アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lebensfroh"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSFROHの発音

lebensfroh  le̲bensfroh [ˈleːbn̩sfroː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSFROHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSFROHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lebensfroh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlebensfrohの定義

生命の欲望に満ちていて、生命を肯定することは本当に陽気であったが、無謀ではなかった。 voller Lebensfreude, lebensbejahendBeispielsie war zwar lebensfroh, aber nicht leichtsinnig.

ドイツ語辞典で«lebensfroh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSFROHと韻を踏むドイツ語の単語


erwartungsfroh
erwạrtungsfroh [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfroː]
farbenfroh
fạrbenfroh [ˈfarbn̩froː]
froh
fro̲h 
heilfroh
he̲i̲lfro̲h 
hoffnungsfroh
họffnungsfroh [ˈhɔfnʊŋsfroː]
sangesfroh
sạngesfroh
schadenfroh
scha̲denfroh 
siegesfroh
si̲e̲gesfroh
sinnenfroh
sịnnenfroh [ˈzɪnənfroː]
sinnesfroh
sịnnesfroh
tatenfroh
ta̲tenfroh [ˈtaːtn̩froː]
unfroh
ụnfroh
zukunftsfroh
zu̲kunftsfroh

LEBENSFROHのように始まるドイツ語の単語

lebenserhaltend
Lebenserinnerungen
Lebenserscheinung
Lebenserwartung
lebensfähig
Lebensfähigkeit
lebensfeindlich
lebensfern
Lebensferne
Lebensform
Lebensfrage
lebensfremd
Lebensfreude
lebensfreudig
Lebensführung
Lebensfunktion
Lebensgang
Lebensgefahr
lebensgefährlich

LEBENSFROHのように終わるドイツ語の単語

Bohnenstroh
Dachstroh
Erbsenstroh
Erbsstroh
Flachsstroh
Hundefloh
Maisstroh
Pressstroh
Reisstroh
Sandfloh
Schüttstroh
Stroh
Wasserfloh
floh
gefühlsroh
lichterloh
loh
oh
roh
schroh

ドイツ語の同義語辞典にあるlebensfrohの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSFROH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lebensfroh»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lebensfrohのドイツ語での同義語

«lebensfroh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSFROHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lebensfrohを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlebensfrohの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lebensfroh»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

快乐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alegre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cheerful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हंसमुख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

веселый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alegre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রফুল্ল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gai
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ceria
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lebensfroh
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

明るいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쾌활한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người vui vẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சியான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

neşeli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allegro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wesoły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

веселий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vesel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαρούμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrolike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glada
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

munter
5百万人のスピーカー

lebensfrohの使用傾向

傾向

用語«LEBENSFROH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«lebensfroh»の使用頻度を示しています。
lebensfrohの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lebensfroh»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSFROH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lebensfroh»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lebensfroh»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lebensfrohに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSFROH»の引用

lebensfrohという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacob Grimm
Ein gesundes Alter ist zugleich lebensfroh.

«LEBENSFROH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlebensfrohの使いかたを見つけましょう。lebensfrohに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Älter werden - lebensfroh bleiben: wie wir uns vor ...
Ratgeber zu Depressionen im Alter.
Barbara Bojack, Klaus Sanden, 2006
2
Beschwingt und lebensfroh: Dresden, Sonntag 25. Juli 1943 im ...
Mounted photos. of a women's sports festival held in Dresden on July 25, 1943.
‎1943
3
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Die von M. Nissen für FNF karrh. miidj gegebene Bedeutung 'gemächlich' bezieht sich auf den behaglichen, unbekümmerten Schlaf und dürfte von der jüngeren Nebenbedeutung 'vergnügt, lebensfroh' ausgegangen sein, wie sie etwa in N ...
Volkert F. Faltings, 2010
4
Psychische Erkrankungen in Schwangerschaft und Stillzeit
Ein Beispiel aus der aktuellen Forschung: «LOS – Lebensfroh und optimistisch durch die Schwangerschaft» Eine primärpräventive Intervention aus dem deutschsprachigen Raum stellt das Gruppenprogramm «LOS – Lebensfroh und ...
Anita Riecher-Rössler, 2012
5
Ein Bericht über den Einfluss der Fußballweltmeisterschaft ...
Es wurde also die optionale Stereotypenverschiebung der Gaste innerhalb der WM-Rahmenorganisation erforscht. Das Forschungsfeld bot fur uns drei Untersuchungsdimensionen: (1) eine organisatorische Dimen
‎2007
6
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
_ F. HOLTHAUSEN IF 20, 1906/07: 317. maida- '(geschädigt)' *V (§ 43a, 62) gamaibs (d-); _; _ 'verkrüppelt, verwundet' gemäd; _; _ 'verrückt, von Sinnen' (BT) Erst mnl. gemeet, meit МЫ 'fröhlich, lebensfroh' gimêd; _; _ 'töricht, leichtsinnig' ...
Frank Heidermanns, 1993
7
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
14H0 — 1498. Teeproben „Lebensfroh", von Walter ,1. Lewinski, Pharm. Fabrik Rauen i. Mark Lebensfroh Nr. 1, ein Nierenreinigungstee, war ein Gemenge von Javatee (Orthosiphon staniineus) und wenig Birkenblättern. Lebensfroh Nr. 2 „ein  ...
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Thailand Der Süden
lebensfroh. Es ist fraglich, ob Thais tatsächlich glücklicher sind als andere Völker. Schließlich löst Lächeln allein keine Probleme. Dennoch ist die Lebensfreude der Thais, die sie dem farang (westlichen Ausländer) voraushaben, förmlich ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2014
9
Warum sollen alte Frauen nicht auf Bäume klettern?
... besten gefällt mir Lichtblick,weiler uns alle irgendwann, wenn wires am wenigstenerwarten, treffen könnte. Frech,. lustvoll,. lebensfroh. An einem mildenJuni-Nachmittag kam eine Nachbarinzumir. Sie war sehraufgewühlt undbrauchte Ratin ...
Irmtraud Tarr, 2014
10
Indische m?rchen
lebensfroh. und. frei. von. aller Furcht; feine Frau chhaturä dagegen war diirr, hintert wortfpiel zwifchen wajasja „Freund“ und wäjafa „lträhe“. ä S. 88. Anm. 1. L Die auf einem Gipfel des himälaja gedachte hauptftadt lindäras, des Gottes des ...
J. Hertel

用語«LEBENSFROH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlebensfrohという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consumenta: LeistungsFähig und LebensFroh
FÜRTH – Auch in diesem Jahr präsentiert sich der Landkreis Fürth mit seinen Gemeinden wieder auf der Nürnberger Consumenta. Vom 23. Oktober bis zum 1. «MarktSpiegel, 10月 16»
2
Lübz: Lebensfroh trotz Katastrophe Contergan
Bei der Geburt am 27. Februar 1961 ist die Mutter geschockt, der Vater von Carina Hedtke fängt an zu weinen. Vielleicht auch aus Rührung, vor allem aber, weil ... «svz.de, 9月 16»
3
Gesund und lebensfroh mit 107 Jahren
Simmerath. Ein ganzer Gästechor im Brustton der Überzeugung: »Also dann - bis zum nächsten Jahr!«. Ein optimistisches Versprechen berechtigten Mutes, ... «WochenSpiegel, 8月 16»
4
Gruppe Lebensfroh im Schlagerfieber - Weberknechte im ...
Finsterwalde Zwei Finsterwalder Publikumslieblinge warten zum Sängerfest an diesem Wochenende mit neuen Programmen auf. Die Gruppe Lebensfroh fährt ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
5
Ostend - Lebensfroh gealtert
Herta Schramm ist 104. Jahre alt. OB Feldmann gratuliert ihr heute. Die betagte Frau hat ein bewegtes Leben hinter sich. «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
6
Bunt, lebensfroh und andächtig in Eltmann
Bunt, lebensfroh und andächtig in Eltmann. Philippinische Mitbürger aus der näheren und weiteren Umgebung feierten in Eltmann das "Santa-Cruzan"-Fest. «inFranken.de, 7月 16»
7
Erlangen: Lebensfroh und bürgernah
ERLANGEN - Die CSU-Fraktionsvorsitzende Birgitt Aßmus feiert heute ihren 60. Geburtstag. Die Stadt und die CSU laden zu einem gemeinsamen Empfang in ... «Nordbayern.de, 7月 16»
8
Villingen-Schwenningen: Energisch, engagiert und lebensfroh
Wolfgang Berweck, Jurist, Stadt- und Kreisrat und nicht zuletzt Sänger, ist tot. Er starb mit 81 Jahren. Foto: Kienzler. Villingen-Schwenningen - Der ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
9
Ein Buch über das schwere Leben einer Frau aus der Region
„Es ist unglaublich, wie lebensfroh Karola nach all ihren Schicksalsschlägen noch ist“, sagt Seniorenbeiratschef Peter Servotka. Seine Ehefrau und er hatten ... «shz.de, 4月 16»
10
Extrem sportlich, lebensfroh und fokussiert
Dazu kommt ihre lebensfrohe lustige Art. Die 21-jährige Biberacherin weiß, dass all das an ihrem Lifestyle liegt. Sie ist extrem sportlich, ernährt sich gesund, hat ... «Schwäbische Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. lebensfroh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensfroh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z