"Acta"辞典でのドイツ語の意味

ACTAの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でACTAの発音

Acta  [Ạcta]

ドイツ語でACTAはどんな意味ですか？

反偽造貿易協定

Anti-Counterfeiting Trade Agreement

反偽造貿易協定（ACTA）は、国際レベルで計画されている多国間貿易協定です。 加盟国または加盟国は、製品の違法コピーや著作権侵害との戦いにおいて、ACTAの国際基準を確立したい。 ドイツでは、それはしばしば英国の名前による海賊対処協定と呼ばれています。 大規模な国際抗議の後、欧州議会は2012年7月4日に大多数がACTAを拒絶した。 ACTA交渉に参加した国やACTAに署名した国々との世界地図。 EU加盟国の加盟国加盟国加盟国EU加盟国が署名をしていない加盟国署名をしていない加盟国

Das Anti-Counterfeiting Trade Agreement, kurz ACTA, ist ein geplantes multilaterales Handelsabkommen auf völkerrechtlicher Ebene. Die teilnehmenden Nationen bzw. Staatenbünde wollen mit ACTA internationale Standards im Kampf gegen Produktpiraterie und Urheberrechtsverletzungen etablieren; in Deutschland wird es deshalb entsprechend der englischen Bezeichnung auch häufig als Anti-Piraterie-Abkommen bezeichnet. Nach umfangreichen internationalen Protesten lehnte das Europäische Parlament ACTA am 4. Juli 2012 mit großer Mehrheit ab. Weltkarte mit Ländern, die an den ACTA-Verhandlungen teilgenommen haben oder ACTA unterzeichnet haben. Partei Unterzeichner Unterzeichner mit zusätzlicher EU-Unterzeichnung Nicht-Unterzeichner mit EU-Unterzeichnung In den Unterzeichnungsprozess involvierte Nicht-Unterzeichner...

ドイツ語辞典でのActaの定義

アクション、レポート、ログ、ファイルを実行します。

Handlungen, Taten Berichte, Protokolle, Akten.

ACTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のActaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのActaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Acta»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: ACTA
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Acta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Acta
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एक्टा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اكتا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Acta
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Acta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অ্যাক্টা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Acta
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Acta
• ドイツ語: Acta
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ACTA
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 액타
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Log
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Acta
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆக்டா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नोंदी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Acta
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Acta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Acta
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Acta
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Acta
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Acta
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Acta
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Acta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Acta

ドイツ語での«ACTA»の引用

Actaという言葉で有名な引用文や文章

1

Johann Wolfgang von Goethe

Und die Geschäftsleute bedenken nicht, dass Akten, vom lateinischen Acta hergeleitet, so viel heißt als Getanes, und dass also darin keineswegs eingeheftet werden dürfe, was man tun werde oder wolle.

2

Johann Wolfgang von Goethe

... und die Geschäftsleute bedenken nicht, daß Akten, vom lateinischen Acta hergeleitet, so viel heißt als Getanes, und daß also darin keineswegs eingeheftet werden dürfe, was man tun werde oder wolle.

«ACTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からActaの使いかたを見つけましょう。Actaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Acta eruditorum: Anno... Publicata

144 ACTA ERUD. MENS. MARTH A. MDCCXXVI. NOVA LITTER AM A. LUtetitt Parißorum prpdiit nov» editio Quinííiliani dt Inßituttone Oratoria , fplendida fatis atque emendata , cura Capperotierii, Theologi A Grxcx Linguae Profefloris , de qua ...

Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1726

Nova acta Leopoldina

Folgende. von. der. Akademie. herausgegebene. Bände. der. NOVA. ACTA. sind. durch. die. Buchhandlung. von. Wilh. Ei: gel. mann. in. Leipzig. zu. beziehen: Band LXXXVI Halle 1906. 4". „ LXXXV , 1906. „ „ LXXXIV „ 1905. „ „ LXXXIII „ 1905.

‎1907

Acta Iranica:

(Peeters 1978)

Jacques Duchesne-Guillemin, 1978

Acta Mansfeldica: Gründtlicher Bericht von deß Manßfelders ...

Gründtlicher Bericht von deß Manßfelders Ritter-Thaten, vnnd allem dem, was er von Anfang deß Böhmischen Kriegs, biß auff das jetzt angehende Jahr 1623. inn- vnd ausserhalb deß H. Röm. Reichs gethan vnd angestifft hat : Wider sein ...

‎1623

Acta Proconsularia Sancti Cypriani - Die prokonsularischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Grundlagen des ...

Alexander Boettcher, 2008

Acta histochemica. supplementband

Issues for: 1958-1961 include the Verhandlungen of the 5-7th Symposion für Histochemie, sponsored by the Arbeitsgeminschaft für Histochemie; 1964- include the Verhandlungen of the 8th- Symposion of the Gesellschaft für Histochemie.

Gesellschaft für Histochemie (Germany), Arbeitsgemeinschaft für Histochemie, 1984

Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis

am Ende belegen. Die Fortsätze, in denen die Schwanzbörstchen stecken, sind proximal zu einem dicken Basale vereint, obgleich von oben her Spuren einer Trennungslinie sichtbar sind. distal dagegen, obgleich nahe liegend. von einander ...

Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis:

The proceedings of the Uppsala conference have been collected in this volume under the motto Litteras et artes nobis traditas excolere Reception and Innovation.

ALEJANDRO COROLEU, Astrid Steiner-Weber, DOMENICO DEFILIPPIS, 2012

Acta regum et imperatorum Karolinorum digesta et enarrata: ...

nerars gleich in die Regesten der acta genuina eingetragen. '3) Bei der weit überwiegenden Mehrzahl der a. deperd. jedoch war eine Zeitbestimmung nicht möglich: das hat mich bestimmt dieselben in alphabetische Ordnung nach den ...

Theodor Ritter von Sickel, 1867

Nova ACTA Paracelsica: Doppelnummer 20/21 (2006/2007)

Peter Mario Kreuter Zu Paracelsus und seiner sehr eigenwilligen Sicht des Hexenglaubens ist bislang zwar nicht viel, aber doch Substantielles, und dies nicht zuletzt in den Nova Acta Paracelsica, veröffentlicht worden.' Dennoch scheint es so ...

Holenstein Weidmann P. (Hrsg), Pia Holenstein Weidmann, 2007

用語«ACTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からActaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Häkkinen-Sohn Hugo: Rennfahrerkarriere ad acta gelegt

(Motorsport-Total.com) - Trotz der Familiengeschichten Rosberg, Sainz, Verstappen und Palmer: Hugo Häkkinen wird wohl keine Karriere in der Formel 1 ... «Motorsport-Total.com, 12月 15»

Lothar Matthäus: "Trainerjob ist eigentlich ad acta gelegt"

Aber das ist eigentlich ad acta gelegt", sagte der 54-Jährige im Interview mit "Transfermarkt". Mehr zum Thema. Mit Helmut Kohl in der Kabine: WM 1990: Diese ... «T-Online, 7月 15»

Transatlantisches Freihandelsabkommen: "Schlimmer als ACTA"

Der britische Technik-Blogger Glyn Moody sieht im derzeit debattierten Entwurf für ein transatlantisches Handelsabkommen ein Streitbeilegungsverfahren als ... «Heise Newsticker, 10月 13»

Umstrittene Handelsabkommen: Auf Acta folgt Ceta

Acta ist tot - oder doch nicht? Das geplante Handelsabkommen Ceta zwischen der EU und Kanada hat angeblich stellenweise denselben Wortlaut. «Spiegel Online, 7月 12»

Abstimmung im EU-Parlament Aus für ACTA-Abkommen

Das Europaparlament hat das umstrittene Urheberrechtsabkommen ACTA endgültig abgelehnt. Wie erwartet stimmte eine breite Mehrheit der Abgeordneten in ... «tagesschau.de, 7月 12»

Urheberrechtsabkommen gescheitert Große Mehrheit im ...

Die Gegner des Urheberrechtsabkommens Acta haben erfreut auf die Abstimmung im Europäischen Parlament reagiert, mit der Acta vorerst gestoppt wurde. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 12»

Votum des EU-Handelssausschuss: ACTA vor dem Aus

Auch der EU-Handelsausschuss hat das umstrittene Urheberrechtsabkommen ACTA abgelehnt - trotz des intensiven Werbens des Handelskommissars de ... «tagesschau.de, 6月 12»

Anti-Acta-Demos ziehen nur Hunderte an

Etwas weiter vorne im Pulk läuft eine junge Frau, die eine Art Mundschutz mit der Aufschrift "Acta" trägt. Sie kann nicht erklären warum, sie kann nicht reden, ... «ZEIT ONLINE, 6月 12»

ACTA adé: Deutschland bleibt beim Nein

Es bleibt dabei: Deutschland wird das ACTA-Abkommen nicht unterzeichnen. Aber nicht allen reicht die Begründung der Bundesregierung. «CHIP Online Business, 5月 12»

EU-Datenschützer: ACTA bedroht Privatsphäre und Datenschutz

Der EU-Datenschutzbeauftragte Peter Hustinx (R) und sein Stellvertreter Giovanni Buttarelli sehen die Gefahr, dass mittels ACTA geistige Eigentumsrechte auf ... «EurActiv.de, 4月 12»