Fiesta
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पर्व
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: العيد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: фиеста
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Fiesta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ছুটির দিন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Fiesta
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Fiesta
• ドイツ語: Fiesta
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フィエスタ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 축제
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Fiesta
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Fiesta
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஃபீஸ்டா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सुट्टीचा दिवस
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: şenlik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Fiesta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Fiesta
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фієста
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Fiesta
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γιορτή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Fiesta
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fiesta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Fiesta

ドイツ語での«FIESTA»の引用

Fiestaという言葉で有名な引用文や文章

1

Octavio Paz

Alljährlich am 15. September feiert man um elf Uhr abends auf allen Plätzen die Fiesta des Grito, bei der eine aufgebrachte Menge buchstäblich eine Stunde lang (bis zum Unabhängigkeitstag) johlt, um für den Rest des Jahres besser schweigen zu können.

«FIESTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFiestaの使いかたを見つけましょう。Fiestaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fiesta Mexicana: as performed by Rex Gildo, Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.

Ralph Maria Siegel, Rex Gildo, Michael Holm, 1972

Fiesta

Hemingway selbst beschrieb seinen Roman als «eine verdammt traurige Geschichte, in der aufgezeigt wird, wie Menschen zugrunde gehen».

Ernest Hemingway, 2014

Die 'Corrida de Toros' - Spaniens 'Fiesta Nacional': ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Volkskunde Uni Freiburg), Veranstaltung: Hauptseminar Sommersemester 2007: Theatralitat und Volksschauspiel ...

Ulrich Ackermann, 2009

Gran Canaria 2014

Fiesta de Luis Verde (und E1 Caballo — Pferdefest) im Gemeindeteil Luis Verde im April bis zum 1. Mai in Valsequillo Mai Maifeiertag am 1. Mai Fiesta de Sau Isidro am letzten Sonntag im Mai und Romeria de San Isidro (Wallfahrt) am letzten ...

Joachim Hess, 2013

Religión y mitología de los Uitotos: pt. Textos y diccionario

Canto de la Fiesta Okíma 714 Canto de la Fiesta Okíma 715 Canto de la Fiesta Okíma 715 Canto de la Fiesta Okíma 716 Canto de la Fiesta Okíma '. 716 Canto de la Fiesta Okíma 717 Canto de la Fiesta Okíma 718 Canto de la Fiesta Okíma ...

Konrad Theodor Preuss, 1994

Sämmtliche Werke: Vollständige Ausgabe in zwei Bänden

Es ift der nämliche, der das Fräulein von Zibo einft anbetete und vor dem Bräutigam Fiesco zuriicktrat, - Fiesta. Scipio Bonrgognino! Boargaguiao (nimmt die Marte ab). iind der jeht da ift, feine Ehre zu löfen, die einem Nebenbuhler wich, der ...

Friedrich Schiller, 1867

Schillers sämmtliche Werke in zwei Bänden

lichen Laune aus modernden Berdienften einen Johann Ludwig Fiesta zufammenflirkte? Nein) Leonore! Ich bin zu ftolz) mir etwas fchenken zu laffen) was ich noch felbft zu erwerben weiß. Heute Nacht werf' ich meinen Ahnen den geborgten ...

Friedrich von Schiller, 1870

Gedichte und dramen

Wenn diefe Flammen ins Vaterland fchlagem mögen die Doria fefte ftehen. , Reunter Auftritt. Fiese o. Der M oh r tritt fchüehtern herein und fieht fich überall forgfaltig um, Fiesta (faßt ihn ftharf und lang ins Auge). Was willft du und wer bift du ?

Friedrich Schiller, 1855

Tanzen mit Menschen mit Demenz

Rex. Gildo. –. Fiesta. Mexicana. Partylied zum Mitmachen für Läufer und als Sitztanz Chorgeografie von Alexander Gipp für Tausendfüßler® Club e.V. Tanzen mit Menschen mit Demenz von A. Gipp, Anhang Tanzbeschreibung. Seite 136.

Alexander Gipp, 2011

Religión y mitología de los Uitotos: pt. Introducción a los ...

Quizá se quiera insinuar con esto que la luna consta siempre de dos personajes (cf. p. 176). Al preguntarnos ahora por la finalidad de la fiesta, no será difícil responder que los indígenas quieren asegurar para el futuro una buena cosecha de ...

Konrad Theodor Preuss, 1994

用語«FIESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFiestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Der macht kaum Probleme": Der Ford Fiesta als Gebrauchter

Er ist ein Kölner Jubilar: Seit 1976 laufen Kleinwagen unter dem Namen Fiesta bei Ford vom Band. Als kaum problematisch stuft ihn der "TÜV Report 2016" ein. «tz.de, 8月 16»

Gut 20.000 Besucher kamen zur "Mosel Ballon Fiesta" (Fotostrecke)

Die «Mosel Ballon Fiesta» ging zum zehnten Mal in Föhren über die Bühne. Organisiert wird das Treffen von dem nach eigenen Angaben einzigen Hersteller ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»

Ford Fiesta: Seit 40 Jahren gerne klein

Wohl jeder hatte schon mal Kontakt mit einem Fiesta oder besaß auch mal einen. Der Kleine aus Köln macht es einem auch schwer, um ihn herumzukommen. «Auto.de, 6月 16»

Feuer unterm Fuß: Fahrbericht: Ford Fiesta ST200

In der ST-Version wird aus dem eigentlich harmlosen Kleinwagen Fiesta ein potenter Kurvenräuber. Jetzt hat Ford noch einmal nachgelegt, und schickt den ... «DIE WELT, 6月 16»

Ford Fiesta ST200 (2016): Fahrbericht, Preis

Das neue Topmodell des in Europa bisher rund 30.000 Mal verkauften Fiesta ST schmückt sich mit dem Kürzel 200 – und unterscheidet sich von außen nur ... «autobild.de, 6月 16»

Ford Fiesta (2017): Vorschau und Erlkönig

Der kommende Ford Fiesta wird zwar nur wenig wachsen, aber bei Qualität, Ausstattung und Preis zulegen. Wie er aussieht, zeigen Erlkönigfotos! «autobild.de, 6月 16»

Ford Fiesta ST200 2016: Produktion gestartet

Geburtstag des Fiesta soll in diesen Tagen starten, die ersten Fahrzeuge sollen wenig später ausgeliefert werden. Der 1,6-Liter-Turbo-Vierzylinder des ST200 ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»

Dynamisch auf Linie gebracht: Sportoptik für Fiesta und Focus

S-Line, AMG-Line, R-Line – nach diesem Muster benennen mittlerweile die meisten Autohersteller ihre sportlich gestalteten, nicht unbedingt aber motorisierten ... «DIE WELT, 6月 16»

Fußball: Real Madrid feiert CL-Titel mit großer Fiesta im Bernabéu

Madrid (dpa) - Spaniens Fußball-Rekordmeister Real Madrid hat den Gewinn des elften Champions-League-Titels mit einer großen Fiesta gefeiert. «t-online.de, 5月 16»

Zur "Fiesta" eine Jubiläumstorte: Mitarbeiter und Werkleitung feiern ...

Zur "Fiesta" eine Jubiläumstorte: Mitarbeiter und Werkleitung feiern 40. Geburtstag des in Köln produzierten Kleinwagens. Ford-Werkleiter Vic Daenen (Mitte) mit ... «Presseportal.de, 5月 16»