アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lichterloh"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LICHTERLOHの語源

aus älterem lihter Lohe = mit heller Flamme.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLICHTERLOHの発音

lichterloh  [lịchterlo̲h] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICHTERLOHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLICHTERLOHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lichterloh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlichterlohの定義

例えば、納屋は絶え間なく燃え上がっていました。比喩的な意味で、彼の心は光で燃えました。 mit hellen, aufschlagenden Flammen brennendBeispieledie Scheune brannte lichterloh<in übertragener Bedeutung>: sein Herz brannte lichterloh.

ドイツ語辞典で«lichterloh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LICHTERLOHと韻を踏むドイツ語の単語


Gletscherfloh
Glẹtscherfloh
Hundefloh
Hụndefloh
Rapserdfloh
Rạpserdfloh
Sandfloh
Sạndfloh
Strandfloh
Strạndfloh
Wasserfloh
Wạsserfloh [ˈvasɐfloː]
floh
floh
loh
lo̲h

LICHTERLOHのように始まるドイツ語の単語

lichtelektrisch
lichteln
lichtempfindlich
Lichtempfindlichkeit
Lichtempfindung
lichten
Lichtenberg
Lichtenergie
Lichtenstein
Lichterbaum
Lichterchen
Lichterfest
lichterfüllt
Lichterglanz
Lichterkette
Lichtermeer
lichtern

LICHTERLOHのように終わるドイツ語の単語

Bohnenstroh
Dachstroh
Flachsstroh
Maisstroh
Reisstroh
Stroh
erwartungsfroh
farbenfroh
froh
heilfroh
hoffnungsfroh
lebensfroh
oh
roh
schadenfroh
schroh
siegesfroh
sinnenfroh
unfroh
zukunftsfroh

ドイツ語の同義語辞典にあるlichterlohの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LICHTERLOH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lichterloh»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lichterlohのドイツ語での同義語

«lichterloh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICHTERLOHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lichterlohを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlichterlohの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lichterloh»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

炽盛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en llamas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ablaze
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जलता हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشتعل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пылать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flamejante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহ্নিমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en feu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dibakar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lichterloh
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

炎上
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불타는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

makantar-kantar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nổi nóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेटलेले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alev alev
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in fiamme
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w ogniu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

палати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aprins
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλεγόμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lågor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brann
5百万人のスピーカー

lichterlohの使用傾向

傾向

用語«LICHTERLOH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«lichterloh»の使用頻度を示しています。
lichterlohの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lichterloh»で最も広く使用されている表現です。

用語«LICHTERLOH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lichterloh»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lichterloh»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lichterlohに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LICHTERLOH»の引用

lichterlohという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank-Walter Steinmeier
Diese Regierung ist kein Brandschutz. Sie haben die Dinge treibenlassen und rufen jetzt nach der Feuerwehr, wo es lichterloh brennt.
2
Frantz Wittkamp
Als ich an deiner Seite ging, da war mein Herz aus Stroh. Ich fühlte, wie es Feuer fing, nun brennt es lichterloh.
3
Wladimir Tendrjakow
Musste man an das angebrannte Streichholz erinnern, wenn das Haus schon lichterloh brannte.

«LICHTERLOH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlichterlohの使いかたを見つけましょう。lichterlohに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwangsversteigerung und Zwangsverwaltung: der ...
V.fürDilchert, Hans 46.000,– € Dr. Simon 48.500,– € Lichterloh, Ludwig, Hauptstadt 58.500,– € Sparkasse Hauptstadt 63.500,– € Dr. Simon 64.000,– € Kalweit, s. o. 64.500,– € Lichterloh 66.000,– € Dr. Simon 66.500,– € Lichterloh 68.500,– ...
Klaus-Niels Knees, 2010
2
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
Dieses Feuer brannte lichterloh auf — in den Pharisaern, Sadduzaern, Prie, stern , die wider Christus standen, so oft sie ihn sahen oder hörten. Der Haß ist ein solches höllisches Feuer im Menschen. Dieses Feuer brannte lichterloh auf — in  ...
Johann Michael Sailer, 1820
3
A-POLLON dichtet: Kapital - ba(n)al - ba(s)al
Lichterloh. Literatur — schwarz weiss — Kryptomelan Obskur — (k)ein Universum w i r d zur Hur' Die r e i n s t e Oberfläche zeugt — Figur (V)ersuchter Gottheit — Welten Geist Elan Anachronistisch längster Schatten —Schrift — Spür Heraklits ...
Peter Fridolin Iten, 2012
4
Sämmtliche werke
Dieses Feuer brannte lichterloh auf — in den Gegnern Jesu, so oft sie ihn sahen oder hörten. Der Lügeng eist ist ein solches höllisches Feuer im Menschen. Dieses Feuer brannte lichterloh auf — in den Gegnern Jesu, so oft sie ihn sahen  ...
Johann Michael Sailer, 1840
5
Homilien auf alle Sonn- und Festtage des Kirchenjahres
Dieses Feuer brannte lichterloh auf — in den Pharisäern, Sadduzaern, Priestern , die wider Christus standen , so oft sie thn sahen oder hörten. . Der Haß ist ein solches höllisches Feuer im Menschen. Dieses Feuer brannte lichterloh auf — in  ...
Johann Michael Sailer, 1819
6
Götz von Berlichingen
Brennen zwei Dörfer lichterloh. Erfte Zigeunerin. Ift das dort drunten Brand, der Schein? Seh ihm fchon lang zu. Man ift der Feuerzeichen am Himmel zeither fo gewohne worden. Zigeunerhauptmann, drei Gesellen*) kommen. Hauptmann.
Johann Wolfgang von Goethe, 1871
7
Adam und Eva
Könnt Ihr schnöde Mich verdammen, Schlimmer als in Höllenflammen Muß ich brennen lichterloh. Sagt, warum Bleibt Ihr stumm? Schönste Frau, warum so spröde? Seht, schon brenn' ich lichterloh. Perrette. Liebes Herzchen, sei nicht blöde.
Robert v Hornstein, Paul Heyse, 1870
8
Das schwierige 19. Jahrhundert: Germanistische Tagung zum ...
»Unsere heut vollzogene eheliche Verbindung beehren sich anzuzeigen Adalbert von Lichterloh, Regierungsreferendar und Lieutenant der Reserve, Hildegard von Lichterloh, geb. Holtze<< (S. 457). »Wundervoll«, sagt Botho in seiner ...
Jürgen Barkhoff, Gilbert Carr, Roger Paulin, 2000
9
MARCO POLO Cityguide Wien für Wiener 14
LICHTERLOH Wenn ein Möbelliebhaber die Hallen des Geschäftes in der Gumpendorfer Straße betritt, brennt das Herz lichterloh. Ob wohl der Name daher stammt? Auf 700 m2 warten wunderschöne antike und Secondhand- Designmöbel ...
Marion Zorn, 2013
10
TANGATA WHENUA: Inferno der Herzen
Lichterloh. Die Melkhalle stand in hellen Flammen! Zwei riesige Fontänen aus dicken Wasserschläuchen wurden von der Feuerwehr auf das Flammenmeer gerichtet. Es bot sich ihr ein Bild der Verwüstung und Zerstörung. Dichte schwarze ...
Christel Siemen, 2013

用語«LICHTERLOH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlichterlohという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kleinlaster brennt lichterloh
Kleinlaster brennt lichterloh. In Lausen im Baselbiet ist es am Samstagnachmittag zu einem grösseren Fahrzeug-Brand gekommen. Das berichtet ein ... «20 Minuten, 10月 16»
2
Dachstuhl brennt lichterloh
Das Gebäude muss wohl abgerissen werden: In Hahnbach hat am Montagvormittag, 26. September 2016, der Dachstuhl eines Wohnhauses gebrannt. «Onetz.de, 9月 16»
3
Nach Feuerfehlalarm: Wölfe-Strafraum brennt lichterloh
Die wenigen Anhänger, die es schon mehr als eine Stunde vor Anpfiff ins VW-Hauptquartier gezogen hatte, sahen sich wohl einem feindlichen Angriff ... «schwatzgelb.de, 9月 16»
4
Lagerhalle mit 400 Strohballen brennt lichterloh
19.09.2016 Dinkelbach. Die Fälle von brennenden Strohballen in der Region häufen sich. In der Nacht ist nun ein Feuer in einer Lagerhalle in der ... «General-Anzeiger, 9月 16»
5
Einsatz bei Nacht: Strohballen brannten lichterloh
Vor Ort angekommen stellte die Feuerwehr fest, dass gut 30 Ballen lichterloh in Flammen standen. Ein Löschangriff wurde aufgebaut, um die Flammen mit ... «regionalWolfenbüttel.de, 9月 16»
6
Misthaufen brennt lichterloh
Misthaufen brennt lichterloh. 31 Kameraden schoben Nachtschicht in Bad Gottleuba-Berggießhübel. Auf einer Fläche von 200 Quadratmetern brannte ein ... «sz-online, 9月 16»
7
Rostock Toitenwinkel: Auto brennt lichterloh
Im Rostocker Stadtteil Toitenwinkel ist am Sonnabend Nachmittag ein Auto in Flammen aufgegangen. Gegen 17.15 Uhr brach nach Angaben der Polizei der ... «svz.de, 9月 16»
8
Schuppen neben Wohnhaus in Salzbergen brennt lichterloh
Salzbergen. Am Freitagabend gegen 23 Uhr ist die Freiwillige Feuerwehr Salzbergen zu einem Schuppen- beziehungsweise Gartenhausbrand in den Tronweg ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
9
Schon wieder Großfeuer - Stallgebäude brennt lichterloh
Als die ersten Löschmannschaften den Einsatzort erreichten, stand bereits ein 35 Meter langes Stall- und Scheunengebäude lichterloh in Flammen. Die Gefahr ... «Dewezet.de, 9月 16»
10
Tujabaum brennt lichterloh
Wegen eines brennenden Thujabaums musste die Feuerwehr am Sonntagabend in Kilchberg bei Tübingen ausrücken. In der Straße Am Keltengrab entdeckte ... «Südwest Presse, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. lichterloh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lichterloh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z